Terjemahan dan Arti dari: 為 - tame
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 為 (tame) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: tame
Kana: ため
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: Bagus; keuntungan; keuntungan; kesejahteraan; menarik; Itu; untuk; karena; sebagai hasil dari
Artinya dalam bahasa Inggris: good;advantage;benefit;welfare;sake;to;in order to;because of;as a result of
Definição: Definisi Sebuah tindakan atau aktivitas yang dilakukan untuk membuat sesuatu terjadi.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (為) tame
Kata Jepang 為 (jinak) dapat memiliki beberapa makna, tergantung pada konteks di mana ia digunakan. Beberapa makna yang paling umum termasuk "ke", "atas nama", "karena", "sebagai hasil dari", "untuk kebaikan", "dengan tujuan", "untuk tujuan" , "" "Untuk tujuan", "untuk penyebab", "untuk keuntungan", "untuk kepentingan", "untuk kegunaan", antara lain. Etimologi kata 為 (jinak) berasal dari Cina kuno, di mana kata itu ditulis sebagai 爲 (wéi). Kata ini awalnya digunakan untuk merujuk pada seseorang yang melakukan sesuatu atas nama orang lain atau untuk kepentingan orang lain. Seiring waktu, makna kata diperluas untuk memasukkan bentuk tindakan lain yang dilakukan atas nama suatu penyebab atau tujuan. Kata 為 (jinak) sering digunakan dalam idiom dan peribahasa Jepang, seperti 為せば成る (nasba naru), yang berarti "jika Anda melakukannya, itu akan terjadi," atau 為るも見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべし見るべしMiru Beshi), yang berarti "lebih baik melihat daripada melakukannya." Kata ini juga digunakan dalam banyak nama yang tepat Jepang, seperti Tamekichi, Tameo, Tamethomo, antara lain.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (為) tame
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (為) tame:
Sinonim dan Serupa - (為) tame
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
ため; なり; いたるところ; つくる; する; たてる; ことわり; もとめる; たてまつる; すえる; つかわす; つく; つくりあげる; つくりだす; つくりだすもの; つくりもの; つくるもの; つくるものたち; つくるものども; つくるものなど; つくるものの; つくるものを; つくるものをつくる; つくるものをつくるもの; つくるものをつくるものたち; つくるものをつくるものども; つ
Kata-kata yang mengandung: 為
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: なさる
Romaji: nasaru
Arti:
ketergantungan
Kana: なす
Romaji: nasu
Arti:
menyelesaikan; melakukan
Kana: そのため
Romaji: sonotame
Arti:
Jadi; untuk alasan ini
Kana: する
Romaji: suru
Arti:
melakukan; untuk mencoba; bermain; berlatih; biaya; berfungsi sebagai
Kana: しょい
Romaji: shoi
Arti:
bertindak; tindakan; Seseorang sedang melakukannya
Kana: しきたり
Romaji: shikitari
Arti:
bea cukai
Kana: こうい
Romaji: koui
Arti:
bertindak; tindakan; mengadakan
Kana: かわせ
Romaji: kawase
Arti:
wesel; penggantian
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ため tame
Contoh kalimat - (為) tame
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
行為には責任が伴います。
Gyōi ni wa sekinin ga tomonai masu
Tindakan datang dengan tanggung jawab.
Tindakan itu bertanggung jawab.
- 行為 (kōi) - ação, comportamento
- には (ni wa) - Artikel yang menunjukkan adanya hubungan antara dua hal
- 責任 (sekinin) - tanggung jawab
- が (ga) - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
- 伴います (tomoniimasu) - menemani
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
Pelanggaran adalah perbuatan yang melanggar hukum.
- 違反 - pelanggaran
- は - Artikel topik
- 法律 - hukum
- に - Tujuan303Judul
- 違反する - melanggar
- 行為 - bertindak
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
警察は違法行為を取り締まるために活動しています。
Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu
Polisi bekerja untuk menindak kegiatan ilegal.
- 警察 - polisi
- は - wa (topik)
- 違法行為 - ihou koui (kegiatan ilegal)
- を - wo (Direct Object Particle)
- 取り締まる - torishimaru (regular)
- ために - untuk
- 活動しています - aktif
脅迫は許されない行為です。
Kyōhaku wa yurusarenai kōi desu
Paksaan adalah tindakan yang tidak dapat diterima.
Mengancam adalah tindakan yang tidak dapat diterima.
- 脅迫 (kyōhaku) - Ancaman, intimidasi
- は (wa) - Artikel berjudul "Tópico".
- 許されない (yurusarenai) - Tidak diizinkan, tidak dapat diterima
- 行為 (kōi) - Comportamento, ação
- です (desu) - Kata akhir kalimat
濫用は許されない行為です。
Ranyou wa yurusarenai koui desu
Pelecehan bukanlah perilaku yang diizinkan.
Penyalahgunaan adalah tindakan yang tidak dapat diterima.
- 濫用 - penyalahgunaan
- は - Artikel topik
- 許されない - tidak diperbolehkan
- 行為 - bertindak
- です - adalah
暗殺は悪質な行為です。
Ansatsu wa akushitsu na kōi desu
Pembunuhan itu adalah tindakan jahat.
Pembunuhan itu adalah tindakan jahat.
- 暗殺 (ansatsu) - pembunuhan
- は (wa) - Artikel topik
- 悪質 (akushitsu) - jahat
- な (na) - Kata sifat
- 行為 (kōi) - aksi, tindakan
- です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada
卑怯な行為は許されない。
Hikyou na koui wa yurusarenai
Tindakan pengecut tidak diperbolehkan.
Tindakan pengecut tidak diizinkan.
- 卑怯な - pengecut, tidak setia
- 行為 - ação, comportamento
- は - Artikel topik
- 許されない - tidak diizinkan, tidak ditoleransi
危害を与える行為は許されません。
Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen
Tindakan yang merugikan tidak diizinkan.
Tindakan merugikan tidak diperbolehkan.
- 危害を与える行為 - Tindakan yang merugikan
- は - Artikel berjudul "Tópico".
- 許されません - Tidak diperbolehkan
中傷は許されない行為です。
Chūshō wa yurusarenai kōi desu
Mencemarkan orang lain adalah perilaku yang tidak dapat diterima.
Budak adalah tindakan yang tidak dapat diterima.
- 中傷 - fitnah
- は - Artikel topik
- 許されない - tidak diperbolehkan
- 行為 - tindakan
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
不正な行為は許されない。
Fusei na kōi wa yurusarenai
Perilaku ilegal tidak diperbolehkan.
Tindakan tidak sah tidak diizinkan.
- 不正な - artinya "illegal" atau "tidak pantas".
- 行為 - arti atau tindakan
- は - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan topik dari kalimat.
- 許されない - "tidak diizinkan" atau "tidak ditoleransi".
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 為 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "Bagus; keuntungan; keuntungan; kesejahteraan; menarik; Itu; untuk; karena; sebagai hasil dari" é "(為) tame". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
![為](https://skdesu.com/nihongoimg/3889-4187/198.png)