Terjemahan dan Arti dari: 注 - chuu

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 注 (chuu) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: chuu

Kana: ちゅう

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

注

Terjemahan / Artinya: anotasi; catatan penjelasan

Artinya dalam bahasa Inggris: annotation;explanatory note

Definição: Definisi Sebuah catatan atau penjelasan tentang sesuatu.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (注) chuu

Kata Jepang 注 (chuu) terdiri dari dua kanji: 注 dan 人. Kanji pertama, 注, berarti "suntikan" atau "tanda", dan terdiri dari radikal 氵 (mewakili air) dan 主 (yang mewakili "master" atau "utama"). Kanji kedua, 人, berarti "orang". Bersama -sama, kedua kanji membentuk kata Chuu, yang dapat memiliki beberapa makna tergantung pada konteks di mana ia digunakan. Beberapa makna yang paling umum termasuk "Mark", "Note", "Register", "Inject" dan "Warn". Kata chuu sering digunakan dalam ekspresi seperti 注目 (chumoku), yang berarti "perhatian" atau "pengamatan", dan 注文 (langit), yang berarti "ketertiban" atau "ketertiban". Singkatnya, kata Jepang 注 (chuu) terdiri dari kanji 注 dan 人, yang berarti "suntikan" atau "tanda" dan "orang", masing -masing. Bersama -sama mereka membentuk kata dengan berbagai makna, seperti "Mark", "Write Down", "Register", "Inject" dan "Warn".

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (注) chuu

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (注) chuu:

Sinonim dan Serupa - (注) chuu

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

記す; 書き込む; 入力する; 手続きする; 登録する

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 注

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

注目

Kana: ちゅうもく

Romaji: chuumoku

Arti:

Melihat; Perhatian; pengamatan

注文

Kana: ちゅうもん

Romaji: chuumon

Arti:

permintaan pesanan

注射

Kana: ちゅうしゃ

Romaji: chuusha

Arti:

injeksi

注意

Kana: ちゅうい

Romaji: chuui

Arti:

peringatan; Hati-hati; Perhatian (perawatan); Melihat; nasihat

注ぐ

Kana: そそぐ

Romaji: sosogu

Arti:

Menyebar (mereka); mengairi; membayar; untuk mengisi; Makanan (misalnya, api)

注す

Kana: さす

Romaji: sasu

Arti:

tuangkan (minum); melayani (minuman)

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ちゅう chuu

夜中

yachuu

sepanjang malam

命中

meichuu

pukulan

夢中

muchuu

Sejak; (dalam satu) trance; Ekstasi; igauan; Incrusation

話中

hanashichuu

Saat berbicara; Jalurnya sibuk

熱中

nechuu

gila!; antusiasme; semangat; mania

日中

nichuu

Siang hari; Sino-Jepang

電柱

denchuu

tiang telepon; tiang telegrap; bolam

途中

tsuchuu

dalam perjalanan; dalam perjalanan

仲人

chuunin

perantara; pencari jodoh

中年

chuunen

paruh baya

Contoh kalimat - (注) chuu

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

カーブを曲がる前には注意が必要です。

Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu

Sebelum memasuki tikungan

Berhati-hatilah sebelum membelokkan tikungan.

  • カーブ - melengkung
  • を - ko3JB31Título objek
  • 曲がる - belok
  • 前に - sebelum
  • は - Artikel topik
  • 注意が必要です - harus berhati-hati

間違いを犯さないように注意してください。

Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai

Harap berhati-hati untuk tidak membuat kesalahan.

Berhati-hatilah untuk tidak membuat kesalahan.

  • 間違い (Machigai) - Error
  • を (wo) - kata yang menunjukkan objek dari kalimat
  • 犯さない (okasanai) - Tidak melakukan
  • ように (youni) - Tujuan
  • 注意 (chuui) - Perhatian
  • してください (shite kudasai) - Tolong lakukan

許容範囲を超えないように注意してください。

Kyoyou han'i wo koenai you ni chuui shite kudasai

Harap berhati -hati untuk tidak melebihi kisaran yang diizinkan.

Berhati -hatilah untuk tidak melebihi toleransi.

  • 許容範囲 - batas toleransi
  • を - ko3JB31Título objek
  • 超えない - tidak melanggar
  • ように - agar bahwa
  • 注意してください - tolong, perhatikan

誤りを犯さないように注意してください。

Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai

Harap berhati-hati untuk tidak membuat kesalahan.

Berhati -hatilah untuk tidak membuat kesalahan.

  • 誤り (Ayamari) - kesalahan
  • を (wo) - ko3JB31Título objek
  • 犯さない (okasanai) - tidak melakukan
  • ように (youni) - agar bahwa
  • 注意してください (chuui shite kudasai) - tolong, perhatikan

見落とさないように注意してください。

Miwotosanai yō ni chūi shite kudasai

Harap perhatikan untuk tidak melupakan.

Berhati -hatilah untuk tidak mengabaikannya.

  • 見落とさない - jangan kehilangan pandangan
  • ように - agar bahwa
  • 注意して - memperhatikan
  • ください - silakan

薬品は注意して扱ってください。

Yakuhin wa chūi shite atsukatte kudasai

Harap tangani bahan kimia dengan hati-hati.

Harap berhati-hati dengan bahan kimia.

  • 薬品 - Substantivo yang berarti "produk kimia" atau "obat".
  • は - Kata yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam kasus ini "produk kimia".
  • 注意して - mengambil perhatian
  • 扱って - manuseando
  • ください - Verbo "くださる" (dar, oferecer) dalam bentuk imperatif, mengindikasikan permintaan agar seseorang melakukan sesuatu, dalam hal ini, berhati-hati saat menangani bahan kimia.

熱湯を注ぐ

netsuyu wo sosogu

Tuangkan air panas.

tuangkan air mendidih

  • 熱湯 (netsu-tou) - air mendidih
  • を (wo) - ko3JB31Título objek
  • 注ぐ (sosogu) - despejar, verter

注射を怖がらないでください。

Chūsha wo kowagaranaide kudasai

Tolong jangan takut untuk mengambil suntikan.

Jangan takut suntikan.

  • 注射 (chūsha) - injeksi
  • を (wo) - ko3JB31Título objek
  • 怖がらないで (kowagaranaide) - jangan takut
  • ください (kudasai) - silakan

注意してください。

Chūi shite kudasai

Mohon perhatian.

hati-hati.

  • 注意してください
- ul - tag HTML untuk membuat daftar tak terurut. - li - tag HTML untuk membuat daftar bertanda item. - 注意してください - teks yang akan ditampilkan sebagai item dari daftar.

注文をお願いします。

Chūmon o onegaishimasu

Tolong pesan.

Saya ingin memesan.

  • 注文 (chūmon) - memesan
  • を (wo) - Kata benda langsung
  • お願いします (onegaishimasu) - silakan

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 注 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

時期

Kana: じき

Romaji: jiki

Arti:

waktu; musim; periode

延長

Kana: えんちょう

Romaji: enchou

Arti:

perpanjangan; peregangan; perpanjangan; pertambahan panjang

四

Kana: し

Romaji: shi

Arti:

(num) empat

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "anotasi; catatan penjelasan"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "anotasi; catatan penjelasan" é "(注) chuu". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(注) chuu", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
注