Terjemahan dan Arti dari: 桐 - kiri

Penjelasan dan Etimologi - (桐) kiri

桐 (きり, Kiri) adalah kata Jepang yang mengacu pada pohon dari keluarga Meliaceae, yang dikenal dalam bahasa Portugis seperti Pau-Marfim atau Japan Cedar. Kata ini terdiri dari karakter 桐, yang berarti "pohon kayu". Etimologi kata berasal dari periode Heian (794-1185), ketika pohon itu sangat dihargai oleh kayu berkualitas tinggi, digunakan dalam pembangunan furnitur, alat musik, dan benda seni. Dipercayai bahwa nama "Kiri" telah diberikan sehubungan dengan cangkangnya, yang menyerupai tekstur peran sutra (Kirigami), atau kayunya, yang ringan dan mudah dikerjakan (Kiru). Saat ini, pohon Kiri dianggap sebagai spesies invasif di beberapa negara, tetapi masih dihargai di Jepang karena keindahan dan simbolismenya. Ini sering digambarkan dalam karya seni dan sastra, dan dikaitkan dengan kebajikan seperti kemuliaan, keanggunan dan umur panjang.