Terjemahan dan Arti dari: 案 - an
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 案 (an) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: an
Kana: あん
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: Datar; draf arti akhiran.
Artinya dalam bahasa Inggris: A palavra japonesa 案 (an) significa "proposta" ou "plano". Este kanji é composto pelos radicais 木 (árvore) e 安 (paz), indicando uma ideia ou sugestão que traz tranquilidade ou solução. No contexto japonês, 案 é usado em ambientes de trabalho, estudos e planejamento, destacando a importância da organização e das ideias bem pensadas.
Definição: Definisi 1. Solusi dan saran untuk masalah dan isu.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (案) an
Kata Jepang 案 (an) memiliki arti "usulan" atau "rencana". Kanji ini terdiri dari radikal 木 (pohon) dan 安 (ketenangan), menunjukkan gagasan atau saran yang membawa ketenangan atau solusi. Dalam konteks Jepang, 案 digunakan dalam lingkungan kerja, studi, dan perencanaan, menekankan pentingnya organisasi dan gagasan yang dipikirkan dengan baik.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (案) an
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (案) an:
Sinonim dan Serupa - (案) an
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
提案; 計画; アイデア; 構想; プラン
Kata-kata yang mengandung: 案
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: あんない
Romaji: annai
Arti:
informasi; panduan; kepemimpinan
Kana: あんのじょう
Romaji: annojyou
Arti:
Tentu; seperti biasanya
Kana: あんじる
Romaji: anjiru
Arti:
ingin; mencerminkan
Kana: あんがい
Romaji: angai
Arti:
tiba-tiba
Kana: ほうあん
Romaji: houan
Arti:
tagihan (hukum)
Kana: とうあん
Romaji: touan
Arti:
Dokumen pemeriksaan; skrip ujian
Kana: ていあん
Romaji: teian
Arti:
usul; dalil; saran
Kana: ぎあん
Romaji: gian
Arti:
Hukum Legislatif
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: あん an
Contoh kalimat - (案) an
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
答案を教えてください。
Kotae o oshiete kudasai
Tolong beri tahu saya jawabannya.
Tolong beri tahu saya jawabannya.
- 答案 - "Resposta" em japonês é 回答 (kaitou).
- を - Objek partikel dalam bahasa Jepang
- 教えて - Mengajar
- ください - partikel permintaan dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan permintaan yang sopan
この案は素晴らしいですね。
Kono an wa subarashii desu ne
Gagasan ini luar biasa.
Rencana ini luar biasa.
- この - kata ganti demonstratif yang berarti "ini" atau "ini di sini".
- 案 - nomor yang berarti "ide" atau "usulan".
- は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "ide ini".
- 素晴らしい - adjetivo yang berarti "menakjubkan" atau "unggul".
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk yang sopan dan formal.
- ね - partikel penutup yang menunjukkan sebuah konfirmasi atau persetujuan, dalam hal ini, "bukan begitu?"
この案を検討してみましょう。
Kono an o kentō shite mimashou
Mari kita pertimbangkan proposal ini.
Mari kita pertimbangkan rencana ini.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 案 - substantif yang berarti "ide" atau "proyek"
- を - objek langsung kalimat
- 検討 - mempertimbangkan
- して - melakukan
- みましょう - mencoba
この議案は重要な問題を解決するために必要です。
Kono gi'an wa juuyou na mondai o kaiketsu suru tame ni hitsuyou desu
Proposal ini diperlukan untuk menyelesaikan masalah penting.
Akun ini diperlukan untuk menyelesaikan masalah penting.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 議案 - "Rancangan"
- は - Tópico
- 重要な - The Portuguese word "importante" can be translated into Indonesian as "penting."
- 問題 - masalah
- を - pati : Direktif objek partikülü, eylemin nesnesini gösterir.
- 解決する - "resolver" = "menyelesaikan"
- ために - "untuk"
- 必要です - necessário
この法案は国民の利益を守るために必要です。
Kono hōan wa kokumin no rieki o mamoru tame ni hitsuyō desu
RUU ini diperlukan untuk melindungi kepentingan rakyat.
- この法案 - Ini adalah hukum
- は - é
- 国民の利益 - minat orang-orang
- を - (pa1TP31Object Class)
- 守る - melindungi
- ために - untuk
- 必要 - yg dibutuhkan
- です - é (santun)
その提案は否決されました。
Sono teian wa hiketsu sare mashita
Proposal ini ditolak.
Proposal itu ditolak.
- その (sono) - pronoun demonstratif yang berarti "itu" atau "hal itu"
- 提案 (teian) - usulan
- は (wa) - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "proposisi ini"
- 否決 (hiketsu) - kata benda yang berarti "penolakan" atau "voting against"
- されました (saremashita) - kata kerja pasif dalam bentuk sopan yang menunjukkan bahwa "proposisi ditolak"
私は新しい提案を考えています。
Watashi wa atarashii teian o kangaeteimasu
Saya sedang memikirkan proposal baru.
- 私 (watashi) - Pronome pessoal Jepang yang berarti "saya"
- は (wa) - partícula Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini, "saya"
- 新しい (atarashii) - baharu
- 提案 (teian) - "proposta" translates to "usulan" in Indonesian.
- を (wo) - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dari tindakan, dalam hal ini, "proposta"
- 考えています (kangaeteimasu) - kangaete iru
私は彼女の健康を案じています。
Watashi wa kanojo no kenkō o anjite imasu
Saya khawatir tentang kesehatannya.
Saya sedang memikirkan kesehatan Anda.
- 私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
- は (wa) - topik kalimat
- 彼女 (kanojo) - "ela" = "dia"
- の (no) - Kata yang menunjukkan kepemilikan
- 健康 (kenkou) - kesehatan
- を (wo) - objek langsung kalimat
- 案じています (anzjiteimasu) - khawatir
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 案 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "Datar; draf arti akhiran." é "(案) an". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
