Terjemahan dan Arti dari: 果たして - hatashite

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 果たして (hatashite) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: hatashite

Kana: はたして

Jenis: kata keterangan

L: Campo não encontrado.

果たして

Terjemahan / Artinya: seperti yang diharapkan; Sungguh

Artinya dalam bahasa Inggris: as was expected;really

Definição: Definisi Merasa cemas apakah akan berhasil atau tidak.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (果たして) hatashite

果たして Ini adalah kata Jepang yang dapat diterjemahkan sebagai "benar -benar" atau "memang". Ini terdiri dari kanjis 果 (ka), yang berarti "buah" atau "hasil", dan たして (tashite), yang merupakan bentuk lama dari kata kerja (tassu), yang berarti "jangkauan" atau "sadari" . Oleh karena itu, 果たして dapat ditafsirkan sebagai "mencapai hasil" atau "benar -benar disadari". Adalah ekspresi umum dalam bahasa Jepang untuk mengungkapkan kejutan atau ketidakpastian tentang sesuatu yang terjadi atau akan terjadi.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (果たして) hatashite

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (果たして) hatashite:

Sinonim dan Serupa - (果たして) hatashite

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

果たして; いかに; いったい; 本当に; 結局; 実際に; まさか

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 果たして

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: はたして hatashite

Contoh kalimat - (果たして) hatashite

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。

Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

Birokrat memainkan peran penting dalam pemerintahan.

官僚 - burokrat
は - Artikel topik
政府 - pemerintah
の - Tanda kepemilikan
中で - di tengah
重要な - penting
役割を - kertas, fungsi
果たしています - mendukung

ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。

Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Bisnis memainkan peran penting di seluruh dunia.

ビジネス - ビジネス (bijinesu)
は - Artikel topik
世界中 - di seluruh dunia
で - artikel yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi
重要な - The Portuguese word "importante" can be translated into Indonesian as "penting."
役割 - kertas peran
を - Kata benda langsung
果たしています - realizar

運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。

Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Industri transportasi memegang peranan penting dalam perekonomian nasional.

運輸業 - indústria de transporte
は - Artikel topik
国 - orang tua
の - Tanda kepemilikan
経済 - ekonomi
にとって - untuk
重要な - penting
役割 - kertas
を果たしています - mendukung

血液は身体の中で重要な役割を果たしています。

Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Darah memiliki peran penting dalam tubuh.

血液 (ketsueki) - darah
身体 (shintai) - tubuh
重要 (juuyou) - penting
役割 (yakuwari) - kertas/fungsi
果たす (hatasu) - melaksanakan
しています (shiteimasu) - sedang melakukan

血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。

Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Pembuluh darah memainkan peran penting dalam transportasi darah di seluruh tubuh.

Pembuluh darah memainkan peran penting dalam mengangkut darah dalam tubuh.

血管 (ketsukan) - pembuluh darah
体内 (tainai) - di dalam tubuh
血液 (ketsueki) - darah
運ぶ (hakobu) - membawa
重要な (juuyou na) - penting
役割 (yakuwari) - kertas/fungsi
果たしています (hatashite imasu) - menjalankan

製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。

Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Industri manufaktur memainkan peran penting dalam perekonomian Jepang.

製造業 - Industri manufaktur
は - Artikel berjudul "Tópico".
日本の - Dari Jepang
経済にとって - Untuk ekonomi
重要な - Penting
役割を果たしています - Memainkan peran

政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。

Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu

Kebijakan memainkan peran penting dalam pengembangan negara.

Politik memainkan peran penting dalam perkembangan bangsa.

政治 (seiji) - politik
国家 (kokka) - negara, bangsa
発展 (hatten) - pembangunan
にとって (ni totte) - kepada, mengenai
重要な (juuyou na) - penting
役割 (yakuwari) - kertas, fungsi
を果たしています (wo hatashite imasu) - mendukung

工業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。

Kōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Industri memainkan peran penting dalam perekonomian Jepang.

Industri memainkan peran penting dalam ekonomi Jepang.

工業 (kougyou) - industri
は (wa) - Artikel topik
日本 (nihon) - Jepang
の (no) - Tanda kepemilikan
経済 (keizai) - ekonomi
にとって (nitotte) - untuk
重要な (juuyouna) - penting
役割 (yakuwari) - kertas
を果たしています (wo hatashiteimasu) - mendukung

婦人は社会の重要な役割を果たしています。

Fujin wa shakai no juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu

Wanita memainkan peran penting dalam masyarakat.

婦人 - wanita
は - Artikel topik
社会 - masyarakat
の - Tanda kepemilikan
重要な - penting
役割 - kertas/fungsi
を - Kata benda langsung
果たしています - menjalankan

学術研究は社会に貢献する重要な役割を果たしています。

Gakujutsu kenkyū wa shakai ni kōken suru jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Penelitian akademik memainkan peran penting dalam memberikan kontribusi kepada masyarakat.

学術研究 - gakujutsu kenkyuu- penelitian akademis
は - wa- Artikel topik
社会 - shakai- masyarakat
に - nih- Tujuan303Judul
貢献する - kouken suru- berkontribusi
重要な - juuyou na- penting
役割 - yakuwari- kertas, fungsi
を - wo- Kata benda langsung
果たしています - hatashite imasu- melakukan, memenuhi

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 果たして menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: kata keterangan

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata keterangan

再び

Kana: ふたたび

Romaji: futatabi

Arti:

lagi; sekali lagi

然しながら

Kana: しかしながら

Romaji: shikashinagara

Arti:

Namun

比較的

Kana: ひかくてき

Romaji: hikakuteki

Arti:

relatif; relatif

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "seperti yang diharapkan; Sungguh"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "seperti yang diharapkan; Sungguh" é "(果たして) hatashite". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(果たして) hatashite", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.