Terjemahan dan Arti dari: 書類 - shorui

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 書類 (shorui) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: shorui

Kana: しょるい

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

書類

Terjemahan / Artinya: dokumen; dokumen resmi

Artinya dalam bahasa Inggris: documents;official papers

Definição: Definisi Dokumen: Selembar kertas atau karton yang mencatat informasi seperti teks atau gambar.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (書類) shorui

書類 Ini adalah kata Jepang yang berarti "dokumen tertulis." Ini disusun oleh kanjis 書 (SHO), yang berarti "menulis", dan 類 (rui), yang berarti "tipe" atau "kategori". Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis dan birokrasi, mengacu pada peran, bentuk, dan jenis dokumen tertulis lainnya yang perlu diisi dan diarsipkan. Etimologi kata berasal dari periode Heian (794-1185), ketika menulis menjadi lebih luas di Jepang dan kebutuhan akan dokumen tertulis meningkat. Sejak itu, kata tersebut telah digunakan untuk merujuk pada semua jenis dokumen tertulis, dari surat pribadi hingga kontrak komersial.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (書類) shorui

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (書類) shorui:

Sinonim dan Serupa - (書類) shorui

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

書類; 文書; 資料; ドキュメント

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 書類

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: しょるい shorui

Contoh kalimat - (書類) shorui

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

この書類は交付されました。

Kono shorui wa kofu sare mashita

Dokumen ini dikirimkan.

Dokumen ini dikeluarkan.

  • この - ini
  • 書類 - documento
  • は - Artikel topik
  • 交付 - emissão
  • されました - itu dilakukan

この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。

Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai

Harap lengkapi dokumen ini dalam format yang ditentukan.

Lengkapi dokumen ini sesuai dengan format yang ditentukan.

  • この - Yang ini
  • 書類 - documento
  • には - menunjukan lokasi atau target
  • 指定された - especificado
  • フォーマット - formato
  • に従って - berdasarkan
  • 記入してください - preencha

書類を提出してください。

Shorui wo teishutsu shite kudasai

Harap sajikan dokumen.

Kirim dokumen.

  • 書類 - Documentos
  • を - Kata benda yang menandai objek langsung
  • 提出 - Penyerahan, pengiriman
  • して - bentuk konjungsi dari kata kerja "suru" (melakukan)
  • ください - tolong

この書類の記述は正確ですか？

Kono shorui no kijutsu wa seikaku desu ka?

Apakah dokumen ini akurat?

  • この - pronome demonstrativo esse, aquilo
  • 書類 - documento
  • の - Artigo
  • 記述 - substantivo yang berarti "descrição" atau "relato"
  • は - topik kalimat
  • 正確 - Adjektif yang berarti "tepat" atau "akurat".
  • です - verbo "ser" dalam bentuk formal
  • か - Artikel yang menunjukkan pertanyaan
  • ？ - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan

この書類は正しい形式で提出してください。

Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai

Kirimkan dokumen ini dalam format yang benar.

Kirimkan dokumen ini dalam format yang benar.

  • この - ini
  • 書類 - dokumen
  • は - tópico
  • 正しい - bahasa: benar
  • 形式 - bentuk
  • で - título yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan
  • 提出 - submissão --> ketaatan
  • して - verbo "suru" dalam bentuk verbal adalah "fazer" (melakukan)
  • ください - kudasai (tolong lakukan)

この書類の写しを取ってください。

Kono shorui no utsushi o totte kudasai

Harap buat salinan dokumen ini.

Harap dapatkan salinan dokumen ini.

  • この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
  • 書類 - documento
  • の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa dokumen ini adalah "milik"
  • 写し - substantif yang berarti "salinan" atau "pembaruan"
  • を - partikel objek langsung yang menunjukkan bahwa tindakan dilakukan pada "salinan"
  • 取って - "Toru" dalam bentuk -te berarti "mengambil" atau "mendapatkan"
  • ください - mohon

この書類の詳細を教えてください。

Kono shorui no shosai o oshiete kudasai

Harap informasikan detail dokumen ini.

Tolong beri tahu saya detail dokumen ini.

  • この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
  • 書類 - documento
  • の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa kata benda sebelumnya adalah pemilik sesuatu
  • 詳細 - informasi detil
  • を - partikel objek langsung yang menunjukkan bahwa kata benda sebelumnya adalah objek dari tindakan
  • 教えて - kata kerja yang berarti "mengajarkan" atau "menginformasikan"
  • ください - silakan

この書類は正式な様式で提出してください。

Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai

Silakan kirim dokumen ini dalam format resmi.

Kirim dokumen ini dengan gaya formal.

  • この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
  • 書類 - documento
  • は - Tópico
  • 正式な - Adjetivo yang berarti "formal" atau "resmi"
  • 様式 - kata benda yang berarti "format" atau "gayamu"
  • で - título
  • 提出して - verbo = kata kerja
  • ください - frase yang menunjukkan permintaan atau permohonan

この書類を整列してください。

Kono shorui wo seiretsu shite kudasai

Harap atur dokumen -dokumen ini.

Sejajarkan dokumen ini.

  • この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
  • 書類 - documento
  • を - objek langsung kalimat
  • 整列 - "mengatur"
  • してください - sila lakukan

この書類の参照は必要です。

Kono shorui no sanshō wa hitsuyō desu

Referensi dokumen ini diperlukan.

Dokumen ini diperlukan.

  • この - menunjuk "ini" atau "dokumen ini"
  • 書類 - significa "documento"
  • の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini "dokumen"
  • 参照 - merujuk
  • は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "referensi"
  • 必要 - berarti "penting" atau "esensial"
  • です - verbo "ser" dalam bentuk formal

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 書類 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

傾

Kana: けい

Romaji: kei

Arti:

langsing; untuk bersandar

回収

Kana: かいしゅう

Romaji: kaishuu

Arti:

koleksi; pemulihan

悪者

Kana: わるもの

Romaji: warumono

Arti:

Teman yang Buruk; Bajingan; Bajingan; Bajingan

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "dokumen; dokumen resmi"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "dokumen; dokumen resmi" é "(書類) shorui". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(書類) shorui", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
書類