Terjemahan dan Arti dari: 時 - toki
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 時 (toki) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: toki
Kana: とき
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: waktu; jam; kesempatan
Artinya dalam bahasa Inggris: time;hour;occasion
Definição: Definisi Aliran dari suatu waktu tertentu. satuan waktu.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (時) toki
Kata Jepang 時 (Toki) berarti "waktu" atau "waktu". Ini terdiri dari karakter 時 (ji), yang berarti "momen" atau "waktu", dan 刻 (koku), yang berarti "periode waktu" atau "pembagian waktu". Asal etimologis kata berasal dari periode NARA (710-794), ketika sistem waktu Cina diperkenalkan di Jepang. Sejak itu, kata tersebut telah digunakan untuk merujuk pada berbagai aspek waktu, seperti waktu atmosfer, waktu hari, durasi suatu peristiwa, antara lain. Selain itu, kata ini juga digunakan dalam banyak idiom Jepang yang terkait dengan waktu dan kehidupan.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (時) toki
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (時) toki:
Sinonim dan Serupa - (時) toki
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
刻; 時刻; 時間; 時代; 時期; 時点; 時候; 時候の挨拶; 時間帯; 時間割; 時計; 時間表; 時間制限; 時限; 時間差; 時間的; 時間的な; 時間的に; 時間的要因; 時間的に限定される; 時間的に重要な; 時間的な制約; 時間的な制限; 時間的な制約条件; 時間的な制限事項; 時間的な制限要因; 時間的な制約事項; 時間的な制約条件事項; 時間的な制限条件
Kata-kata yang mengandung: 時
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: りんじ
Romaji: rinji
Arti:
sementara; Spesial; luar biasa
Kana: にちじ
Romaji: nichiji
Arti:
tanggal dan waktu
Kana: どうじ
Romaji: douji
Arti:
bersamaan(ly); serentak; Waktu yang sama; sinkronis
Kana: とけい
Romaji: tokei
Arti:
jam tangan
Kana: ときおり
Romaji: tokiori
Arti:
kadang-kadang
Kana: ときどき
Romaji: tokidoki
Arti:
kadang-kadang
Kana: とうじ
Romaji: touji
Arti:
Pada waktu itu; pada hari-hari itu
Kana: じだい
Romaji: jidai
Arti:
periode; zaman; dulu
Kana: じそく
Romaji: jisoku
Arti:
Kecepatan (per jam)
Kana: じさ
Romaji: jisa
Arti:
perbedaan waktu
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: とき toki
Contoh kalimat - (時) toki
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
Pada waktu fajar
Waktu yang tenang mengalir larut malam.
- 深夜には - di malam yang larut
- 静かな - tenang
- 時間が - waktu
- 流れる - flui
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
Makanan adalah momen penting.
Makanan adalah momen penting.
- 食事 (shokuji) - Merujuk kepada sebuah hidangan.
- は (wa) - Partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "makanan".
- 大切 (taisetsu) - Artinya "penting" atau "berharga".
- な (na) - Partikel yang menghubungkan "penting" dengan "waktu" dan menunjukkan bahwa "penting" adalah sebuah kata sifat.
- 時間 (jikan) - Significa "tempo".
- です (desu) - Kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang.
革命は時に必要です。
Kakumei wa toki ni hitsuyou desu
Revolusi terkadang diperlukan.
Revolusi terkadang diperlukan.
- 革命 (kakumei) - revolusi
- は (wa) - Artikel topik
- 時に (toki ni) - kadang-kadang
- 必要 (hitsuyou) - yg dibutuhkan
- です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang formal
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
Saya bersenang-senang dengan teman-teman saya di bar.
- 酒場 (sakaba) - bar/pub
- で (de) - artigo indicando o local onde uma ação ocorre
- 友達 (tomodachi) - amigo(s)
- と (to) - Artigo indicando "com"
- 楽しい (tanoshii) - divertido
- 時間 (jikan) - waktu/jam
- を (wo) - artikel mengindikasikan objek dari tindakan
- 過ごしました (sugoshimashita) - dilalui/menikmati (waktu yang baik)
私たちは時に他人に頼る必要があります。
Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu
Kadang-kadang
Terkadang kita perlu mengandalkan orang lain.
- 私たちは - Kami
- 時に - Kadang-kadang
- 他人に - Pada orang lain
- 頼る - Percaya
- 必要があります - Perlu
私たちは多くの時間を費やしてこのプロジェクトを完成させました。
Watashitachi wa ōku no jikan o tsuiyashte kono purojekuto o kansei sasemashita
Kami menghabiskan banyak waktu dan menyelesaikan proyek ini.
- 私たちは (watashitachi wa) - Kami
- 多くの (ooku no) - Banyak
- 時間を (jikan o) - Waktu
- 費やして (tsuiyashite) - pengeluaran
- この (kono) - Yang ini
- プロジェクトを (purojekuto o) - Proyek
- 完成させました (kansei sasemashita) - Kami telah menyelesaikan.
私の時計は壊れました。
Watashi no tokei wa kowaremashita
Jam tangan saya pecah.
Jam tangan saya rusak.
- 私 - pronome pessoal "eu" = "saya"
- の - Artikel yang menunjukkan kepemilikan, ekuivalen dengan "meu"
- 時計 - Jam antropological
- は - kata
- 壊れました - quebrou
消化には時間がかかる。
Shouka ni wa jikan ga kakaru
Pencernaan membutuhkan waktu.
Butuh waktu untuk mencerna.
- 消化 (shouka) - pencernaan
- には (ni wa) - penunjuk waktu atau tempat di mana sesuatu terjadi
- 時間 (jikan) - waktu
- が (ga) - Judul subjek
- かかる (kakaru) - mengambil waktu, membutuhkan waktu
治療には時間がかかることがあります。
Chiryō ni wa jikan ga kakaru koto ga arimasu
Perawatan bisa memakan waktu.
Perawatan bisa memakan waktu.
- 治療 - perawatan medis
- には - Target
- 時間 - waktu
- がかかる - mengambil waktu
- ことがあります - ungkapan yang menunjukkan bahwa sesuatu dapat terjadi
時間が掛かる。
Jikan ga kakaru
Membutuhkan waktu.
- 時間 (jikan) - waktu
- が (ga) - Judul subjek
- 掛かる (kakaru) - mengambil waktu, membutuhkan waktu
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 時 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "waktu; jam; kesempatan" é "(時) toki". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
