Terjemahan dan Arti dari: 新しい - atarashii

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 新しい (atarashii) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: atarashii

Kana: あたらしい

Jenis: kata sifat

L: Campo não encontrado.

新しい

Terjemahan / Artinya: baru

Artinya dalam bahasa Inggris: new

Definição: Definisi Hal yang baru muncul atau diciptakan.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (新しい) atarashii

Kata 新しい (lemparan) adalah kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "baru" atau "terbaru". Etimologi kata tersebut berasal dari persimpangan kanji (ideogram Jepang) 新 (shin) yang berarti "baru" dan しい (shii) yang merupakan partikel tata bahasa yang menunjukkan kualitas apa yang baru. Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan objek, ide, teknologi, atau peristiwa yang baru atau baru dirilis.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (新しい) atarashii

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (新しい) atarashii:

Sinonim dan Serupa - (新しい) atarashii

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

新たな; 新規の; 新しい; 新たなる; 新し; 新た; 新規; 新ため; 新しき; 新しめ; 新しく; 新しいもの; 新しい方; 新しいの; 新しいこと; 新しい形; 新しいタイプ; 新しいスタイル; 新しいデザイン; 新しいアイデア; 新しい発想; 新しい試み; 新しい展開; 新しい挑戦; 新しいスタート; 新しい人生; 新しい世界; 新しい時代; 新しい風; 新しい息吹; 新しい血液; 新しいエネルギー; 新しい可能性; 新しい未来

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 新しい

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: あたらしい atarashii

Contoh kalimat - (新しい) atarashii

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

私は毎週新しい商品を仕入れます。

Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu

Saya membeli produk baru setiap minggu.

私は - kata ganti "saya"
毎週 - mingguan
新しい - adjetivo "baru"
商品を - kata benda "produto" + partikel "o" (objek langsung)
仕入れます - kata kerja "membeli"

彼女は私に新しいドレスを見せてくれた。

Kanojo wa watashi ni atarashii doresu o miseru te kureta

Dia menunjukkan gaun baru padaku.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - Artikel topik
私に (watashi ni) - bagi saya
新しい (atarashii) - baru
ドレス (doresu) - gaun
を (wo) - Kata benda langsung
見せてくれた (misete kureta) - menunjukkan kepadaku

公募で新しい人材を募集します。

Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu

Kami merekrut talenta baru melalui penawaran umum.

Kami mencari sumber daya manusia baru untuk panggilan terbuka bagi peserta.

公募 - Panggilan umum.
で - adalah sebuah partikel yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan untuk melakukan tindakan.
新しい - berarti "baru" atau "terbaru".
人材 - significa "pessoal" atau "sumber daya manusia".
を - adalah sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dalam frase.
募集します - mencari

私は新しいシャツを買いたいです。

Watashi wa atarashii shatsu o kaitai desu

Saya ingin membeli kemeja baru.

私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
は (wa) - topik kalimat
新しい (atarashii) - "novo" -> "baru"
シャツ (shatsu) - kemeja
を (wo) - objek langsung kalimat
買いたい (kaitai) - menginginkan membeli
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan tingkat formalitas kalimat

私たちは新しい装備を手に入れました。

Watashitachi wa atarashii soubi o te ni iremashita

Kami memiliki peralatan baru.

私たち - "nós" em japonês = 私たち (watashitachi)
は - Artikel ttentang topik dalam bahasa Jepang
新しい - "baru" dalam bahasa Jepang
装備 - "equipamento" em japonês é 機器 (kiki).
を - Título do item em japonês
手に入れました - "adquirimos" em japonês -> "adquirimos" dalam bahasa Jepang

私は明日新しい本を買います。

Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu

Saya akan membeli buku baru besok.

私 (watashi) - "Saya" artinya dalam bahasa Jepang.
は (wa) - Tópico adalah kata dalam bahasa Jepang yang menunjukkan bahwa subjek dalam kalimat adalah "saya"
明日 (ashita) - besok
新しい (atarashii) - "novo" em japonês significa "新しい"
本 (hon) - "livro" em japonês é 本 (hon).
を (wo) - título dari objek dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "livro" adalah objek langsung dari kalimat
買います (kaimasu) - "comprar" em japonês é 買う (kau).

私は洋品店で新しいドレスを買いました。

Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita

Saya membeli gaun baru di toko pakaian barat.

Saya membeli gaun baru di toko pakaian.

私 - kata ganti "saya"
は - Topik di calon, menunjukkan subjek kalimat adalah "saya"
洋品店 - toko pakaian Barat
で - Tanda lokal, mengindikasikan bahwa pembelian terjadi "di toko pakaian barat"
新しい - adjetivo "baru"
ドレス - nomina: "gaun"
を - Objeto direto
買いました - membeli

私は新しいスマートフォンが欲しいです。

Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu

Saya ingin smartphone baru.

私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
は (wa) - Kata ganti yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini "eu"
新しい (atarashii) - "novo" -> "baru"
スマートフォン (sumātofon) - telefon pintar
が (ga) - kata yang menandai subjek dalam kalimat, dalam hal ini "smartphone"
欲しい (hoshii) - adjetivo yang berarti "want"
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dari kalimat

私は新しいプロジェクトを仕掛けるつもりです。

Watashi wa atarashii purojekuto o shikakeru tsumori desu

Saya berniat untuk memulai proyek baru.

Saya akan menyiapkan proyek baru.

私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
は (wa) - kata ganti yang menunjukkan topik dari frase, dalam kasus ini, "saya"
新しい (atarashii) - "novo" -> "baru"
プロジェクト (purojekuto) - substantivo - nomor.
を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari kalimat, dalam hal ini, "projek"
仕掛ける (shikakeru) - mulai
つもり (tsumori) - frase yang menunjukkan niat untuk melakukan sesuatu
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan keformalan kalimat

私は古い携帯電話を新しいものに代えました。

Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita

Saya mengubah ponsel lama saya untuk yang baru.

Saya mengganti ponsel lama di yang baru.

私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
は (wa) - Tópico
古い (furui) - leroy-esque
携帯電話 (keitai denwa) - telefone celular
を (wo) - pati : Direktif objek partikülü, eylemin nesnesini gösterir.
新しい (atarashii) - "novo" -> "baru"
もの (mono) - benda
に (ni) - título dari tujuan yang menunjukkan arah tindakan
代えました (kaemashita) - mudei

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 新しい menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: kata sifat

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata sifat

率直

Kana: そっちょく

Romaji: sochoku

Arti:

keterusterangan; kejujuran; biara

目覚しい

Kana: めざましい

Romaji: mezamashii

Arti:

terang; bagus sekali; menakjubkan; luar biasa

止むを得ない

Kana: やむをえない

Romaji: yamuwoenai

Arti:

tidak dapat dibantu; tidak bisa dihindari

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "baru"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "baru" é "(新しい) atarashii". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(新しい) atarashii", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.