Terjemahan dan Arti dari: 新 - shin

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 新 (shin) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: shin

Kana: しん

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

新

Terjemahan / Artinya: baru

Artinya dalam bahasa Inggris: new

Definição: Definisi Baru: Menunjukkan sesuatu yang sebelumnya tidak ada, baru dibuat, atau baru dimulai.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (新) shin

新 (しん) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "baru". Ini terdiri dari satu karakter kanji, yang terdiri dari tiga bagian: "立" radikal (tatsu), yang berarti "berdiri"; kata dasar "斤" (kin), yang berarti "kapak"; dan kata dasar "亲" (shin), yang berarti "kerabat". Kombinasi dari radikal ini menyarankan gagasan "mengambil yang lama dan berdiri dengan yang baru", yaitu pembaruan dan perubahan. Kata 新 digunakan dalam beberapa konteks, seperti merujuk pada produk yang baru diluncurkan, permulaan atau awal dari sesuatu, atau seseorang yang baru saja tiba di suatu tempat.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (新) shin

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (新) shin:

Sinonim dan Serupa - (新) shin

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

新しい; 新たな; 新規; 新設; 新築; 新品; 新作; 新年; 新型; 新入生

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 新

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

新た

Kana: あらた

Romaji: arata

Arti:

baru; segar; asli

新しい

Kana: あたらしい

Romaji: atarashii

Arti:

baru

新聞

Kana: しんぶん

Romaji: shinbun

Arti:

koran

新鮮

Kana: しんせん

Romaji: shinsen

Arti:

segar

新築

Kana: しんちく

Romaji: shinchiku

Arti:

Bangunan baru; bangunan baru

新入生

Kana: しんにゅうせい

Romaji: shinnyuusei

Arti:

mahasiswa baru; tahun pertama

新婚

Kana: しんこん

Romaji: shinkon

Arti:

pengantin baru

新人

Kana: しんじん

Romaji: shinjin

Arti:

Wajah baru; Baru saja

新幹線

Kana: しんかんせん

Romaji: shinkansen

Arti:

kereta peluru (kecepatan sangat tinggi); shinkansen

新興

Kana: しんこう

Romaji: shinkou

Arti:

pertumbuhan; perkembangan; Muncul

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: しん shin

安心

anshin

lega; Ketenangan mental

シナリオ

shinario

pemandangan

良心

ryoushin

hati nurani

養う

yashinau

kembali; untuk mempertahankan; bercocok tanam

野心

yashin

ambisi; aspirasi; desain; pengkhianatan

迷信

meishin

takhyul

方針

houshin

sasaran; datar; kebijakan

不審

fushin

pemahaman yang tidak lengkap; ragu; pertanyaan; ketidakpercayaan; kecurigaan; keanehan; ketidaksetiaan

不振

fushin

Monotonitas; depresi; jatuh; stagnasi

熱心

nesshin

semangat; antusiasme

Contoh kalimat - (新) shin

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

私は毎週新しい商品を仕入れます。

Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu

Saya membeli produk baru setiap minggu.

私は - kata ganti "saya"
毎週 - mingguan
新しい - adjetivo "baru"
商品を - kata benda "produto" + partikel "o" (objek langsung)
仕入れます - kata kerja "membeli"

私は毎日新聞を講読しています。

Watashi wa mainichi shinbun o koudoku shiteimasu

Saya membaca koran setiap hari.

私 - kata ganti "saya"
は - Artikel topik
毎日 - "setiap hari"
新聞 - "surat kabar"
を - Kata benda langsung
講読 - membaca keras; membaca di depan umum
しています - bekerja

彼女は私に新しいドレスを見せてくれた。

Kanojo wa watashi ni atarashii doresu o miseru te kureta

Dia menunjukkan gaun baru padaku.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - Artikel topik
私に (watashi ni) - bagi saya
新しい (atarashii) - baru
ドレス (doresu) - gaun
を (wo) - Kata benda langsung
見せてくれた (misete kureta) - menunjukkan kepadaku

公募で新しい人材を募集します。

Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu

Kami merekrut talenta baru melalui penawaran umum.

Kami mencari sumber daya manusia baru untuk panggilan terbuka bagi peserta.

公募 - Panggilan umum.
で - adalah sebuah partikel yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan untuk melakukan tindakan.
新しい - berarti "baru" atau "terbaru".
人材 - significa "pessoal" atau "sumber daya manusia".
を - adalah sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dalam frase.
募集します - mencari

革新は社会の進歩を促進する。

Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru

Inovasi mempromosikan kemajuan sosial.

革新 - "innovation" dalam bahasa Jepang.
は - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan topik dari kalimat.
社会 - 社会
の - merupakan partikel tata bahasa yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata.
進歩 - "Progresso" em japonês é 進歩 (shinpo).
を - adalah partikel tata bahasa yang menunjukkan objek langsung dari kalimat.
促進する - "promover" ou "estimular" dalam bahasa Jepang berarti 「促進する」(sokushin suru).

私は新しいシャツを買いたいです。

Watashi wa atarashii shatsu o kaitai desu

Saya ingin membeli kemeja baru.

私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
は (wa) - topik kalimat
新しい (atarashii) - "novo" -> "baru"
シャツ (shatsu) - kemeja
を (wo) - objek langsung kalimat
買いたい (kaitai) - menginginkan membeli
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan tingkat formalitas kalimat

私たちは新しい装備を手に入れました。

Watashitachi wa atarashii soubi o te ni iremashita

Kami memiliki peralatan baru.

私たち - "nós" em japonês = 私たち (watashitachi)
は - Artikel ttentang topik dalam bahasa Jepang
新しい - "baru" dalam bahasa Jepang
装備 - "equipamento" em japonês é 機器 (kiki).
を - Título do item em japonês
手に入れました - "adquirimos" em japonês -> "adquirimos" dalam bahasa Jepang

私は明日新しい本を買います。

Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu

Saya akan membeli buku baru besok.

私 (watashi) - "Saya" artinya dalam bahasa Jepang.
は (wa) - Tópico adalah kata dalam bahasa Jepang yang menunjukkan bahwa subjek dalam kalimat adalah "saya"
明日 (ashita) - besok
新しい (atarashii) - "novo" em japonês significa "新しい"
本 (hon) - "livro" em japonês é 本 (hon).
を (wo) - título dari objek dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "livro" adalah objek langsung dari kalimat
買います (kaimasu) - "comprar" em japonês é 買う (kau).

私は洋品店で新しいドレスを買いました。

Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita

Saya membeli gaun baru di toko pakaian barat.

Saya membeli gaun baru di toko pakaian.

私 - kata ganti "saya"
は - Topik di calon, menunjukkan subjek kalimat adalah "saya"
洋品店 - toko pakaian Barat
で - Tanda lokal, mengindikasikan bahwa pembelian terjadi "di toko pakaian barat"
新しい - adjetivo "baru"
ドレス - nomina: "gaun"
を - Objeto direto
買いました - membeli

私は新しいスマートフォンが欲しいです。

Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu

Saya ingin smartphone baru.

私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
は (wa) - Kata ganti yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini "eu"
新しい (atarashii) - "novo" -> "baru"
スマートフォン (sumātofon) - telefon pintar
が (ga) - kata yang menandai subjek dalam kalimat, dalam hal ini "smartphone"
欲しい (hoshii) - adjetivo yang berarti "want"
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dari kalimat

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 新 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

都

Kana: と

Romaji: to

Arti:

Metropolitan; kota

時間

Kana: じかん

Romaji: jikan

Arti:

waktu

順々

Kana: じゅんじゅん

Romaji: jyunjyun

Arti:

dalam urutan; pada gilirannya

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "baru"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "baru" é "(新) shin". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(新) shin", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.