Terjemahan dan Arti dari: 所が - tokoroga
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 所が (tokoroga) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: tokoroga
Kana: ところが
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: Namun; ketika; meskipun
Artinya dalam bahasa Inggris: however;while;even if
Definição: Definisi lokasi atau pemasangan.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (所が) tokoroga
所が (tokoro ga) adalah ungkapan bahasa Jepang yang berarti "namun", "tetapi", "meskipun demikian". Kata 所 (tokoro) berarti "tempat" atau "situasi", sedangkan karakter が (ga) adalah partikel tata bahasa yang menunjukkan perubahan arah atau kontradiksi dengan apa yang dikatakan sebelumnya. Asal kata 所が (tokoro ga) berasal dari periode Heian (794-1185), ketika bahasa Jepang mulai berkembang dan berdiferensiasi dari bahasa Tionghoa klasik. Saat itu, ungkapan tersebut ditulis dengan karakter 所為 (tokoro yue) yang berarti "karena itu" atau "karena itu". Seiring waktu, pengucapan dan ejaan kata tersebut disederhanakan menjadi 所が (tokoro ga), namun makna dan penggunaannya tetap sama. Saat ini, 所が (tokoro ga) adalah ekspresi yang sangat umum dalam bahasa Jepang, digunakan untuk memperkenalkan ide yang berlawanan atau kontradiktif terkait dengan apa yang dikatakan sebelumnya. Misalnya: "Saya ingin pergi ke bioskop, 所が (tokoro ga) saya tidak punya cukup uang".Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (所が) tokoroga
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (所が) tokoroga:
Sinonim dan Serupa - (所が) tokoroga
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
しかし; だが; ところが
Kata-kata yang mengandung: 所が
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ところが tokoroga
Contoh kalimat - (所が) tokoroga
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
この町にはたくさんの名所があります。
Kono machi ni wa takusan no meisho ga arimasu
Ada banyak tempat terkenal di kota ini.
Ada banyak tempat terkenal di kota ini.
- この町には - "Di kota ini"
- たくさんの - Banyak
- 名所 - Tempat wisata
- が - Keterangan subjek
- あります - "Ada"
私はこの場所から抜け出したいです。
Watashi wa kono basho kara nukedashitai desu
Aku ingin keluar dari tempat ini.
- 私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
- は (wa) - tópico
- この (kono) - "este" - "ini"
- 場所 (basho) - kata benda yang berarti "tempat"
- から (kara) - título yang menunjukkan asal atau titik awal
- 抜け出したい (nukedashitai) - mau kabur
- です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan kesopanan atau formalitas
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 所が menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "Namun; ketika; meskipun" é "(所が) tokoroga". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
