Terjemahan dan Arti dari: 慣れる - nareru
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 慣れる (nareru) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: nareru
Kana: なれる
Jenis: Kata kerja
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: untuk tumbuh terbiasa
Artinya dalam bahasa Inggris: to grow accustomed to
Definição: Definisi untuk terbiasa dengan sesuatu.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (慣れる) nareru
慣れる (Nareu) adalah kata kerja Jepang yang berarti "terbiasa", "menjadi akrab" atau "penguasaan". Ini terdiri dari kanjis 慣 (nara), yang berarti "kebiasaan" atau "kebiasaan", dan れる (veru), yang merupakan bentuk pasif dan menunjukkan bahwa tindakan dilakukan oleh subjek. Kata 慣れる sering digunakan dalam situasi di mana seseorang beradaptasi dengan situasi, lingkungan, atau tugas baru. Misalnya, ketika seseorang mulai bekerja di perusahaan baru, perlu waktu untuk membiasakan diri dengan kebijakan dan prosedur perusahaan. Dalam hal ini, orang tersebut dapat mengatakan bahwa dia adalah 慣れてきたた (Narete Kita), yang berarti "Saya sudah terbiasa". Etimologi lengkap dari kata 慣れる berasal dari periode Heian (794-1185), ketika kata kerja 慣る (naruru) digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang menjadi biasa atau biasa. Seiring waktu, kata kerja telah berevolusi menjadi 慣れる, memperoleh bentuk pasif dan arti "menjadi terbiasa. Sejak itu, kata 慣れる telah banyak digunakan dalam bahasa Jepang dan dianggap sebagai salah satu kata kunci untuk mengekspresikan gagasan adaptasi dan pengenalan.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (慣れる) nareru
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (慣れる) nareru:
Konjugasi kata kerja dari 慣れる
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 慣れる (nareru)
- 慣れる - Bentuk afirmatif, sekarang, informal
- 慣れました - Bentuk afirmatif, lampau, formal
- 慣れましょう - Bentuk afirmatif, imperatif, formal
Sinonim dan Serupa - (慣れる) nareru
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
馴れる; 慣る; 習う; 熟れる; 熟知する
Kata-kata yang mengandung: 慣れる
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: みなれる
Romaji: minareru
Arti:
untuk membiasakan diri melihat; menjadi familiar dengan
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: なれる nareru
Contoh kalimat - (慣れる) nareru
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
慣れるまで練習しよう。
Nareru made renshuu shiyou
Berlatihlah sampai Anda terbiasa.
- 慣れる - berarti "mengakrabkan" dalam bahasa Jepang.
- まで - "até" dalam bahasa Jepang diterjemahkan sebagai "まで"
- 練習 - "Prática" atau "latihan" dalam bahasa Jepang.
- しよう - adalah bentuk kata kerja "membuat" dalam bahasa Jepang, dalam bentuk imperatif, yang berarti "ayo kita lakukan".
新入生は新しい環境に慣れるのに時間がかかることがあります。
Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu
Siswa baru dapat meluangkan waktu untuk terbiasa dengan lingkungan baru.
- 新入生 - "新しい生徒" dalam bahasa Jepang.
- は - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "siswa baru".
- 新しい - "baru" dalam bahasa Jepang.
- 環境 - berarti "lingkungan" dalam bahasa Jepang.
- に - adalah sebuah partikel tatabahasa Jepang yang menunjukkan arah atau tujuan dari tindakan, dalam hal ini "menuju" lingkungan baru.
- 慣れる - berarti "mengakutamakan" dalam bahasa Jepang.
- のに - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan kondisi atau alasan, dalam kasus ini "untuk" beradaptasi dengan lingkungan baru.
- 時間 - "tempo" artinya "waktu" dalam bahasa Jepang.
- がかかる - adalah ungkapan Jepang yang berarti "mengambil waktu" atau "memerlukan waktu".
- こと - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan tindakan atau peristiwa, dalam hal ini "memakan waktu".
- あります - "Ada"
私は新しい環境に慣れるのに時間がかかります。
Watashi wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakarimasu
Butuh waktu untuk terbiasa dengan lingkungan baru.
- 私 - Pronome pessoal Jepang yang berarti "saya"
- は - partícula bahasa Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat
- 新しい - baharu
- 環境 - kotoba Jepang yang artinya "lingkungan"
- に - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tindakan menuju sesuatu atau tempat
- 慣れる - kikubari (Portuguese) = beradaptasi (Indonesian)
- のに - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tujuan atau tujuan dari suatu tindakan
- 時間 - bahasa japónes yang artinya "waktu"
- が - partícula subjek dalam kalimat
- かかります - bahasa Jepang untuk "memakan waktu"
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 慣れる menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: Kata kerja
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Kata kerja
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "untuk tumbuh terbiasa" é "(慣れる) nareru". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
