Terjemahan dan Arti dari: 意見 - iken

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 意見 (iken) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: iken

Kana: いけん

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

意見

Terjemahan / Artinya: pendapat; penglihatan

Artinya dalam bahasa Inggris: opinion;view

Definição: Definisi Pemikiran dan pendapat tentang suatu topik.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (意見) iken

Kata 意見 terdiri dari dua karakter kanji: 意, yang berarti "niat" atau "opini", dan 見, yang berarti "lihat" atau "mengamati". Bersama -sama, karakter -karakter ini membentuk kata yang berarti "pendapat" atau "sudut pandang". Etimologi kata tersebut kembali ke periode NARA (710-794), ketika istilah itu digunakan untuk merujuk pada pendapat atau penilaian tentang suatu subjek. Sejak itu, kata tersebut telah digunakan dalam berbagai konteks, termasuk hubungan politik, bisnis dan pribadi.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (意見) iken

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (意見) iken:

Sinonim dan Serupa - (意見) iken

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

意見; 見解; 見識; 見地; 意思; 想定; 見通し; 見解書; 意向; 見方; 看法; 主張; 意見書; 意見表明; 意見陳述; 意見交換; 意見提出; 意見述べる; 意見を述べる; 見解を述べる; 見識を述べる; 見地を述べる; 意思を述べる; 意向を述べる; 見方を述べる; 看法を述べる; 主張を述べる; 意

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 意見

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: いけん iken

異見

iken

Opini yang berbeda; keberatan

いけない

ikenai

Terjemahkan saja ke dalam bahasa Portugis, dan tanpa mengulangi terjemahan yang sama:

拝見

haiken

melihat; melihat ke

定期券

teikiken

penumpang penumpang; musim tiket

体験

taiken

pengalaman pribadi

政権

seiken

administrasi; kekuatan politik

事件

jiken

peristiwa; kasus; kejadian; kasus; merencanakan; masalah; skandal

試験

shiken

ujian; tes; belajar

再建

saiken

rekonstruksi; pemulihan; rehabilitasi

経験

keiken

pengalaman

Contoh kalimat - (意見) iken

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

議論は意見を交換する良い機会です。

Giron wa iken wo koukan suru yoi kikai desu

Diskusi adalah kesempatan yang baik untuk bertukar pandangan.

議論 - diskusi
は - Artikel topik
意見 - pendapat
を - Kata benda langsung
交換する - untuk menggantikan
良い - Bagus
機会 - oportunidade
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

解釈によって意見が分かれることもある。

Kaisetsu ni yotte iken ga wakareru koto mo aru

Pendapat dapat berbeda tergantung pada interpretasi.

Pendapat dapat dibagi berdasarkan interpretasi.

解釈 - penafsiran
によって - berdasarkan
意見 - pendapat
が - Judul subjek
分かれる - berpisah
こと - kata benda abstrak
も - juga
ある - ada

討論は意見を交換することの大切さを教えてくれる。

Tōron wa iken o kōkan suru koto no taisetsusa o oshiete kureru

Diskusi mengajarkan pentingnya bertukar pendapat.

Perdebatan memberitahu kita pentingnya bertukar pendapat.

討論 (tōron) - debat/bincang
は (wa) - Artikel topik
意見 (iken) - pendapat
を (wo) - Kata benda langsung
交換する (kōkan suru) - untuk menggantikan
こと (koto) - peng-susbstantif
の (no) - Tanda kepemilikan
大切さ (taisetsusa) - importância
を (wo) - Kata benda langsung
教えてくれる (oshiete kureru) - ajari saya

彼らの意見は似通っている。

Karera no iken wa nitōtte iru

Pendapat Anda serupa.

彼らの - pronome possessivo que significa "milik mereka"
意見 - kata benda yang berarti "opini"
は - topik kalimat
似通っている - ser semelhante = ser semelhante

尤もな意見です。

Yōmo na iken desu

Itu adalah pendapat yang adil.

Ini adalah pendapat yang masuk akal.

尤もな - cukup, wajar
意見 - pendapat
です - adalah

区々とした意見がある。

Kukkyo to shita iken ga aru

Ada beragam pendapat.

Ada beberapa pendapat.

区々とした - berarti "berbeda" atau "beragam".
意見 - pendapat
が - kata benda yang menunjukkan subjek atau objek dalam kalimat.
ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat".

彼女は私の意見に反感を示した。

Kanojo wa watashi no iken ni hankann wo shimeshita

Dia menunjukkan ketidaksetujuan saya.

Dia menunjukkan pendapat saya menurut saya.

彼女 (kanojo) - dia
は (wa) - Artikel topik
私の (watashi no) - Milikku
意見 (iken) - pendapat
に (ni) - Tujuan303Judul
反感 (hankan) - ketidaksukaan
を (wo) - Kata benda langsung
示した (shimeshita) - menunjukkan

彼女の意見は偏る傾向がある。

Kanojo no iken wa katayoru keikou ga aru

Pendapat Anda cenderung bias.

彼女の意見 - "Pendapatnya"
は - Artikel berjudul "Tópico".
偏る - "Berat sebelah"
傾向 - Kecenderungan
が - Keterangan subjek
ある - "ada"

意見が食い違うことはよくある。

Iken ga kuichigau koto wa yoku aru

Pendapat biasanya berbeda.

意見 - (pendapat)
が - (pa1TP31Subject token)
食い違う - bertentangan
こと - Hal-hal
は - (Topik Partikel)
よく - sering, biasanya
ある - ada

極端な意見は避けるべきだ。

Kyokutan na iken wa sakkeru beki da

Pendapat yang ekstrim harus dihindari.

極端な意見 - "pendapat ekstrem"
は - Artikel topik
避ける - menghindari
べき - harus
だ - bentuk kata kerja "ser" dalam bentuk afirmatif

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 意見 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

倍

Kana: ばい

Romaji: bai

Arti:

dua kali; waktu; -melipat; untuk menekuk; digandakan; mengangkat

絹

Kana: きぬ

Romaji: kinu

Arti:

sutra

湯

Kana: ゆ

Romaji: yu

Arti:

air panas

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "pendapat; penglihatan"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "pendapat; penglihatan" é "(意見) iken". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(意見) iken", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.