Terjemahan dan Arti dari: 情報 - jyouhou

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 情報 (jyouhou) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: jyouhou

Kana: じょうほう

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

情報

Terjemahan / Artinya: informasi; Intelijen (militer)

Artinya dalam bahasa Inggris: information;(military) intelligence

Definição: Definisi Mengumpulkan, mengatur, dan mengkomunikasikan data dan fakta.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (情報) jyouhou

情報 Ini adalah kata Jepang yang terdiri dari dua kanjis: 情 (jou) yang berarti "perasaan" atau "emosi", dan 报 (hou) yang berarti "informasi" atau "berita". Oleh karena itu, dapat diterjemahkan sebagai "informasi emosional" atau "berita sentimental". Kata tersebut sering digunakan untuk merujuk pada informasi atau data umum, seperti informasi bisnis, informasi media, informasi keselamatan, dll. Asal kata etimologis kata tidak jelas, tetapi mungkin berasal dari orang Cina kuno.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (情報) jyouhou

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (情報) jyouhou:

Sinonim dan Serupa - (情報) jyouhou

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

情報; データ; 情報量; 情報源; 情報提供; 情報収集; 情報伝達; 情報処理; 情報分析; 情報漏えい

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 情報

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: じょうほう jyouhou

Contoh kalimat - (情報) jyouhou

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

正確な情報を提供してください。

Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai

Harap berikan informasi yang akurat.

Memberikan informasi yang akurat.

正確な - "preciso, exato" -> "tepat"
情報 - informasi
を - objek langsung kalimat
提供 - fornecer, oferecer
して - kata kerja yang menunjukkan tindakan sedang berlangsung
ください - bahasa Indonesianya adalah "tolong"

役に立つ情報を探しています。

Yaku ni tatsu jōhō o sagashite imasu

Saya mencari informasi yang berguna.

役に立つ - berguna
情報 - informasi
を - Kata benda langsung
探しています - mencari

この情報を拡散してください。

Kono jōhō o kakusan shite kudasai

Tolong sebarkan informasi ini.

Sebarkan informasi ini.

この - kata ganti demonstratif yang berarti "ini" atau "ini di sini".
情報 - substantivo yang berarti "informasi".
を - Partícula yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
拡散 - distribuição
して - bentuk konjugasi kata kerja "suru" yang berarti "membuat".
ください - imperativo do verbo "kudasai" que significa "por favor"

あやふやな情報は信用できない。

Ayafuya na jōhō wa shin'yo dekinai

Saya tidak bisa mempercayai informasinya.

あやふやな - kabur, yang ambigu.
情報 - substantivo yang berarti "informasi".
は - tópico cuja frase.
信用 - substantivo yang berarti "confiança", "crédito".
できない - tidak bisa

この情報は広まる必要がある。

Kono jōhō wa hirobaru hitsuyō ga aru

Informasi ini perlu menyebar.

この - kata ganti demonstratif "ini"
情報 - informasi
は - Artikel topik
広まる - verbo "menyebarkan"
必要 - kebutuhan
が - Judul subjek
ある - kata kerja "ada"

この書類には正確な情報が記載されています。

Kono shorui ni wa seikaku na joho ga kisai sarete imasu

Dokumen ini berisi informasi yang akurat.

この - kata ganti demonstratif "ini"
書類 - kata benda "documento"
には - Labeling Topik
正確な - Adjektif "tepat, tepat"
情報 - informasi
が - Judul subjek
記載されています - verbo "ter escrito, ter registrado"

このファイルは大切な情報が入っています。

Kono fairu wa taisetsu na jōhō ga haitteimasu

File ini berisi informasi penting.

この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
ファイル - arsip
は - frase
大切な - Adjective yang berarti "important" atau "berharga"
情報 - informasi
が - partícula subjek yang menunjukkan bahwa subjek kalimat selanjutnya
入っています - estar incluso

この情報は正確ですか？

Kono jōhō wa seikaku desu ka?

Apakah informasi ini akurat?

この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
情報 - informasi
は - topik kalimat
正確 - Adjektif yang berarti "tepat" atau "akurat".
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal
か - kata tanya yang menunjukkan sebuah pertanyaan
？ - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan

この情報はまだ公表されていません。

Kono jōhō wa mada kōhyō sarete imasen

Informasi ini belum diungkapkan secara publik.

Informasi ini belum dirilis.

この - ini
情報 - informasi
は - Tópico
まだ - ainda - masih
公表 - substantivo yang berarti "publikasi"
されていません - tidak dilakukan

この文書は重要な情報を含んでいます。

Kono bunsho wa juuyou na jouhou wo fukundeimasu

Dokumen ini berisi informasi penting.

この文書 - Dokumentasi ini
は - é
重要な - penting
情報 - informasi
を - objek langsung
含んでいます - mengandung

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 情報 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

私鉄

Kana: してつ

Romaji: shitetsu

Arti:

kereta api swasta

値引き

Kana: ねびき

Romaji: nebiki

Arti:

penurunan harga; diskon

火事

Kana: かじ

Romaji: kaji

Arti:

api; kebakaran

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "informasi; Intelijen (militer)"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "informasi; Intelijen (militer)" é "(情報) jyouhou". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(情報) jyouhou", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.