Terjemahan dan Arti dari: 待つ - matsu
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 待つ (matsu) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: matsu
Kana: まつ
Jenis: kata kerja
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: tunggu
Artinya dalam bahasa Inggris: to wait
Definição: Definisi Untuk melihat penyelesaian dari sebuah aksi atau peristiwa.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (待つ) matsu
待つ (Matsu) adalah kata kerja Jepang yang berarti "tunggu". Etimologinya berasal dari kanji 待, yang berarti "tunggu" atau "tunggu". Kanji terdiri dari dua elemen: radikal "berhenti" (止) dan "jantung" radikal (心), yang bersama -sama mewakili gagasan "menghentikan hati untuk menunggu". Kata kerja 待つ digunakan dalam berbagai situasi sehari -hari, seperti menunggu seseorang, menunggu acara atau menunggu jawaban.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (待つ) matsu
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (待つ) matsu:
Konjugasi kata kerja dari 待つ
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 待つ (matsu)
- 待つ - Bentuk dasar
- 待って - Bentuk imperatif
- 待った - Bentuk lampau sederhana
- 待っている - Bentuk sekarang berkelanjutan
- 待ちます - Bentuk sekarang formal
Sinonim dan Serupa - (待つ) matsu
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
待ち続ける; 待ちわびる; 期待する; 予期する; 期待に応える; 期待に応じる; 期待に沿う; 期待に違わない; 期待に反する; 期待外れ; 期待を裏切る; 期待を裏切らない; 期待を裏切らせる; 期待を裏切るような; 期待を裏切ること; 期待を裏切らないこと; 期待を裏切らせること; 期待を裏切る原因; 期待を裏切る理由; 期待を裏切る場合; 期
Kata-kata yang mengandung: 待つ
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: まつ matsu
Contoh kalimat - (待つ) matsu
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
Masa depan yang menjanjikan menanti.
Masa depan yang menjanjikan sedang menunggu.
- 有望な - promissor
- 未来 - masa depan
- が - Judul subjek
- 待っている - sedang menunggu
久しい間ずっと待っていた。
Hisashii aida zutto matteita
Saya menunggu lama.
Aku sudah menunggu lama.
- 久しい - kata sifat yang berarti "panjang", "lama"
- 間 - kata benda yang berarti "ruang", "interval"
- ずっと - selalu
- 待っていた - "Esperar" traduzido para o indonésio é "menunggu". Passado: menunggu Progressivo: sedang menunggu
私はじっと待っています。
Watashi wa jitto matteimasu
Saya menunggu dengan sabar.
Saya menunggu ini.
- 私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
- は (wa) - Kata ganti yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini "eu"
- じっと (jitto) - kokpit
- 待っています (matteimasu) - "esperando"
私は停留所でバスを待っています。
Watashi wa teiryūjo de basu o matte imasu
Saya menunggu bus di halte bus.
Saya menunggu bus di halte.
- 私 (watashi) - "Saya" artinya dalam bahasa Jepang.
- は (wa) - Partópico é um termo em japonês, usado para indicar o assunto da frase
- 停留所 (teiryūjo) - "parada de ônibus" em japonês é "バス停" (basu tei).
- で (de) - partikel lokasi dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan di mana sesuatu sedang terjadi
- バス (basu) - "ônibus" em japonês significa "basu"
- を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan objek langsung dalam kalimat
- 待っています (matteimasu) - ini berarti "saya sedang menunggu" dalam bahasa Jepang, dengan "matte" sebagai kata kerja "menunggu" dan "imasu" sebagai bentuk untuk menunjukkan waktu sekarang berkelanjutan.
私はあなたからの消息を待っています。
Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu
Saya menunggu berita Anda.
Aku menunggumu menghunimu.
- 私 (watashi) - "Saya" artinya dalam bahasa Jepang.
- は (wa) - Artikel ttentang topik dalam bahasa Jepang
- あなた (anata) - "Você" em japonês é "あなた" (anata).
- から (kara) - "de" em japonês significa "から" (kara).
- の (no) - Título de propriedade em japonês
- 消息 (shousoku) - notícias
- を (wo) - Título do item em japonês
- 待っています (matteimasu) - "estou esperando" em japonês significa 「待っています」.
私は彼女を待つ。
Watashi wa kanojo o matsu
Saya menunggunya.
Aku menunggunya.
- 私 - "Saya" artinya dalam bahasa Jepang.
- は - adalah sebuah partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "saya"
- 彼女 - namorada = kanojo ela = kanojo
- を - adalah sebuah partikel objek yang menunjukkan bahwa "dia" adalah objek langsung dari tindakan "menunggu"
- 待つ - "esperar" dalam bahasa Jepang.
私たちは長い列を連ねて待っていました。
Watashitachi wa nagai retsu o tsunagete matte imashita
Kami menunggu dalam antrean panjang.
Kami menunggu antrian panjang.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 長い列 - barisan panjang
- を - Artikelobjekt auf Japanisch
- 連ねて - "Dalam antrian" dalam bahasa Jepang
- 待っていました - "Estávamos esperando" em indonésio: "Kami sedang menunggu"
行列を作って待っている。
Gyōretsu o tsukutte matte iru
Saya mengantri dan menunggu.
Saya menunggu garis.
- 行列 - berarti "antrian" atau "barisan".
- を - Título do objeto.
- 作って - kata kerja dari kata "作る" yang berarti "membuat" atau "membuat".
- 待っている - kata kerja dari kata "待つ" yang berarti "menunggu".
返事を待っています。
Henshi wo matteimasu
Saya menunggu jawaban.
Saya menunggu jawaban.
- 返事 (henji) - menjawab
- を (wo) - ko3JB31Título objek
- 待っています (matteimasu) - menunggu
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 待つ menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: kata kerja
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "tunggu" é "(待つ) matsu". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
