Terjemahan dan Arti dari: 建前 - tatemae
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 建前 (tatemae) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: tatemae
Kana: たてまえ
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: Menghadapi; postur resmi; posisi atau sikap publik (berlawanan dengan pemikiran pribadi)
Artinya dalam bahasa Inggris: face;official stance;public position or attitude (as opposed to private thoughts)
Definição: Definisi Memelihara kesan dan penampilan yang Anda berikan kepada orang lain melalui kata-kata, sikap, dan tindakan. Ini bisa berbeda dari perasaan dan pikiran sebenarnya.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (建前) tatemae
建前 (tatemae) adalah kata dalam bahasa Jepang yang mengacu pada fasad publik atau penampilan seseorang atau situasi, berbeda dengan sifat atau niat sebenarnya di baliknya. Ini sering digunakan untuk menggambarkan cara orang berperilaku dalam situasi formal atau profesional di mana etiket dan kesopanan dihargai. Kata tersebut terdiri dari karakter 建 (tate), yang berarti "membangun" atau "membangun", dan 前 (mae), yang berarti "depan" atau "permukaan". Kata tatemae berasal dari zaman Edo (1603-1868), ketika masyarakat Jepang sangat terstratifikasi dan orang-orang diharuskan mengikuti aturan perilaku yang ketat di depan umum. Kata tersebut sering dikontraskan dengan kata honne, yang mengacu pada sifat atau niat sejati seseorang.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (建前) tatemae
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (建前) tatemae:
Sinonim dan Serupa - (建前) tatemae
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
表向き; 外面; 表面; 表; 仮面; 仮面的; 表向; 表の; 表の顔; 表の顔を持つ; 表の顔をする; 表の顔を見せる; 表の顔を出す; 表の顔を見せかける; 表の顔を見せかけて; 表の顔を見せかけた; 表の顔を見せかけている; 表の顔を見せかけたように; 表の顔を見せかけていた; 表の顔を見せかけています; 表の顔を見せかけているように; 表の顔を見せかけていたよう
Kata-kata yang mengandung: 建前
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: たてまえ tatemae
Contoh kalimat - (建前) tatemae
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
建前は大切です。
Translation: "Tatemae wa taisetsu desu."
Sebelum itu penting.
- 建前 (tatemae) - berarti "fachada" atau "penampilan" dalam bahasa Jepang, mengacu pada cara orang-orang memperlihatkan diri mereka di depan umum atau dalam situasi formal.
- は (wa) - partikel tata bahasa dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat.
- 大切 (taisetsu) - significa "importante" atau "berharga" dalam bahasa Jepang.
- です (desu) - kata kerja bantu dalam bahasa Jepang yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dari kalimat.
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 建前 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "Menghadapi; postur resmi; posisi atau sikap publik (berlawanan dengan pemikiran pribadi)" é "(建前) tatemae". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
