Terjemahan dan Arti dari: 家族 - kazoku
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 家族 (kazoku) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: kazoku
Kana: かぞく
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: keluarga; anggota keluarga
Artinya dalam bahasa Inggris: family;members of a family
Definição: Definisi Relacionamentos e comunidades entre parentes que estão relacionados por sangue ou parentesco.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (家族) kazoku
家族 Ini adalah kata Jepang yang berarti "keluarga" atau "klan". Kata itu terdiri dari dua kanjis: "家" yang berarti "rumah" dan "族" yang berarti "kelompok" atau "klan". Etimologi kata ini berasal dari periode Heian (794-1185), ketika masyarakat Jepang diorganisasi dalam klan keluarga. Setiap klan dipimpin oleh seorang rumah tangga yang bertanggung jawab untuk membuat keputusan penting dan mewakili klan tentang masalah eksternal. Seiring waktu, kata "家族" digunakan untuk merujuk pada kelompok orang yang terkait dengan darah atau ikatan pernikahan. Saat ini, kata ini banyak digunakan di Jepang untuk merujuk pada keluarga dan klan pada umumnya.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (家族) kazoku
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (家族) kazoku:
Sinonim dan Serupa - (家族) kazoku
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
家庭; 家門; 家系; 家柄; 一族
Kata-kata yang mengandung: 家族
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: かぞく kazoku
Contoh kalimat - (家族) kazoku
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。
Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu
Saya menghargai tradisi keluarga saya yang saya warisi dari kakek saya.
Saya menghargai tradisi keluarga yang diwarisi dari kakek saya.
- 私 - Eu: 私 (watashi)
- は - Tópico
- 祖父 - "koso"
- から - artigo de papelaria
- 受け継いだ - mewarisi
- 家族 - keluarga
- の - pertossessive pronoun
- 伝統 - Tradisi
- を - objek langsung kalimat
- 大切にしています - nilaiikan
福は家族と健康にある。
Fuku wa kazoku to kenkou ni aru
Kebahagiaan ada dalam keluarga dan kesehatan.
Fuku berada di keluarga dan kesehatan.
- 福 (fuku) - felicidade, sorte
- 家族 (kazoku) - keluarga
- と (to) - e (konektor film)
- 健康 (kenkou) - kesehatan
- に (ni) - em, tidak (partícula de localização)
- ある (aru) - ada
何よりも家族が大切です。
Nani yori mo kazoku ga taisetsu desu
DIATAS SEGALANYA
Yang terpenting, keluarga itu penting.
- 何 - apa artinya "o quê" ou "qual"
- よりも - ini adalah sebuah partikel yang menandakan perbandingan, berarti "lebih dari"
- 家族 - keluarga
- が - adalah sebuah partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat, berarti "keluarga"
- 大切 - "penting"
- です - adalah sebuah partikel yang menunjukkan bentuk sopan dari kata kerja "ser", yang berarti "é"
一番大切なのは家族です。
Ichiban taisetsu na no wa kazoku desu
Yang paling penting adalah keluarga.
Yang paling penting adalah keluarga.
- 一番 - yang paling penting
- 大切 - berharga
- な - Artikel yang menunjukkan penekanan
- の - Kata yang menunjukkan kepemilikan
- は - topik kalimat
- 家族 - keluarga
- です - verbo "ser" dalam bentuk formal
クリスマスは家族と一緒に過ごす特別な日です。
Kurisumasu wa kazoku to issho ni sugosu tokubetsu na hi desu
Natal adalah hari yang spesial yang dihabiskan bersama keluarga.
Natal adalah hari yang istimewa untuk dihabiskan bersama keluarga Anda.
- クリスマス (kurisumasu) - Natal
- は (wa) - Artikel topik
- 家族 (kazoku) - keluarga
- と (to) - Menghubungkan partikel
- 一緒に (issho ni) - bersama
- 過ごす (sugosu) - menghabiskan (waktu)
- 特別な (tokubetsu na) - Spesial
- 日 (hi) - hari
- です (desu) - kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)
殊に大切なことは家族との絆です。
Shu ni taisetsu na koto wa kazoku to no kizuna desu
Yang terpenting adalah ikatan dengan keluarga.
- 殊に - khususnya
- 大切な - penting
- ことは - hal-hal
- 家族 - keluarga
- との - dengan
- 絆 - simpul
- です - é
私の家族には長男がいます。
Watashi no kazoku ni wa chōnan ga imasu
Saya memiliki putra tertua di keluarga saya.
Keluarga saya memiliki putra tertua.
- 私 - pronome pessoal "eu" = "saya"
- の - kata hubungan antara dua hal
- 家族 - keluarga
- には - sebuah artikel yang menunjukkan keberadaan sesuatu di tempat atau situasi tertentu
- 長男 - "Primogênito"
- が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
- います - kata kerja yang berarti "ada" atau "hadir"
私の家族はとても大切です。
Watashi no kazoku wa totemo taisetsu desu
Keluarga saya sangat penting bagi saya.
Keluarga saya sangat penting.
- 私 (watashi) - "Saya" artinya dalam bahasa Jepang.
- の (no) - Título de posse em bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "rumah" keluarga saya
- 家族 (kazoku) - keluarga
- は (wa) - Tópico
- とても (totemo) - "muito" em japonês é とても (totemo).
- 大切 (taisetsu) - adjetivo que significa "importante" ou "precioso" em japonês - importante
- です (desu) - Verbo de ser em japonês, indicando que "é" importante para a minha família Verbo ser dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "adalah" penting bagi keluarga saya
私たちは家族を守るために全力を尽くします。
Watashitachi wa kazoku o mamoru tame ni zenryoku o tsukushimasu
Kami akan melakukan yang terbaik untuk melindungi keluarga.
- 私たちは - "Kami"
- 家族を - "Keluarga"
- 守るために - Untuk melindungi
- 全力を尽くします - "Kami akan melakukan yang terbaik"
跡継ぎは家族の誇りです。
Atotsugi wa kazoku no hokori desu
Suksesi adalah kebanggaan keluarga.
- 跡継ぎ - penerus
- は - Artikel topik
- 家族 - keluarga
- の - Tanda kepemilikan
- 誇り - kebanggaan
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 家族 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "keluarga; anggota keluarga" é "(家族) kazoku". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
