Terjemahan dan Arti dari: 契約 - keiyaku
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 契約 (keiyaku) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: keiyaku
Kana: けいやく
Jenis: Substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: kontrak; kompak; perjanjian
Artinya dalam bahasa Inggris: contract;compact;agreement
Definição: Definisi Sebuah janji atau perjanjian yang disepakati dengan persetujuan kedua belah pihak.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (契約) keiyaku
契約 Ini adalah kata Jepang yang berarti "kontrak" atau "perjanjian". Kata ini terdiri dari dua kanjis: 契 (kei) yang berarti "janji" atau "komitmen" dan 約 (yaku) yang berarti "perjanjian" atau "pakta". Etimologi kata ini berasal dari periode NARA (710-794), ketika sistem pajak didasarkan pada kontrak antara feodal dan petani. Sejak itu, kata 契約 telah digunakan untuk merujuk pada perjanjian formal dalam berbagai konteks, seperti bisnis, pekerjaan, sewa, antara lain.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (契約) keiyaku
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (契約) keiyaku:
Sinonim dan Serupa - (契約) keiyaku
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
契約書; 合意書; 契約条項; 契約内容; 契約条件; 契約締結; 契約成立; 契約期間; 契約更新; 契約解除; 契約違反; 契約違反者; 契約違反行為; 契約違反罰則; 契約違反損害賠償; 契約違反訴訟; 契約交渉; 契約交渉中; 契約交渉成立; 契約交渉決裂;
Kata-kata yang mengandung: 契約
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: けいやく keiyaku
Contoh kalimat - (契約) keiyaku
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
解除された契約はもう有効ではありません。
Kaijo sareta keiyaku wa mou yuko de wa arimasen
Sebuah kontrak yang telah dibatalkan tidak lagi berlaku.
Perjanjian pembatalan tidak berlaku lagi.
- 解除された - membatalkan
- 契約 - kata benda yang berarti kontrak
- は - Artikel topik
- もう - advérbio que significa "já não" ou "não mais" adverbia yang berarti "sudah tidak" atau "tidak lagi"
- 有効 - adjektif yang berarti valid, efektif
- ではありません - penafian formal dari bentuk afirmatif である (to be)
契約を守ることが大切です。
Keiyaku wo mamoru koto ga taisetsu desu
Penting untuk memenuhi kontrak.
Penting untuk menjaga kontrak.
- 契約 - kontrak
- を - ko3JB31Título objek
- 守る - menjaga
- こと - peng-susbstantif
- が - Judul subjek
- 大切 - penting
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
この契約は無効です。
Kono keiyaku wa mukou desu
Kontrak ini tidak sah.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 契約 - kontrak
- は - partikel topik yang menunjukkan bahwa apa yang datang setelahnya adalah subjek utama dalam kalimat
- 無効 - adjetif yang berarti "tidak sah" atau "batal"
- です - "kata kerja 'ser' dalam bentuk sekarang, yang menunjukkan keberadaan atau kualitas subjek"
- . - tanda baca yang menunjukkan akhir kalimat
この契約は破棄されました。
Kono keiyaku wa haki sare mashita
Kontrak ini telah dibatalkan.
Kontrak ini telah dihancurkan.
- この - kata ganti tunjuk yang berarti "ini" atau "ini"
- 契約 - kontrak
- は - partikel topik yang menunjukkan bahwa apa yang datang setelahnya adalah subjek utama dalam kalimat
- 破棄 - pembatalan
- されました - kata kerja pasif dalam bentuk sopan yang menunjukkan bahwa tindakan tersebut dilakukan di masa lalu
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 契約 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: Substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "kontrak; kompak; perjanjian" é "(契約) keiyaku". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
