Terjemahan dan Arti dari: 大切 - taisetsu
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 大切 (taisetsu) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: taisetsu
Kana: たいせつ
Jenis: Kata sifat, kata benda.
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: penting
Artinya dalam bahasa Inggris: important
Definição: Definisi Penting: Untuk menjadi penting. Sesuatu yang layak.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (大切) taisetsu
大切 Ini adalah kata Jepang yang berarti "penting" atau "berharga". Bagian pertama dari kata, 大 (dai), berarti "besar" atau "penting", sedangkan bagian kedua, 切 (setsu), berarti "berharga" atau "berharga". Bersama -sama, kedua bagian ini membentuk kata yang sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dianggap sangat penting atau berharga bagi seseorang. Kata itu juga dapat digunakan untuk menggambarkan hubungan yang erat atau hubungan emosional yang kuat antara dua orang. Etimologi lengkap dari kata itu tidak jelas, tetapi kemungkinan itu berasal dari kombinasi kata -kata Cina dan Jepang.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (大切) taisetsu
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (大切) taisetsu:
Sinonim dan Serupa - (大切) taisetsu
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
重要; 大事; 大切な; 大切にする; 大切さ
Kata-kata yang mengandung: 大切
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: たいせつ taisetsu
Contoh kalimat - (大切) taisetsu
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
調和は大切な要素です。
Chouwa wa taisetsu na youso desu
Harmoni adalah faktor penting.
- 調和 (chouwa) - harmoni
- は (wa) - partikel gramatika yang menunjukkan topik dari kalimat
- 大切 (taisetsu) - penting, berharga
- な (na) - partikel tatabahasa yang mengikuti kata sifat
- 要素 (yousou) - elemen, komponen
- です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal
気を付けることは大切です。
Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu
Penting untuk berhati -hati.
- 気を付けること - kio tsukeru koto - mencolokkan berarti "berhati-hati" atau "memperhatikan"
- は - wa - partikel gramatika yang menunjukkan topik dari kalimat
- 大切 - taisetsu - penting "penting"
- です - desu - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
握りしめる力強さが大切です。
Nigirishimeru chikaradzuyosa ga taisetsu desu
Kekuatan memegang dengan kuat adalah penting.
Kekuatan untuk memahami itu penting.
- 握りしめる - Verbo yang berarti "apertar com força na mão".
- 力強さ - Substantivo yang berarti "kekuatan, energi, kebugaran".
- が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
- 大切 - Adjetivo yang berarti "importante, valioso, precioso."
- です - kata kerja bantu yang menunjukkan cara sopan atau menghormati untuk menyatakan sebuah ide.
教訓を生かすことが大切です。
Kyōkun o ikasu koto ga taisetsu desu
Penting untuk mengambil keuntungan dari pelajaran yang dipetik.
Penting untuk mengambil keuntungan dari pelajaran.
- 教訓 - pelajaran yang dipelajari
- を - ko3JB31Título objek
- 生かす - menggunakan
- こと - peng-susbstantif
- が - Judul subjek
- 大切 - penting
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
Teknik sipil adalah salah satu infrastruktur sosial penting.
Teknik sipil adalah salah satu infrastruktur sosial yang penting.
- 土木工事 - Konstruksi sipil
- は - Artikel berjudul "Tópico".
- 大切な - Penting
- 社会 - Masyarakat
- インフラ - Infrastruktur
- の - Partikel kepemilikan
- 一つ - Satu
- です - Ser/estar
保障は大切なものです。
Hoshou wa taisetsu na mono desu
Keamanan sangat penting.
Garansi itu penting.
- 保障 - berarti "keamanan" atau "perlindungan".
- は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
- 大切 - significa "penting" atau "berharga".
- な - partícula kata yang menunjukkan kata sifat.
- もの - berarti "hal" atau "benda".
- です - verbo "ser" dalam bentuk sopan.
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
Makanan adalah momen penting.
Makanan adalah momen penting.
- 食事 (shokuji) - Merujuk kepada sebuah hidangan.
- は (wa) - Partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "makanan".
- 大切 (taisetsu) - Artinya "penting" atau "berharga".
- な (na) - Partikel yang menghubungkan "penting" dengan "waktu" dan menunjukkan bahwa "penting" adalah sebuah kata sifat.
- 時間 (jikan) - Significa "tempo".
- です (desu) - Kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang.
養護は大切な役割です。
Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu
Hati-hati dan perlindungan adalah peran penting.
Perawat merupakan peran penting.
- 養護 (yougo) - hati-hati, perlindungan
- は (wa) - Artikel topik
- 大切 (taisetsu) - penting, berharga
- な (na) - Kata sifat yang mendalam
- 役割 (yakuwari) - kertas, fungsi
- です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada
防火は大切です。
Bouka wa taisetsu desu
Pencegahan kebakaran itu penting.
Perlindungan kebakaran itu penting.
- 防火 (bouka) - pencegahan kebakaran
- は (wa) - Artikel topik
- 大切 (taisetsu) - penting, berharga
- です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang
適性を活かすことが大切です。
Tekisei wo ikasu koto ga taisetsu desu
Penting untuk menikmati keterampilan alami Anda.
Penting untuk memanfaatkan kebugaran Anda.
- 適性 - kemampuan
- を - Kata benda langsung
- 活かす - memanfaatkan
- こと - kata benda abstrak yang mengindikasikan tindakan atau peristiwa
- が - Judul subjek
- 大切 - penting atau berharga
- です - kata kerja "ser" atau "estar" dalam bentuk sopan
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 大切 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: Kata sifat, kata benda.
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Kata sifat, kata benda.
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "penting" é "(大切) taisetsu". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
