Terjemahan dan Arti dari: 夜 - yoru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 夜 (yoru) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: yoru

Kana: よる

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

夜

Terjemahan / Artinya: siang; malam

Artinya dalam bahasa Inggris: evening;night

Definição: Definisi Waktu cahaya dan waktu kegelapan setelah matahari terbenam.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (夜) yoru

夜 Ini adalah kata Jepang yang berarti "malam". Ini terdiri dari karakter "夕" yang mewakili pengaturan matahari di cakrawala, dan "亜" yang berarti "kedua" atau "sub". Etimologi kata itu kembali ke periode lama Jepang, ketika orang menggunakan matahari dan bulan untuk mengukur waktu. Malam itu dianggap sebagai periode "kedua" atau "sub" hari itu, setelah matahari terbenam. Kata ini umumnya digunakan dalam ekspresi seperti "夜中" (yonaka) yang berarti "tengah malam" dan "夜行性" (yakousei) yang berarti "malam" atau "aktif di malam hari".

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (夜) yoru

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (夜) yoru:

Sinonim dan Serupa - (夜) yoru

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

夕方; 夕暮れ; 夜間; 暗闇; 夜中; 夜更け; 夜明け

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 夜

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

夜更かし

Kana: よふかし

Romaji: yofukashi

Arti:

Begadang; begadang; duduk larut malam; Nighthawk

夜更け

Kana: よふけ

Romaji: yofuke

Arti:

Larut malam

夜明け

Kana: よあけ

Romaji: yoake

Arti:

Fajar; Fajar

夜中

Kana: やちゅう

Romaji: yachuu

Arti:

sepanjang malam

夜具

Kana: やぐ

Romaji: yagu

Arti:

seperai

夜間

Kana: やかん

Romaji: yakan

Arti:

pada malam hari; malam

夜行

Kana: やぎょう

Romaji: yagyou

Arti:

Berjalan di malam hari; kereta malam; perjalanan malam

日夜

Kana: にちや

Romaji: nichiya

Arti:

siang dan malam; pernah

徹夜

Kana: てつや

Romaji: tetsuya

Arti:

sepanjang malam; berjaga sepanjang malam; tidur malam

深夜

Kana: しんや

Romaji: shinya

Arti:

Larut malam

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: よる yoru

寄る

yoru

mengunjungi; memasuki; untuk mendekati

因る

yoru

untuk datang dari

よると

yoruto

berdasarkan

近寄る

chikayoru

mendekati; untuk mendekati

頼る

tayoru

memercayai; meminta bantuan; tergantung

立ち寄る

tachiyoru

untuk berhenti; untuk melakukan kunjungan singkat

事によると

kotoniyoruto

tergantung pada keadaan

片寄る

katayoru

bias; membungkuk; menjadi parsial; berprasangka; membungkuk; menjadi bias.

偏る

katayoru

bias; untuk bersandar; menjadi parsial; berprasangka; membungkuk; menjadi miring.

Contoh kalimat - (夜) yoru

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

点々と星が輝く夜空が美しいです。

Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu

Malam dengan bintang-bintang bersinar indah.

Langit malam di mana bintang bersinar indah.

点々と - Dotted
星が - bintang
輝く - Bersinar
夜空が - Langit malam
美しいです - Cantik

深夜には静かな時間が流れる。

Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru

Pada waktu fajar

Waktu yang tenang mengalir larut malam.

深夜には - di malam yang larut
静かな - tenang
時間が - waktu
流れる - flui

夜中には静かな雰囲気が漂っている。

Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

Saat malam

Ada suasana yang tenang di tengah malam.

夜中には - di tengah malam
静かな - "Tenang"
雰囲気が - udara subjek
漂っている - berdiri

稲光が輝く夜空は美しいです。

Inabikari ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

Malam kilat kilat indah.

Langit malam di mana kilau bersinar indah.

稲光 (inabikari) - petir
が (ga) - Judul subjek
輝く (kagayaku) - bersinar
夜空 (yozora) - langit malam
は (wa) - Artikel topik
美しい (utsukushii) - Cantik
です (desu) - kata kerja "ser/estar"

星が輝く夜空は美しいです。

Hoshi ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

Malam berbintang cerah itu indah.

Langit malam di mana bintang bersinar indah.

星が輝く - bintang bersinar- bintang bersinar
夜空 - yozora- langit malam
は - wa- Artikel topik
美しい - utsukushii- cantik, indah
です - desu- kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal

夜は静かです。

Yoru wa shizuka desu

Malam itu tenang.

夜 - "noite" dalam bahasa Jepang berarti "yoru".
は - adalah sebuah partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "malam".
静か - "Quiet" atau "tenang" dalam bahasa Jepang.
です - adalah cara sopan mengatakan "adalah" atau "sedang" dalam bahasa Jepang.

夜具は寝る時に必要なものです。

Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu

Selimut tempat tidur diperlukan saat tidur.

Butuh berjam -jam untuk tidur.

夜具 (yagu) - peralatan malam
寝る (neru) - tidur
時 (toki) - jam
に (ni) - Judul yang menunjukkan waktu
必要 (hitsuyou) - yg dibutuhkan
な (na) - kata penghubung
もの (mono) - hal
です (desu) - kata kerja "ser/estar"

夜明けが近づいている。

Yoake ga chikadzuite iru

Fajar semakin dekat.

夜明け - fajar
が - Judul subjek
近づいて - sedang mendekat
いる - kata kerja "estar" dalam bentuk sekarang
. - titik akhir

三日月が輝く夜空は美しいです。

Mikazuki ga kagayaku yozora wa utsukushii desu

Malam ketika bulan sabit bersinar indah.

Langit malam tempat bulan sabit bersinar indah.

三日月 - berarti "bulan sabit" dan diwakili oleh ideogram 三日月.
が - partikel gramatikal yang menunjukkan subjek dalam kalimat, dalam hal ini, "bulan sabit".
輝く - verbo yang berarti "bersinar" dan diwakili oleh ideogram 輝く.
夜空 - langit malam
は - kata ganti yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini, "langit malam".
美しい - Adjektif yang berarti "cantik" dan direpresentasikan oleh ideogram 美しい.
です - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan dari kalimat.

ロマンチックな夜景が美しいです。

Romanchikku na yakei ga utsukushii desu

Pemandangan malam romantis itu indah.

ロマンチックな - Romantis
夜景が - pemandangan malam
美しいです - Cantik

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 夜 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

世代

Kana: せだい

Romaji: sedai

Arti:

generasi; Dunia; usia

初級

Kana: しょきゅう

Romaji: shokyuu

Arti:

Tingkat Dasar

連絡

Kana: れんらく

Romaji: renraku

Arti:

persimpangan jalan; komunikasi; koneksi; koordinasi

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "siang; malam"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "siang; malam" é "(夜) yoru". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(夜) yoru", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.