Terjemahan dan Arti dari: 同 - dou

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 同 (dou) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: dou

Kana: どう

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

同

Terjemahan / Artinya: sama; ucapan; ibid.

Artinya dalam bahasa Inggris: the same;the said;ibid.

Definição: Definisi Harus cocok. menjadi sama.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (同) dou

Kata Jepang "同" (dou) berarti "sama" atau "sama". Ini terdiri dari kata dasar "口" (kuchi), yang berarti "mulut", dan "一" (ichi), yang berarti "satu". Kombinasi dari radikal ini menunjukkan gagasan bahwa orang yang berbagi mulut yang sama (atau berbicara bahasa yang sama) adalah sama atau serupa. Kata "dou" sering digunakan dalam ungkapan seperti "同じ" (onaji), yang berarti "sama", atau "同意" (dou'i), yang berarti "persetujuan" atau "kesepakatan".

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (同) dou

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (同) dou:

Sinonim dan Serupa - (同) dou

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

同じ; 同様; 同一; 同士; 同伴; 同胞; 同好; 同窓; 同盟; 同居

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 同

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

同調

Kana: どうちょう

Romaji: douchou

Arti:

simpati; Saya setuju dengan; penyelarasan; pengaturan

同等

Kana: どうとう

Romaji: doutou

Arti:

persamaan; setara; hak yang sama; peringkat yang sama

同封

Kana: どうふう

Romaji: doufuu

Arti:

Kabinet (misalnya, dalam surat)

同盟

Kana: どうめい

Romaji: doumei

Arti:

persekutuan; persatuan; menyalakan

同様

Kana: どうよう

Romaji: douyou

Arti:

identik; sama dengan; Tipe yang sama); sebagai

同僚

Kana: どうりょう

Romaji: douryou

Arti:

teman sekerja; teman sekerja; rekan

同一

Kana: どういつ

Romaji: douitsu

Arti:

identitas; kemiripan; kesamaan; persamaan; keadilan

同格

Kana: どうかく

Romaji: doukaku

Arti:

klasifikasi yang sama; persamaan; Posisinya

同感

Kana: どうかん

Romaji: doukan

Arti:

perjanjian; pendapat yang sama; perasaan yang sama; simpati; perjanjian

同級

Kana: どうきゅう

Romaji: doukyuu

Arti:

catatan yang sama; kelas yang sama

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: どう dou

労働

roudou

pekerjaan tangan; bekerja; bekerja

誘導

yuudou

panduan; kepemimpinan; induksi; perkenalan; hasutan; induksi

問答

mondou

Pertanyaan dan jawaban; dialog

面倒

mendou

masalah; kesulitan; Hati-hati; Perhatian

面倒臭い

mendoukusai

khawatir tentang melakukan; melelahkan

暴動

boudou

pemberontakan; pemberontakan; memberontak; memberontak; memberontak

歩道

hodou

jejak; Catwalk; trotoar

報道

houdou

informasi; laporan

変動

hendou

mengubah; fluktuasi

不動産

fudousan

perumahan

Contoh kalimat - (同) dou

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

私も同感です。

Watashi mo dōkan desu

Saya juga setuju.

Aku merasakan hal yang sama.

  • 私 - pronome pessoal "eu" = "saya"
  • も - juga isl nda imy to beunfa s aquivo "tamilodo"
  • 同感 - kata benda yang berarti "merasakan hal yang sama dengan seseorang", "setuju"
  • です - ser/estar: adalah/menjadi

私は同じことを繰り返すとすぐに飽きます。

Watashi wa onaji koto wo kurikaesu to sugu ni akiramasu

Saya cepat bosan ketika melakukan hal yang sama berulang-ulang.

Saya bosan begitu saya mengulangi hal yang sama.

  • 私 (watashi) - Aku
  • は (wa) - Artikel topik
  • 同じ (onaji) - sama
  • こと (koto) - hal
  • を (wo) - Kata benda langsung
  • 繰り返す (kurikaesu) - mengulang
  • と (to) - Kutipan judul
  • すぐに (sugu ni) - segera
  • 飽きます (akimasu) - merasa bosan, lelah

同一人物だと思います。

Dōitsu jinbutsu da to omoimasu

Saya pikir itu orang yang sama.

  • 同一 (douitsu) - berarti "sama" atau "identik".
  • 人物 (jinbutsu) - artinya "karakter" atau "figur".
  • だと (da to) - kombinasi partikel yang menunjukkan asumsi atau keyakinan.
  • 思います (omoimasu) - "aku percaya" atau "aku pikir".

この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。

Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu

Kedua perusahaan ini memulai proyek baru bersama.

  • この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
  • 二つ - dua
  • の - pertossessive pronoun
  • 会社 - perusahaan
  • は - topik kalimat
  • 合同して - verbo composto yang berarti "bergabung" atau "bergabung"
  • 新しい - "novo" -> "baru"
  • プロジェクト - substantivo - nomor.
  • を - objek langsung kalimat
  • 始めます - "começar" em indonésio é "mulai".

一同に頑張りましょう。

Ittou ni ganbarimashou

Ayo kerja sama.

Mari kita lakukan yang terbaik bersama.

  • 一同に - "semua bersama"
  • 頑張りましょう - "ayo berusaha"

同じ道を歩もう。

Onaji michi wo ayumou

Mari kita berjalan di jalan yang sama bersama-sama.

Mari kita berjalan di jalan yang sama.

  • 同じ (onaji) - sama
  • 道 (michi) - jalur
  • を (wo) - ko3JB31Título objek
  • 歩もう (arukimou) - ayo berjalan

同等の扱いを受ける権利がある。

Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru

Setiap orang berhak mendapatkan perlakuan yang sama.

Ada hak untuk diperlakukan sama.

  • 同等の - sama
  • 扱い - "tratamento" atau "cara menghadapi sesuatu atau seseorang".
  • を - Partícula yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
  • 受ける - menerima.
  • 権利 - arti atau hak istimewa.
  • が - partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
  • ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat".

同時に行動することが大切です。

Dōji ni kōdō suru koto ga taisetsu desu

Penting untuk bertindak secara bersamaan.

Penting untuk bertindak pada saat yang bersamaan.

  • 同時に - pada saat yang sama
  • 行動する - bertindak, mengambil tindakan
  • こと - kata benda abstrak
  • 大切 - penting, berharga
  • です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

彼と同居することになった。

Kare to doukyo suru koto ni natta

Saya akhirnya tinggal bersamanya.

Saya memutuskan untuk tinggal bersamanya.

  • 彼 - Pronome japonês que significa "ele" é 彼 (kare).
  • と - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan hubungan antara dua hal atau orang.
  • 同居する - Kanji Jepang yang berarti "tinggal bersama": 同居 (doukyo)
  • こと - Substantivo bahasa Jepang yang berarti "hal".
  • に - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tujuan atau target.
  • なった - 動詞が「〜になる」という意味を持つ日本語の過去形。

混同するな。

Kondō suru na

Jangan campur aduk.

Jangan bingung.

  • 混同する - berarti "campur" atau "bikin bingung".
  • な - adalah sebuah partikel yang menunjukkan perintah atau larangan, dalam kasus ini, "jangan dicampur".

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 同 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

運

Kana: うん

Romaji: un

Arti:

keberuntungan; nasib

効果

Kana: こうか

Romaji: kouka

Arti:

Ini dibuat; efisiensi; efisiensi; hasil

計器

Kana: けいき

Romaji: keiki

Arti:

meter; kaliber

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "sama; ucapan; ibid."dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "sama; ucapan; ibid." é "(同) dou". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(同) dou", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
同