Terjemahan dan Arti dari: 受け止める - uketomeru
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 受け止める (uketomeru) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: uketomeru
Kana: うけとめる
Jenis: kata kerja
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: menangkap; hentikan pukulannya; bereaksi pada; untuk mengambil
Artinya dalam bahasa Inggris: to catch;to stop the blow;to react to;to take
Definição: Definisi Menyetujui atau memahami kata-kata dan tindakan orang lain.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (受け止める) uketomeru
受け止める Ini adalah kata Jepang yang dapat dibagi menjadi dua kanji: 受け (uke) yang berarti "menerima" dan 止める (tomeru) yang berarti "berhenti". Bersama -sama mereka membentuk kata kerja 受け止める (uketomeru) yang dapat diterjemahkan sebagai "menerima dan menghentikan sesuatu" atau "memegang sesuatu yang datang ke arah Anda." Kata ini sering digunakan dalam seni bela diri, di mana seorang praktisi dapat "menerima dan menghentikan" pukulan lawan. Ini juga dapat digunakan dalam situasi sehari -hari seperti "menerima dan berurusan dengan kritik" atau "menerima dan menerima kabar buruk." Etimologi kata ini berasal dari periode Heian (794-1185), ketika kata itu ditulis sebagai 受けとめる dan berarti "menerima dan memegang sesuatu dengan tangan." Seiring waktu, menulis telah berubah menjadi 受け止める, tetapi makna dasar tetap sama.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (受け止める) uketomeru
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (受け止める) uketomeru:
Konjugasi kata kerja dari 受け止める
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 受け止める (uketomeru)
- 受け止める - Bentuk dasar
- 受け止めない - Bentuk negatif
- 受け止めます Cara berpendidikan
- 受け止めません Bentuk edukatif negatif
- 受け止めた - Bentuk lalu
Sinonim dan Serupa - (受け止める) uketomeru
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
受けとめる; 取り止める; 受け入れる; 受け容れる; 受け止める; 受け止まる; 受け止め続ける; 受け止めること; 受け止める力; 受け止める覚悟; 受け止める姿勢; 受け止める心得; 受け止める態度; 受け止める力量; 受け止める余裕; 受け止める度量; 受け止める能力; 受け止める勇気; 受け止める根性; 受け止める観念; 受け止める心構え; 受け止める
Kata-kata yang mengandung: 受け止める
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: うけとめる uketomeru
Contoh kalimat - (受け止める) uketomeru
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
Terima kebenaran yang menjadi jelas.
Menerima kebenaran yang terungkap.
- 明らかになった - kata sifat yang berarti "menjadi jelas"
- 真実 - kata benda yang berarti "kebenaran"
- を - objek langsung kalimat
- 受け止める - kata kerja berarti "menerima" atau "mengerti"
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
Anda harus menghadapi kenyataan yang kejam.
Adalah perlu untuk menerima kenyataan yang kejam.
- 残酷な - cruel
- 現実 - realitas
- を - partikel yang menunjukkan objek dari sebuah kata kerja
- 受け止める - menerima
- 必要 - necessário
- が - partícula que indica o sujeito de uma frase
- ある - ada
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 受け止める menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: kata kerja
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "menangkap; hentikan pukulannya; bereaksi pada; untuk mengambil" é "(受け止める) uketomeru". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
