Terjemahan dan Arti dari: 友達 - tomodachi
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 友達 (tomodachi) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: tomodachi
Kana: ともだち
Jenis: Substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: teman
Artinya dalam bahasa Inggris: friend
Definição: Definisi Untuk berhubungan baik dengan teman dan rekan kerja.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (友達) tomodachi
友達 Ini adalah kata Jepang yang berarti "teman". Bagian pertama dari kata, 友 (saya ambil), berarti "teman" atau "pendamping". Bagian kedua, 達 (tachi), adalah akhiran yang menunjukkan pluralitas atau sekelompok orang. Bersama -sama, kedua bagian tersebut membentuk kata 友達, yang dapat diterjemahkan sebagai "teman" atau "sekelompok teman". Asal usul kata berasal dari periode Heian (794-1185), ketika istilah itu digunakan untuk merujuk pada orang yang berbagi kepentingan bersama. Sejak itu, kata tersebut telah digunakan untuk merujuk pada teman dekat dan teman yang percaya diri.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (友達) tomodachi
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (友達) tomodachi:
Sinonim dan Serupa - (友達) tomodachi
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
仲間; 仲良し; 友人; お友達; フレンド
Kata-kata yang mengandung: 友達
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ともだち tomodachi
Contoh kalimat - (友達) tomodachi
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
遠方から来た友達に会いに行きたいです。
Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu
Aku ingin pergi mencari teman yang datang dari jauh.
Saya ingin pergi melihat seorang teman dari jauh.
- 遠方 (enpou) - jauh
- から (kara) - di dalam
- 来た (kita) - datang
- 友達 (tomodachi) - teman
- に (ni) - untuk
- 会いに (aini) - bertemu
- 行きたい (ikitai) - saya ingin pergi
- です (desu) - é
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
Saya bersenang-senang dengan teman-teman saya di bar.
- 酒場 (sakaba) - bar/pub
- で (de) - artigo indicando o local onde uma ação ocorre
- 友達 (tomodachi) - amigo(s)
- と (to) - Artigo indicando "com"
- 楽しい (tanoshii) - divertido
- 時間 (jikan) - waktu/jam
- を (wo) - artikel mengindikasikan objek dari tindakan
- 過ごしました (sugoshimashita) - dilalui/menikmati (waktu yang baik)
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Saya punya rencana untuk pergi keluar dengan teman-teman pada hari Jumat.
Saya berencana untuk pergi bermain dengan teman-teman saya pada hari Jumat.
- 金曜日 - Jumat
- には - pada hari Jumat
- 友達 - teman-teman
- と - karyawan
- 遊びに行く - ir para se divertir
- 予定 - rencana, programasi
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang, "é/está"
私は友達を励ますために彼女にエールを送ります。
Watashi wa tomodachi o hagemasu tame ni kanojo ni ēru o okurimasu
Saya mengirim pesan dorongan kepada teman saya untuk menyemangati dia.
Saya mengiriminya bir untuk menyemangati teman-teman saya.
- 私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
- は (wa) - kategoria yang menandai topik kalimat, menunjukkan bahwa subjeknya adalah "saya"
- 友達 (tomodachi) - kawan
- を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dalam kalimat, menunjukkan bahwa "amigo" adalah objek dari tindakan
- 励ます (hagemasu) - mendorong
- ために (tameni) - untuk mendorong teman
- 彼女 (kanojo) - pronome "dia"
- に (ni) - partikel yang menunjukkan penerima tindakan, dalam hal ini "dia" adalah penerima dorongan
- エール (eeru) - kata benda yang berarti "dukungan" atau "pemacuan"
- を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dari kalimat, menunjukkan bahwa "dukungan" adalah objek dari tindakan
- 送ります (okurimasu) - mengirim
犬は忠実な友達です。
Inu wa chūjitsu na tomodachi desu
Anjing adalah teman setia.
Anjing adalah teman yang setia.
- 犬 (いぬ) - anjing
- は - Artikel topik
- 忠実 (ちゅうじつ) - setia
- な - kata sifat
- 友達 (ともだち) - teman
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
友達は大切です。
Tomodachi wa taisetsu desu
Teman itu penting.
- 友達 (tomodachi) - teman
- は (wa) - Artikel topik
- 大切 (taisetsu) - penting, berharga
- です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
キャンパスで友達を作りたいです。
Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu
Saya ingin berteman di kampus.
- キャンパス (kyanpasu) - kampus
- で (de) - di
- 友達 (tomodachi) - sahabat
- を (wo) - Kata benda langsung
- 作りたい (tsukuritai) - ingin membuat/mencipta
- です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
マイクは私の友達です。
Maiku wa watashi no tomodachi desu
Mike adalah temanku.
- マイク - nama pribadi dalam bahasa Jepang
- は - Artikel ttentang topik dalam bahasa Jepang
- 私 - watashi (私)
- の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
- 友達 - 友達
- です - 動詞「です/ます」(degozaimasu)
ママは私の最高の友達です。
Mama wa watashi no saikou no tomodachi desu
Ibu adalah sahabatku.
- ママ (Mama) - mama
- は (wa) - Artikel topik
- 私の (watashi no) - saya
- 最高の (saikou no) - yang terbaik
- 友達 (tomodachi) - sahabat
- です (desu) - ser/estar (kata kerja penghubung)
三人の友達と一緒に遊ぶ。
Mittsu no tomodachi to issho ni asobu
Bermain dengan tiga teman.
Bermain dengan tiga teman.
- 三人 - tiga orang
- の - Tanda kepemilikan
- 友達 - teman-teman
- と - Menghubungkan partikel
- 一緒に - bersama
- 遊ぶ - bermain
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 友達 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: Substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "teman" é "(友達) tomodachi". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
