Terjemahan dan Arti dari: 友 - tomo

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 友 (tomo) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: tomo

Kana: とも

Jenis: Substantif

L: Campo não encontrado.

友

Terjemahan / Artinya: teman; pendamping; mitra

Artinya dalam bahasa Inggris: friend;companion;pal

Definição: Definisi Tomo: Merujuk kepada teman dekat dan kenalan.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (友) tomo

Kata Jepang 友 (tomo) berarti "teman" atau "pendamping". Etimologinya berasal dari kanji 又, yang berarti "juga" atau "sebagai tambahan", dan kanji 口, yang berarti "mulut" atau "pembukaan". Bersama-sama, mereka mewakili gagasan tentang seseorang yang ada di sisi Anda, yang merupakan pelengkap, yang selalu hadir. Pengucapan "tomo" berasal dari on'yomi (bacaan Cina) kanji.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (友) tomo

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (友) tomo:

Sinonim dan Serupa - (友) tomo

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

仲間; 友人; とも; 仲間入りする; 親友

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 友

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

友好

Kana: ゆうこう

Romaji: yuukou

Arti:

persahabatan

友情

Kana: ゆうじょう

Romaji: yuujyou

Arti:

persahabatan; komuni

友人

Kana: ゆうじん

Romaji: yuujin

Arti:

teman

友達

Kana: ともだち

Romaji: tomodachi

Arti:

teman

親友

Kana: しんゆう

Romaji: shinyuu

Arti:

teman dekat; dada (teman lama); teman; teman; sahabat karib

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: とも tomo

元々

motomoto

semula; secara alami; dari awal

最も

mottomo

lagi; sangat

尤も

mottomo

Benar; masuk akal; Alami; tapi kemudian; meskipun

見っともない

mittomonai

memalukan; tidak senonoh

何とも

nantomo

tidak ada (dengan hitam. kata kerja); sangat; tidak sedikit

兎も角

tomokaku

Bagaimanapun; Bagaimanapun; dalam beberapa cara atau lainnya; secara umum; dalam hal apapun.

共稼ぎ

tomokasegi

bekerja bersama; (suami dan istri) menghasilkan hidup bersama

灯

tomoshibi

lampu

友達

tomodachi

teman

伴う

tomonau

untuk menemani; membawa; ditemani oleh; terlibat dalam

Contoh kalimat - (友) tomo

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

類は友を呼ぶ

rui wa tomo o yobu

Burung dengan bulu yang sama terbang bersama

Silakan hubungi teman

類 (rui) - berarti "jenis" atau "kategori"
は (wa) - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat
友 (tomo) - teman
を (wo) - objek langsung kalimat
呼ぶ (yobu) - "mengundang" atau "memanggil"

遠方から来た友達に会いに行きたいです。

Toofu kara kita tomodachi ni ai ni ikitai desu

Aku ingin pergi mencari teman yang datang dari jauh.

Saya ingin pergi melihat seorang teman dari jauh.

遠方 (enpou) - jauh
から (kara) - di dalam
来た (kita) - datang
友達 (tomodachi) - teman
に (ni) - untuk
会いに (aini) - bertemu
行きたい (ikitai) - saya ingin pergi
です (desu) - é

酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。

Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita

Saya bersenang-senang dengan teman-teman saya di bar.

酒場 (sakaba) - bar/pub
で (de) - artigo indicando o local onde uma ação ocorre
友達 (tomodachi) - amigo(s)
と (to) - Artigo indicando "com"
楽しい (tanoshii) - divertido
時間 (jikan) - waktu/jam
を (wo) - artikel mengindikasikan objek dari tindakan
過ごしました (sugoshimashita) - dilalui/menikmati (waktu yang baik)

金曜日には友達と遊びに行く予定です。

Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu

Saya punya rencana untuk pergi keluar dengan teman-teman pada hari Jumat.

Saya berencana untuk pergi bermain dengan teman-teman saya pada hari Jumat.

金曜日 - Jumat
には - pada hari Jumat
友達 - teman-teman
と - karyawan
遊びに行く - ir para se divertir
予定 - rencana, programasi
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang, "é/está"

私は友達を励ますために彼女にエールを送ります。

Watashi wa tomodachi o hagemasu tame ni kanojo ni ēru o okurimasu

Saya mengirim pesan dorongan kepada teman saya untuk menyemangati dia.

Saya mengiriminya bir untuk menyemangati teman-teman saya.

私 (watashi) - pronome pessoal "eu" = "saya"
は (wa) - kategoria yang menandai topik kalimat, menunjukkan bahwa subjeknya adalah "saya"
友達 (tomodachi) - kawan
を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dalam kalimat, menunjukkan bahwa "amigo" adalah objek dari tindakan
励ます (hagemasu) - mendorong
ために (tameni) - untuk mendorong teman
彼女 (kanojo) - pronome "dia"
に (ni) - partikel yang menunjukkan penerima tindakan, dalam hal ini "dia" adalah penerima dorongan
エール (eeru) - kata benda yang berarti "dukungan" atau "pemacuan"
を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dari kalimat, menunjukkan bahwa "dukungan" adalah objek dari tindakan
送ります (okurimasu) - mengirim

犬は忠実な友達です。

Inu wa chūjitsu na tomodachi desu

Anjing adalah teman setia.

Anjing adalah teman yang setia.

犬 (いぬ) - anjing
は - Artikel topik
忠実 (ちゅうじつ) - setia
な - kata sifat
友達 (ともだち) - teman
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

友達は大切です。

Tomodachi wa taisetsu desu

Teman itu penting.

友達 (tomodachi) - teman
は (wa) - Artikel topik
大切 (taisetsu) - penting, berharga
です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

主人は私の親友です。

Shujin wa watashi no shinyuu desu

Suamiku adalah sahabatku.

主人 - "Marido" atau "suami" dalam bahasa Jepang.
は - partikel tata bahasa yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "suami".
私 - "Eu" em japonês é traduzido como "私" (watashi).
の - Artikel gramatikal yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini, "saya".
親友 - significa "amigo íntimo" ou "melhor amigo" dalam bahasa Jepang.
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang, menunjukkan bahwa kalimat berada dalam waktu sekarang dan pernyataan tersebut benar.

キャンパスで友達を作りたいです。

Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu

Saya ingin berteman di kampus.

キャンパス (kyanpasu) - kampus
で (de) - di
友達 (tomodachi) - sahabat
を (wo) - Kata benda langsung
作りたい (tsukuritai) - ingin membuat/mencipta
です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

マイケルは私の親友です。

Maikeru wa watashi no shinyuu desu

Michael adalah sahabatku.

マイケル - nama pribadi dalam bahasa Jepang
は - Artikel ttentang topik dalam bahasa Jepang
私 - watashi (私)
の - Título de propriedade em japonês
親友 - 友達 (tomodachi)
です - verbo ser/estar em japonês, indicando que a frase está no presente e é afirmativa 動詞「だ」、現在時制で肯定形

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 友 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: Substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif

左

Kana: ひだり

Romaji: hidari

Arti:

sisi kiri

人材

Kana: じんざい

Romaji: jinzai

Arti:

Pria bakat

屋根

Kana: やね

Romaji: yane

Arti:

atap

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "teman; pendamping; mitra"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "teman; pendamping; mitra" é "(友) tomo". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(友) tomo", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.