Terjemahan dan Arti dari: 全力 - zenryoku

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 全力 (zenryoku) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: zenryoku

Kana: ぜんりょく

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

全力

Terjemahan / Artinya: semua kekuatan; seluruh energi

Artinya dalam bahasa Inggris: all one's power;whole energy

Definição: Definisi Lakukan yang terbaik.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (全力) zenryoku

全力 (zenryoku) adalah kata Jepang yang terdiri dari dua kanji: 全 (zen) yang berarti "semua" atau "lengkap" dan 力 (ryoku) yang berarti "kekuatan" atau "kekuatan". Bersama -sama mereka membentuk arti "memberikan sebagian besar dari diri mereka sendiri", "menggunakan semua kekuatan yang tersedia" atau "melakukan yang terbaik". Kata ini sering digunakan dalam konteks olahraga atau pekerjaan untuk mengekspresikan gagasan dedikasi total dan upaya maksimal. Etimologi kata ini berasal dari periode Heian (794-1185), ketika istilah Zenryoku mulai digunakan untuk menggambarkan kekuatan total tentara atau pengabdian total individu untuk suatu penyebab. Sejak itu, kata tersebut telah banyak digunakan dalam budaya Jepang untuk mengekspresikan gagasan melakukan yang terbaik dalam semua situasi.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (全力) zenryoku

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (全力) zenryoku:

Sinonim dan Serupa - (全力) zenryoku

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

総力; 全ての力; ぜんりょく

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 全力

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ぜんりょく zenryoku

Contoh kalimat - (全力) zenryoku

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

依頼を受けた仕事を全力でこなします。

Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu

Saya akan melakukan yang terbaik untuk melakukan pekerjaan yang telah diberikan kepada saya.

  • 依頼 - permintaan
  • を - Kata benda langsung
  • 受けた - menerima menerima
  • 仕事 - Kerja
  • を - Kata benda langsung
  • 全力で - dengan segala usahanya, dengan segala kekuatannya
  • こなします - melaksanakan, menunaikan

主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。

Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu

Penyelenggara akan melakukan yang terbaik untuk membuat acara ini sukses.

Penyelenggara akan melakukan yang terbaik untuk berhasil dalam acara ini.

  • 主催者 (shusai-sha) - pengatur
  • は (wa) - Artikel topik
  • この (kono) - Yang ini
  • イベント (ibento) - acara
  • を (wo) - Kata benda langsung
  • 成功 (seikou) - kesuksesan
  • させる (saseru) - melakukan
  • ために (tame ni) - untuk
  • 全力 (zenryoku) - semua kekuatan
  • を (wo) - Kata benda langsung
  • 尽くします (tsukushimasu) - melakukan yang terbaik

全力で頑張ります。

Zenryoku de ganbarimasu

Aku akan melakukan yang terbaik.

Saya akan melakukan yang terbaik dengan seluruh kekuatan saya.

  • 全力で - dengan semua kekuatan - dengan semua kekuatan/kekuasaan
  • 頑張ります - saya akan berjuang - saya akan berusaha

彼は敵を潰すために全力を尽くした。

Kare wa teki o tsubusu tame ni zenryoku o tsukushita

Dia memberikan semuanya untuk menghancurkan musuh.

Dia melakukan yang terbaik untuk menghancurkan musuh.

  • 彼 - Pronome pessoal japonês que significa "ele" é: 彼 (kare)
  • は - Partópico é um termo em japonês, usado para indicar o assunto da frase
  • 敵 - musuh
  • を - partikel objek dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan objek langsung dalam kalimat
  • 潰す - Kanji yang berarti "menghancurkan" atau "menghancurkan"
  • ために - ekspresi Jepang yang berarti "untuk" atau "demi"
  • 全力を尽くした - ungkapan Jepang yang berarti "memberikan yang terbaik" atau "melakukan sejauh yang dia bisa"

私たちは家族を守るために全力を尽くします。

Watashitachi wa kazoku o mamoru tame ni zenryoku o tsukushimasu

Kami akan melakukan yang terbaik untuk melindungi keluarga.

  • 私たちは - "Kami"
  • 家族を - "Keluarga"
  • 守るために - Untuk melindungi
  • 全力を尽くします - "Kami akan melakukan yang terbaik"

私たちは任務を完了するために全力を尽くします。

Watashitachi wa ninmu o kanryou suru tame ni zenryoku o tsukushimasu

Kami akan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan misi.

  • 私たちは - Kami
  • 任務を - misi
  • 完了する - lengkapkan
  • ために - untuk
  • 全力を尽くします - melakukan yang terbaik

私たちは目論見を達成するために全力を尽くします。

Watashitachi wa mokuroumi o tassei suru tame ni zenryoku o tsukushimasu

Kami akan melakukan yang terbaik untuk mencapai perspektif kami.

  • 私たちは - Kami
  • 目論見 - Rencana, tujuan
  • を - Artikelobjekt
  • 達成する - Mencapai, mencapai
  • ために - Untuk, dengan tujuan
  • 全力を尽くします - Kami akan melakukan yang terbaik

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 全力 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

反映

Kana: はんえい

Romaji: hanei

Arti:

cerminan; pengaruh

外貨

Kana: がいか

Romaji: gaika

Arti:

barang impor; Uang asing

番地

Kana: ばんち

Romaji: banchi

Arti:

Nomor rumah; alamat

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "semua kekuatan; seluruh energi"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "semua kekuatan; seluruh energi" é "(全力) zenryoku". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.
Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(全力) zenryoku", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.
全力