Terjemahan dan Arti dari: 主 - aruji

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 主 (aruji) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: aruji

Kana: あるじ

Jenis: substantif

L: Campo não encontrado.

主

Terjemahan / Artinya: guru; kepala (rumah); Tuan Rumah; suami; pemberi pekerjaan; tuan rumah

Artinya dalam bahasa Inggris: master;head (of a household);landlord;one's husband;employer;host

Definição: Definisi Pusat atau pusat dari segala sesuatu.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (主) aruji

Kata "主" adalah karakter Cina yang dapat diterjemahkan sebagai "tuan", "tuan", "pemilik" atau "pemilik". Etimologinya berasal dari periode Dinasti Shang (1600-1046 SM), ketika digunakan untuk merujuk pada kepala suku atau klan. Seiring waktu, istilah ini telah digunakan dalam berbagai konteks, seperti agama (untuk merujuk pada dewa), politik (untuk merujuk pada pemimpin) dan kehidupan sehari -hari (untuk merujuk pada pemilik barang material). Kata "主" terdiri dari radikal "丶" (yang mewakili suatu titik) dan "王" (yang mewakili seorang raja), menunjukkan gagasan seseorang yang berada di atas, perintah atau kontrol.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (主) aruji

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (主) aruji:

Sinonim dan Serupa - (主) aruji

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

主人; ご主人; 主要; 主役; 主演; 主導; 主体; 主題; 主力; 主任; 主任者

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: 主

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

家主

Kana: いえぬし

Romaji: ienushi

Arti:

Tuan Rumah

主人

Kana: あるじ

Romaji: aruji

Arti:

guru; kepala (rumah); Tuan Rumah; suami; pemberi pekerjaan; tuan rumah

民主

Kana: みんしゅ

Romaji: minshu

Arti:

demokrat; Kepala bangsa

地主

Kana: じぬし

Romaji: jinushi

Arti:

Tuan Rumah

自主

Kana: じしゅ

Romaji: jishu

Arti:

kemerdekaan; otonomi

主婦

Kana: しゅふ

Romaji: shufu

Arti:

ibu rumah tangga; kekasih

主役

Kana: しゅやく

Romaji: shuyaku

Arti:

bagian utama; aktor utama (aktris)

主要

Kana: しゅよう

Romaji: shuyou

Arti:

bos; utama; utama; besar

主導

Kana: しゅどう

Romaji: shudou

Arti:

Kepemimpinan utama

主任

Kana: しゅにん

Romaji: shunin

Arti:

Penanggung jawab; petugas yang bertanggung jawab

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: あるじ aruji

主人

aruji

guru; kepala (rumah); Tuan Rumah; suami; pemberi pekerjaan; tuan rumah

Contoh kalimat - (主) aruji

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

主導権を握る

shudouken wo nigiru

Menggenggam kendali/kepemimpinan.

ambil inisiatif

主導権 (shudouken) - kepemimpinan, kontrol, dominasi
を (wo) - ko3JB31Título objek
握る (nigiru) - menggenggam, menahan, mengendalikan

主観に基づいて判断する。

Shukan ni motodzuite handan suru

Memutuskan berdasarkan sudut pandang subjektif.

Penilaian berdasarkan subjektivitas.

主観に基づいて - berdasarkan yang bersifat subjektif
判断する - untuk menilai

選挙は民主主義の基本です。

Sensen wa minshu shugi no kihon desu

Pemilu adalah fondasi demokrasi.

Pemilu adalah dasar dari demokrasi.

選挙 - pemilihan
は - Artikel topik
民主主義 - demokrasi
の - Tanda kepemilikan
基本 - dasar, fondasi
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal

私は自分の主張をしっかりと伝えたいと思います。

Watashi wa jibun no shuchou wo shikkari to tsutaetai to omoimasu

Saya ingin menyampaikan klaim saya dengan kuat.

私 (watashi) - Pronome pessoal Jepang yang berarti "saya"
は (wa) - partícula bahasa Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat
自分 (jibun) - kakkoii ore 「かっこいい俺」
の (no) - Partícula Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata
主張 (shuchou) - kata述（かた）
を (wo) - partícula Japonesa yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
しっかりと (shikkari to) - kondaku
伝えたい (tsutaetai) - kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "ingin menyampaikan"
と (to) - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan kutipan atau kondisi
思います (omoimasu) - verbo japonês que significa "pensar" ou "acreditar" Verbo bahasa Jepang yang berarti "berpikir" atau "percaya"

独裁は民主主義の敵です。

Dokusai wa minshu shugi no teki desu

Pemerintahan otoriter adalah musuh demokrasi.

Diktator adalah musuh demokrasi.

独裁 - pemerintahan militer
は - Artikel topik
民主主義 - demokrasi
の - Tanda kepemilikan
敵 - musuh
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

民主主義は大切な価値観です。

Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu

Demokrasi adalah nilai penting.

民主主義 - demokrasi
は - Artikel topik
大切 - penting, berharga
な - Kata sifat
価値観 - nilai
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang

主人は私の親友です。

Shujin wa watashi no shinyuu desu

Suamiku adalah sahabatku.

主人 - "Marido" atau "suami" dalam bahasa Jepang.
は - partikel tata bahasa yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "suami".
私 - "Eu" em japonês é traduzido como "私" (watashi).
の - Artikel gramatikal yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini, "saya".
親友 - significa "amigo íntimo" ou "melhor amigo" dalam bahasa Jepang.
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang, menunjukkan bahwa kalimat berada dalam waktu sekarang dan pernyataan tersebut benar.

主任は部署のリーダーです。

Shunin wa busho no ridaa desu

Bos adalah pemimpin departemen.

主任 (Shunin) - berarti "bos" atau "pengawas" dalam bahasa Jepang.
は (wa) - Partícula tópica japonesa que indica o tópico da frase.
部署 (Busho) - "departamento" atau "sektor" dalam bahasa Jepang.
の (no) - partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata.
リーダー (Riidaa) - "líder" dalam bahasa Inggris berarti "leader".
です (desu) - "ser" dalam bahasa Jepang: ある (aru)

主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。

Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu

Penyelenggara akan melakukan yang terbaik untuk membuat acara ini sukses.

Penyelenggara akan melakukan yang terbaik untuk berhasil dalam acara ini.

主催者 (shusai-sha) - pengatur
は (wa) - Artikel topik
この (kono) - Yang ini
イベント (ibento) - acara
を (wo) - Kata benda langsung
成功 (seikou) - kesuksesan
させる (saseru) - melakukan
ために (tame ni) - untuk
全力 (zenryoku) - semua kekuatan
を (wo) - Kata benda langsung
尽くします (tsukushimasu) - melakukan yang terbaik

主要なポイントを押さえる必要がある。

Shuyō na pointo o osaeru hitsuyō ga aru

Penting untuk menyoroti poin -poin utama.

Penting untuk terus menekan poin utama.

主要な - berarti "utama" atau "paling penting".
ポイント - artinya "titik" atau "aspek".
を - Partícula yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
押さえる - verbo yang berarti "menahan" atau "mengendalikan".
必要がある - diperlukan

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 主 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

限界

Kana: げんかい

Romaji: genkai

Arti:

membatasi; terbatas

カップ

Kana: カップ

Romaji: kapu

Arti:

cangkir

変

Kana: へん

Romaji: hen

Arti:

mengubah; kejadian; gangguan; aneh; datar (musik); aneh; aneh; penampilan yang mencurigakan; aneh; eksentrik; lucu

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "guru; kepala (rumah); Tuan Rumah; suami; pemberi pekerjaan; tuan rumah"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "guru; kepala (rumah); Tuan Rumah; suami; pemberi pekerjaan; tuan rumah" é "(主) aruji". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(主) aruji", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.