Terjemahan dan Arti dari: では - deha

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang では (deha) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.

Romaji: deha

Kana: では

Jenis: kata keterangan

L: Campo não encontrado.

では

Terjemahan / Artinya: Kemudian; Bagus; Kemudian; Baiklah kalau begitu

Artinya dalam bahasa Inggris: then;well;so;well then

Definição: Definisi dentes conjunção. Usado quando você atribui uma condição a algo e declara o resultado.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ

Penjelasan dan Etimologi - (では) deha

Kata Jepang "では" terdiri dari dua karakter: "で" dan "は". Karakter pertama, "で", adalah partikel yang menunjukkan media atau instrumen yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan. Karakter kedua, "は", adalah partikel yang menunjukkan topik kalimat. Ketika kedua partikel ini digabungkan, mereka membentuk partikel "では", yang digunakan untuk menunjukkan media atau instrumen yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan sehubungan dengan topik kalimat. Misalnya, "電車では行きますますますますますますますますますますますますますますますますますますますます行き行きます行きますますますますますますますますます. Kata "では" sering digunakan dalam percakapan informal dan merupakan salah satu partikel paling umum dalam bahasa Jepang. Etimologi lengkap dari kata "では" tidak diketahui, tetapi diyakini bahwa itu berasal dari kombinasi partikel Jepang kuno lainnya.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (では) deha

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (では) deha:

Sinonim dan Serupa - (では) deha

Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

では; それでは; それじゃ; それじゃあ; ではでは; それではでは; ではあるまいし; ではありません; ではありませんが; ではございません; ではございますが; ではございますけれども; ではございませんけれども; ではございますが、; ではございませんが、; ではありませんが、; ではありませんが。

MENCARI KATA-KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang mengandung: では

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

デパート

Kana: デパート

Romaji: depa-to

Arti:

toko serba ada

当てはまる

Kana: あてはまる

Romaji: atehamaru

Arti:

menerapkan (aturan)

当てはめる

Kana: あてはめる

Romaji: atehameru

Arti:

untuk menerapkan; menyesuaikan

延いては

Kana: ひいては

Romaji: hiiteha

Arti:

Tidak hanya ... tetapi juga; sebagai tambahan; akibatnya

其れでは

Kana: それでは

Romaji: soredeha

Arti:

Dalam situasi ini; Baiklah kalau begitu ...

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: では deha

其れでは

soredeha

Dalam situasi ini; Baiklah kalau begitu ...

Contoh kalimat - (では) deha

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

酔っ払いは公共の場で騒ぐべきではありません。

Yopparai wa kōkyō no ba de sawagu beki de wa arimasen

Orang yang mabuk tidak boleh membuat kebisingan di tempat umum.

Mabuk seharusnya tidak membuat kebisingan di depan umum.

酔っ払い - "bêbado" em japonês é 酔っ払い (yopparai).
は - Judul topik dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "bêbado".
公共の場 - "espaço público" em japonês significa "公共空間".
で - Título de localização dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa aksi tersebut terjadi di "ruang publik".
騒ぐ - significa "fazer barulho" dalam bahasa Jepang.
べきではありません - expressão em japonês: 絶対にやってはいけない (zettai ni yatte wa ikenai)

金銭が全てではない。

Kinsen ga subete dewa nai

Uang bukan Segalanya.

金銭 - uang
が - Judul subjek
全て - semuanya, semua
ではない - tidak

解除された契約はもう有効ではありません。

Kaijo sareta keiyaku wa mou yuko de wa arimasen

Sebuah kontrak yang telah dibatalkan tidak lagi berlaku.

Perjanjian pembatalan tidak berlaku lagi.

解除された - membatalkan
契約 - kata benda yang berarti kontrak
は - Artikel topik
もう - advérbio que significa "já não" ou "não mais" adverbia yang berarti "sudah tidak" atau "tidak lagi"
有効 - adjektif yang berarti valid, efektif
ではありません - penafian formal dari bentuk afirmatif である (to be)

膨脹した経済は持続可能ではない。

Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai

Sebuah ekonomi yang terlalu besar tidaklah berkelanjutan.

Ekonomi yang diperluas tidak berkelanjutan.

膨脹した - "Expandido" atau "bengkak".
経済 - ekonomi
は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
持続可能 - kata majemuk yang berarti "berkelanjutan" atau "berkelanjutan dalam jangka panjang".
ではない - tidak adalah

私たちは過去の足跡を忘れてはならない。

Watashitachi wa kako no ashiato o wasurete wa naranai

Kita tidak boleh melupakan jejak kaki sebelumnya.

私たちは - "Nós" em japonês é "私たち"
過去の - "過去" dalam bahasa Jepang.
足跡を - Pegadas
忘れてはならない - "Não podemos esquecer" em japonês é 忘れてはいけない (Wasurete wa ikenai).

私はいつもぼやいてばかりです。

Watashi wa itsumo boyaitte bakari desu

Saya selalu mengeluh.

Saya selalu kabur.

私 (watashi) - "Saya" artinya dalam bahasa Jepang.
は (wa) - Kata ganti topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "saya"
いつも (itsumo) - sempre
ぼやいて (boyaitte) - reclamando
ばかり (bakari) - Kata yang menunjukkan bahwa tindakan dilakukan dengan frekuensi atau kelebihan, dalam hal ini "selalu"
です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan formalitas dan waktu sekarang

死ぬことは恐ろしいことではありません。生きることが恐ろしいことです。

Shinu koto wa osoroshii koto de wa arimasen. Ikiru koto ga osoroshii koto desu

Kematian bukanlah sesuatu yang menakutkan. Hiduplah yang menakutkan.

Sekarat itu tidak buruk. Menakutkan untuk hidup.

死ぬことは恐ろしいことではありません。- "Menyusul bukanlah sesuatu yang menakutkan."
生きることが恐ろしいことです。- "Hidup itu hal yang menakutkan."

戦いは必ずしも悪ではない。

Tatakai wa kanarazu shimo aku de wa nai

Pertempuran tidak selalu buruk.

戦い - Pertempuran, pertarungan
は - Artikel topik
必ずしも - tidak selalu, tidak wajib
悪 - mal, ingin
ではない - tidak

恐怖な映画を見るのは好きではありません。

Kyōfu na eiga o miru no wa suki de wa arimasen

Saya tidak suka menonton film horor.

恐怖な - aterrorizante = menakutkan
映画 - substantivo yang berarti "filme"
を - objek langsung kalimat
見る - menonton
のは - partítulo yang menunjukkan frasa nominalisasi
好き - adjetivo yang berarti "menyukai"
ではありません - bukan

悪いことをしてはいけません。

Warui koto o shite wa ikemasen

Jangan lakukan hal buruk.

悪い - "Warui" dalam bahasa Jepang berarti "buruk" atau "jahat".
こと - "Coisa" atau "hal" dalam bahasa Jepang.
を - adalah partikel objek dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menandai objek langsung dalam sebuah kalimat.
して - suru -> する
は - adalah sebuah partikel topik dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menandai subjek utama kalimat.
いけません - "iku" (pergi) daripada bahasa Jepun, digunakan untuk menyatakan larangan atau kewajiban negatif.

Pembangkit Kalimat

Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut では menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.

Kata-kata lain dari tipe tersebut: kata keterangan

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata keterangan

些とも

Kana: ちっとも

Romaji: chittomo

Arti:

tidak mungkin (hitam. kata kerja)

斜め

Kana: ななめ

Romaji: naname

Arti:

arah miring

いやに

Kana: いやに

Romaji: iyani

Arti:

sangat

FAQ - Pertanyaan dan Jawaban

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Kemudian; Bagus; Kemudian; Baiklah kalau begitu"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "Kemudian; Bagus; Kemudian; Baiklah kalau begitu" é "(では) deha". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.

Jika Anda memiliki kata dalam bahasa Jepang, tempelkan saja ke halaman alamat setelah direktori "arti". Bahkan tanpa romanisasi, situs akan dialihkan ke halaman untuk kata tertentu. Anda juga dapat menggunakan pencarian situs kami atau pencarian menggunakan Google dengan filter site:skdesu.com.

Di halaman ini Anda akan menemukan informasi berharga tentang kata Jepang "(では) deha", Anda dapat memanfaatkan frasa yang tersedia di halaman ini dan menambahkannya ke program hafalan atau Flashcard. Anda juga dapat melihat tulisan, makna, dan sinonimnya.