Terjemahan dan Arti dari: 船 - fune
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 船 (fune) dan terjemahannya ke dalam Bahasa bahasa indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain.
Romaji: fune
Kana: ふね
Jenis: substantif
L: Campo não encontrado.
Terjemahan / Artinya: mengirimkan; kapal; kapal; mengangkut; kapal; uap
Artinya dalam bahasa Inggris: ship;boat;watercraft;shipping;vessel;steamship
Definição: Definisi Kapal besar yang digunakan untuk bergerak di air.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
- FAQ
Penjelasan dan Etimologi - (船) fune
船 (ふね/fune) adalah kata Jepang yang berarti "kapal" atau "kapal". Kata ini terdiri dari karakter 舟 (ふね/funes), yang berarti "perahu kecil", dan 艮 (こん/gen), yang merupakan makna radikal "utara" atau "gunung". Asal usul kata berasal dari periode Nara (710-794), ketika kata itu ditulis sebagai "船" dan "舩". Kata ini sering digunakan dalam idiom, seperti "船出する" (ふなでする/funade suru), yang berarti "berangkat dalam perjalanan" atau "memulai sesuatu yang baru".Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (船) fune
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (船) fune:
Sinonim dan Serupa - (船) fune
Lihat di bawah daftar kata-kata bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
舟; ふね; ボート; フェリー; 艦船
Kata-kata yang mengandung: 船
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: ふなびん
Romaji: funabin
Arti:
Surat Permukaan (Kapal)
Kana: ふうせん
Romaji: fuusen
Arti:
balon
Kana: ぞうせん
Romaji: zousen
Arti:
pembuatan kapal
Kana: せんぱく
Romaji: senpaku
Arti:
mengirim
Kana: ぎょせん
Romaji: gyosen
Arti:
perahu Memancing
Kana: きせん
Romaji: kisen
Arti:
kapal uap
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ふね fune
Contoh kalimat - (船) fune
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
キャプテンは船を操縦するリーダーです。
Kyaputen wa fune wo sōjū suru rīdā desu
Kapten adalah pemimpin yang melakukan kapal.
Kapten adalah pemimpin yang mengendalikan kapal.
- キャプテン - Kapten
- は - Artikel berjudul "Tópico".
- 船 - Mengirimkan
- を - Pengidentifikasian objek langsung
- 操縦する - Mengemudi, mengendalikan
- リーダー - Pemimpin
- です - Kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
岸には小さな船が浮かんでいる。
Gishi ni wa chiisana fune ga ukande iru
Sebuah kapal kecil melayang di pantai.
- 岸 - berarti "pantai" atau "tebing".
- に - Ini adalah sebuah partikel yang menunjukkan lokasi sesuatu.
- は - itu adalah sebuah partikel yang menunjukkan topik dari kalimat.
- 小さな - kecil
- 船 - kapal
- が - adalah particule yang menunjukkan subjek kalimat.
- 浮かんでいる - berlayar
港にはたくさんの船が停まっている。
Minato ni wa takusan no fune ga tomatte iru
Di port
Banyak kapal diparkir di Porto.
- 港 (minato) - Pelabuhan
- に (ni) - Artigo que indica localização
- は (wa) - topik kalimat
- たくさんの (takusan no) - Banyak
- 船 (fune) - kapal
- が (ga) - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
- 停まっている (tomatte iru) - mereka sedang diparkir
漁船は海で魚を捕る船です。
Gyosen wa umi de sakana o toru fune desu
Perahu nelayan adalah perahu yang menangkap ikan di laut.
Perahu nelayan adalah kapal yang menangkap ikan di laut.
- 漁船 - perahu Memancing
- は - Artikel topik
- 海 - laut
- で - partítulos de localização
- 魚 - ikan
- を - Kata benda langsung
- 捕る - menangkap
- 船 - kapal
- です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang
私たちは汽船で旅行する予定です。
Watashitachi wa kyosen de ryokou suru yotei desu
Kami berencana untuk bepergian dengan kapal uap.
Kami berencana untuk bepergian dengan kapal uap.
- 私たちは - Kami
- 汽船で - Dengan kapal uap
- 旅行する - Bepergian
- 予定です - Kami berencana
空中に浮かぶ風船がきれいです。
Kuuchuu ni ukabu fuusen ga kirei desu
Balon yang melayang di udara itu indah.
- 空中に - menunjukkan bahwa sesuatu berada di udara atau di ruang
- 浮かぶ - flutuar
- 風船 - bolaão - balon
- が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
- きれい - adjetivo yang berarti cantik atau bersih
- です - kata kerja yang menunjukkan keberadaan atau keadaan sesuatu, dalam hal ini, keindahan balon
船が傾く。
Fune ga katamuku
Kapal memiringkan.
Kapal bersandar.
- 船 - kapal
- が - Artikel Subjek dalam bahasa Jepang.
- 傾く - Katteimasu
船が沈没した。
Fune ga chinbotsu shita
Kapal tenggelam.
- 船 (fune) - kapal
- が (ga) - kata ganti subjek
- 沈没した (chinbotsu shita) - sank
船が海を渡っています。
Fune ga umi wo watatte imasu
Kapal melintasi laut.
Kapal melintasi laut.
- 船 - "Kapal" dalam bahasa Jepang
- が - kata ganti subjek
- 海 - "laut" dalam bahasa Jepang
- を - partikel gramatika yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
- 渡っています - melintasi
船舶は海を渡る。
Funpaku wa umi wo wataru
Kapal melintasi laut.
Kapal melintasi laut.
- 船舶 - kapal
- は - Artikel Topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa subjek dalam kalimat adalah "kapal".
- 海 - "mar" em japonês significa "海"
- を - Partícula objek dalam bahasa Jepang yang menunjukkan bahwa "laut" adalah objek langsung dari tindakan.
- 渡る - "atravessar" ou "cruzar" em japonês é: 横断 (おうだん, oudan)
Pembangkit Kalimat
Ciptakan kalimat baru dengan kata tersebut 船 menggunakan pembangkit kalimat kami dengan kecerdasan buatan. Anda masih dapat memilih kata-kata baru untuk muncul bersama dengan kalimat.
Kata-kata lain dari tipe tersebut: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
FAQ - Pertanyaan dan Jawaban
Suatu cara untuk mengatakan "mengirimkan; kapal; kapal; mengangkut; kapal; uap" é "(船) fune". Sepanjang halaman ini Anda akan menemukan informasi dan alternatif.
