Terjemahan dan Makna dari: 議事堂 - gijidou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, Anda mungkin telah menemui kata 議事堂 (ぎじどう). Ekspresi ini mungkin terlihat kompleks pada pandangan pertama, tetapi artinya cukup spesifik dan relevan untuk memahami aspek politik dan sejarah negara tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya secara efisien.

議事堂 bukanlah istilah yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari, tetapi bobot budaya dan institusionalnya tidak dapat disangkal. Jika Anda pernah mencari informasi tentang pemerintah Jepang atau menonton berita tentang politik di Jepang, kemungkinan besar Anda sudah mendengarnya. Di sini di Suki Nihongo, tujuan kami adalah mengungkap istilah-istilah ini dengan cara yang jelas dan praktis, membantu Anda memperluas kosakata Anda secara signifikan.

Arti dan asal mula dari 議事堂

Kata 議事堂 (ぎじどう) terdiri dari tiga kanji: 議 (diskusi, deliberasi), 事 (permasalahan, isu) dan 堂 (gedung, aula). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "gedung pertemuan" atau "rumah deliberasi". Di Jepang, ini adalah nama resmi dari gedung yang menampung Dieta Nasional, badan legislatif negara, setara dengan Kongres di Brasil atau Parlemen di negara lain.

Penggunaan kata ini berasal dari periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami reformasi politik yang signifikan dan mengadopsi sistem parlementer yang terinspirasi oleh model-model Barat. Gedung 現在の議事堂, yang terletak di Tokyo, selesai dibangun pada tahun 1936 dan merupakan tonggak arsitektur ibu kota Jepang. Pembangunannya mencerminkan pentingnya Legislatif dalam sistem politik negara tersebut.

Penggunaan budaya dan politik dari 議事堂

Di Jepang, 議事堂 bukan hanya istilah birokratis – ia membawa makna simbolis. Gedung ini sering muncul di berita, pidato politik, dan bahkan dalam materi pendidikan sebagai representasi demokrasi Jepang. Gambarnya sangat ikonik sehingga sering digunakan sebagai metonim untuk pemerintah itu sendiri atau untuk proses legislasi.

Berbeda dengan istilah seperti 国会 (こっかい), yang merujuk pada lembaga politik itu sendiri (Diet Nasional), 議事堂 secara khusus menunjukkan gedung fisik. Perbedaan ini penting untuk memahami laporan dan diskusi politik. Ketika seorang jurnalis mengatakan "diputuskan di 議事堂", itu merujuk pada sesuatu yang terjadi dalam ranah fisik parlemen, tidak selalu berarti keputusan institusional.

Bagaimana cara mengingat dan menggunakan 議事堂 dengan benar

Untuk pelajar bahasa Jepang, menghafal 議事堂 bisa lebih mudah jika Anda memecah kanji-nya. 議 (gi) muncul dalam kata-kata seperti 会議 (kaigi, pertemuan), sementara 事 (ji) umum dalam 事件 (jiken, insiden). Sementara itu, 堂 (dou) muncul dalam 食堂 (shokudou, kantin). Mengasosiasikan komponen-komponen ini dengan kata-kata yang sudah Anda kenal dapat mempercepat proses belajar.

Perlu diingat bahwa 議事堂 bukan istilah yang akan Anda gunakan dalam percakapan sehari-hari, kecuali jika Anda sedang membahas politik Jepang secara khusus. Saat berkunjung ke Jepang, Anda mungkin akan mendengar istilah tersebut dalam tur politik atau saat mengunjungi area pemerintahan di Tokyo. Bagi sebagian besar pelajar, mengenal kata ini lebih relevan untuk memahami berita dan dokumen resmi daripada untuk komunikasi sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 国会議事堂 (Kokkai Gijidou) - Gedung Parlemen Nasional
• 議会堂 (Gikai-dou) - Gedung Dewan (umum)
• 議事棟 (Gijitou) - Paviliun Rapat (bagian dari gedung di mana diskusi berlangsung)
• 議事会館 (Gijikaikan) - Pusat Konferensi atau Pertemuan
• 議事所 (Gijisho) - Tempat Pertemuan (dapat digunakan dalam konteks yang lebih kecil)
• 議事堂建物 (Gijidou Tatemono) - Gedung Ruang Pertemuan