Terjemahan dan Makna dari: 短期 - tanki

Kata Jepang 短期[たんき] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, terutama dalam konteks yang melibatkan perencanaan, pekerjaan, atau studi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, memahami makna dan penggunaan ungkapan ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi mulai dari terjemahan literal hingga konteks budaya di mana ia muncul, serta tips praktis untuk menghafalnya.

短期[たんき] terdiri dari dua kanji: 短 (pendek) dan 期 (periode), dan makna utamanya adalah "jangka pendek". Namun, seperti banyak kata dalam bahasa Jepang, ia mengandung nuansa yang melampaui terjemahan langsung. Di sini, Anda akan menemukan bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, dalam situasi apa ia lebih sering digunakan, dan bahkan bagaimana membedakannya dari istilah-istilah serupa.

Makna dan penggunaan 短期 [たんき]

Istilah 短期[たんき] digunakan untuk merujuk pada periode waktu yang singkat, biasanya sebagai lawan dari 長期[ちょうき], yang berarti "jangka panjang". Istilah ini muncul dalam berbagai konteks, seperti dalam kontrak kerja (短期アルバイト - pekerjaan sementara), kursus (短期集中コース - kursus intensif) atau bahkan dalam investasi (短期投資 - investasi jangka pendek).

Salah satu karakteristik yang menarik adalah bahwa, meskipun 短期[たんき] dapat digunakan sendiri, ia sering muncul dalam kombinasi dengan kata-kata lain untuk mengkhususkan jenis aktivitas atau komitmen. Misalnya, 短期留学[たんきりゅうがく] berarti "pertukaran jangka pendek", sementara 短期記憶[たんききおく] merujuk pada "memori jangka pendek" dalam bidang psikologi.

Asal usul dan komponen dari 短期[たんき]

Pembentukan 短期[たんき] mengikuti logika umum komposisi kata dalam bahasa Jepang, di mana kanji dengan arti spesifik bergabung untuk menciptakan konsep baru. Kanji 短 berarti "pendek" dan muncul dalam kata-kata lain seperti 短所[たんしょ] (kelemahan) atau 短縮[たんしゅく] (pemendekan). Sementara itu, 期 menunjukkan "periode" atau "jangka waktu", yang ada dalam istilah seperti 期間[きかん] (selang waktu) dan 期限[きげん] (batas waktu).

Perlu dicatat bahwa, meskipun kombinasi kanji ini transparan dalam maknanya, logika ini tidak selalu berlaku dalam bahasa Jepang. Namun, dalam kasus 短期[たんき], hubungan antara komponen dan makna akhir kata cukup langsung, yang memudahkan pemahaman dan penghafalan bagi para pelajar bahasa.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 短期[たんき]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat makna dari 短期[たんき] adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang sesuatu yang memiliki durasi terbatas, seperti kursus musim panas atau proyek sementara di tempat kerja. Koneksi ini dengan contoh nyata membantu untuk menginternalisasi tidak hanya terjemahan, tetapi juga konteks penggunaan kata tersebut.

Strategi lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana yang mengandung 短期[たんき]. Misalnya: 短期の目標を立てる (menetapkan tujuan jangka pendek) atau 短期間で日本語を勉強する (belajar bahasa Jepang dalam waktu singkat). Jenis latihan ini memperkuat penggunaan kata tersebut dalam struktur gramatikal bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 短時間 (Tanjikan) - Periode waktu singkat, biasanya digunakan untuk mendeskripsikan jumlah jam atau menit yang terbatas.
• 短期間 (Tanki-kan) - Periode pendek, digunakan dalam konteks yang merujuk pada durasi terbatas, dapat mencakup hari atau minggu.
• 短い期間 (Mijikai kikan) - Periode singkat, dengan penekanan pada kata sifat "mijikai" (singkat), mirip dengan "tanki-kan" tetapi lebih menekankan pada kesingkatannya.
• 短い時間 (Mijikai jikan) - Waktu singkat, dengan fokus pada durasi dalam jam atau menit, mirip dengan "tanjikan" tetapi dengan penggunaan yang lebih kasual.