Terjemahan dan Makna dari: 涸れる - kareru

Kata Jepang 涸れる (かれる) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik baik dalam makna maupun penggunaan sehari-harinya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata dan persepsi budaya Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan konteks di mana kata ini digunakan, serta tips untuk menghafalnya dengan cara yang efektif.

Makna dan Terjemahan dari 涸れる

涸れる (かれる) adalah kata kerja Jepang yang berarti "kering" atau "habis", biasanya diterapkan pada cairan seperti sungai, danau, atau bahkan sumber air. Namun, penggunaannya tidak terbatas hanya pada arti harfiah. Dalam konteks yang lebih puitis atau metaforis, dapat menggambarkan emosi atau kreativitas yang habis, seperti dalam "inspirasi yang telah kering". Dualitas antara konkret dan abstrak menjadikan kata ini serbaguna dan ekspresif.

Perlu dicatat bahwa 涸れる bukanlah satu-satunya kata kerja yang berarti "kering" dalam bahasa Jepang. Sementara 乾く (かわく) lebih sering digunakan untuk benda padat atau permukaan, 涸れる memiliki konotasi yang lebih terkait dengan air atau sumber daya yang menghilang. Perbedaan halus ini penting bagi siapa saja yang ingin berbicara bahasa Jepang dengan alami.

Asal dan Penulisan dalam Kanji

Kanji 涸 terdiri dari radikal air (氵) dan komponen 固, yang menyiratkan kekakuan atau ketidaktidakberdayaan. Kombinasi ini dengan baik mencerminkan konsep sesuatu yang cair menjadi statis saat mengering. Meskipun bukan salah satu kanji yang paling umum dalam kehidupan sehari-hari, ia muncul dalam kata-kata seperti 枯渇 (こかつ), yang berarti "kehabisan" sumber daya.

Menariknya, 涸れる juga bisa ditulis hanya dalam hiragana (かれる), terutama dalam teks informal atau ketika kanji dianggap terlalu kompleks. Namun, mengenal bentuknya dalam kanji membantu untuk lebih memahami hubungan dengan kata-kata dan radikal lainnya, yang berguna bagi siswa tingkat lanjut.

Tips untuk Mengingat dan Menggunakan 涸れる

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 涸れる adalah mengaitkannya dengan gambar visual. Bayangkan sungai yang perlahan-lahan menghilang di bawah sinar matahari yang terik, atau sebuah pancuran yang berhenti memancarkan air. Jenis asosiasi mental ini memudahkan untuk mengingat makna dan konteks yang tepat untuk menggunakan kata tersebut.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat pendek dan sehari-hari. Misalnya: 池が涸れた (いけがかれた) — "Danau kering". Mengulangi jenis konstruksi ini dengan suara keras atau mencatatnya di flashcard dapat memperkuat pembelajaran. Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, membuat kartu dengan contoh nyata adalah strategi yang terbukti untuk mempertahankan kosakata yang kompleks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 涸れる

• 涸れる - bentuk Negatif
• 涸れる - bentuk pasif
• 涸れる - bentuk imperatif
• 涸れる - Bentuk santai

Sinonim dan serupa

• 枯れる (kareru) - Pertencente ao estado de secar ou murchar, muitas vezes referido a plantas ou vegetação.
• 乾く (kawaku) - Mengacu pada proses pengeringan, biasanya digunakan untuk benda atau zat, seperti pakaian atau cat.