Terjemahan dan Makna dari: 様相 - yousou

Kata Jepang 「様相」 (yousou) terdiri dari dua kanji: 「様」 dan 「相」. Kanji 「様」 (you) dapat diterjemahkan sebagai "penampilan", "bentuk", atau "aspek". Ini mengandung ide tentang sesuatu yang terlihat atau dapat dirasakan. Radikal dari kanji 「木」 (pohon) dalam 「様」 menunjukkan adanya koneksi dengan alam atau bentuk alami, sementara bagian atas 「羊」 (domba) dapat menunjukkan kelembutan atau kebaikan. Sementara itu, kanji 「相」 (sou) sering berarti "interaksi" atau "fase" dan berkaitan dengan aspek melihat dan penampilan sebenarnya, melibatkan radikal 「目」 (mata). Bersama-sama, kanji ini membentuk ungkapan 「様相」, yang merujuk pada "aspek" atau "keadaan" dari sesuatu.

Istilah 「様相」 (yousou) secara luas digunakan untuk menggambarkan penampilan atau kondisi dari suatu situasi, fenomena, atau objek. Istilah ini umumnya digunakan dalam konteks di mana diperlukan untuk merinci atau menganalisis karakteristik visual atau yang tampak dari sesuatu. Kata ini sering digunakan dalam deskripsi ilmiah, filosofis, atau sastra, memungkinkan untuk menonjolkan berbagai aspek atau perspektif yang dapat ditampilkan oleh suatu topik tertentu.

Asal usul penggunaan ungkapan ini kembali ke sastra klasik Jepang, di mana digunakan untuk menggambarkan tidak hanya aspek fisik, tetapi juga keadaan emosional dan spiritual. Saat ini, itu adalah kata serbaguna dalam berbagai konteks, mulai dari diskusi tentang evolusi fenomena alam hingga interpretasi ekspresi manusia. Meskipun teknologi dan modernisasi telah mengubah banyak aspek komunikasi, kelanjutan penggunaan 「様相」 menunjukkan relevansinya dalam menangkap nuansa yang tidak terbatas pada persepsi visual, tetapi juga mencakup interpretasi dan perasaan yang terlibat dalam pengamatan suatu skenario atau situasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 様子 (yōsu) - keadaan, penampilan; bagaimana barang-barang berada atau terlihat pada saat tertentu.
• 様態 (yōtai) - kondisi atau status suatu situasi, biasanya dengan fokus pada deskripsi teknis.
• 様相 (yōsō) - aspek atau sudut pandang suatu situasi; dapat digunakan untuk menggambarkan bagaimana suatu situasi dipersepsikan dari berbagai sudut pandang.
• 様式 (yōshiki) - gaya atau bentuk; merujuk pada cara spesifik untuk melakukan atau menyajikan sesuatu, terutama dalam seni atau desain.
• 様 (yō) - cara, penampilan, atau cara; sering digunakan untuk menggambarkan bentuk umum atau khas dari sesuatu.