Terjemahan dan Makna dari: 始めまして - hajimemashite

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti telah menemukan kata 始めまして (hajimemashite). Ungkapan ini adalah salah satu yang pertama kali ditemui oleh para pelajar, karena langsung terkait dengan perkenalan dan pertemuan awal. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan fakta budaya yang mengelilinginya. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah menghadirkan informasi yang akurat dan berguna bagi mereka yang ingin menguasai bahasa ini secara alami.

Makna dan penggunaan 始めまして

始めまして (hajimemashite) adalah ungkapan Jepang yang digunakan ketika Anda bertemu seseorang untuk pertama kalinya. Jika diterjemahkan secara bebas, artinya "senang bertemu dengan Anda" atau "ini adalah kali pertama kita bertemu". Berbeda dengan yang dipikirkan beberapa orang, itu bukanlah sapaan generik seperti "halo", tetapi merupakan cara sopan untuk memulai interaksi dengan orang yang tidak dikenal.

Di Jepang, etika sosial sangat menghargai kesan pertama, dan 始めまして (hajimemashite) menjalankan peran ini dengan elegan. Frasa ini sering diikuti oleh よろしくお願いします (yoroshiku onegaishimasu), yang menguatkan keinginan untuk menjalin hubungan yang baik. Bersama-sama, frasa-frasa ini menciptakan pengantar yang harmonis, baik dalam konteks profesional maupun informal.

Asal dan struktur kata

Kata 始めまして berasal dari kata kerja 始める (hajimeru), yang berarti "memulai". Sufiks まして (mashite) adalah bentuk sopan dari kata kerja tersebut, menunjukkan penghormatan kepada lawan bicara. Secara harfiah, ungkapan ini membawa ide "ini adalah awal kita", yang menjelaskan penggunaannya dalam situasi pertemuan pertama.

Perlu dicatat bahwa, meskipun banyak yang mengaitkan 始めまして hanya dengan pertemuan langsung, ia juga muncul dalam surat dan email formal. Fleksibilitasnya membuatnya menjadi elemen penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi dengan sopan di Jepang, terlepas dari media yang digunakan.

Tips untuk menghafal dan penggunaan yang benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 始めまして adalah dengan mengaitkannya ke situasi nyata. Bayangkan menyapa rekan kerja baru atau tetangga Jepang. Mengulangi kata tersebut dengan suara keras, disertai dengan sedikit anggukan kepala (seperti yang dilakukan oleh penduduk lokal), membantu untuk menginternalisasi tidak hanya istilah tersebut, tetapi juga sikap yang tepat.

Satu fakta menarik lainnya: dalam anime dan drama, 始めまして sering muncul dalam adegan perkenalan. Memperhatikan konteks-konteks ini bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk menyerap penggunaan yang benar. Namun ingat, dalam kehidupan nyata, formalitas Jepang mengharuskan ungkapan ini disertai dengan bahasa tubuh yang penuh rasa hormat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 初めまして (Hajimemashite) - Senang bertemu
• 初次见面 (Chūcì jiànmiàn) - Senang bertemu (digunakan dalam budaya Tiongkok dengan arti yang sama)
• 初めてお目にかかります (Hajimete o-me ni kakarimasu) - Ini adalah kali pertama saya melihat Anda.