Terjemahan dan Makna dari: ドライブ - doraibu

Kata Jepang 「ドライブ」 (doraibu) adalah istilah yang merujuk pada tindakan mengemudikan kendaraan, terutama secara rekreatif atau berlebihan. Asal usul istilah ini dipengaruhi oleh bahasa Inggris, dengan kata kerja "to drive", mencerminkan budaya otomotif dan perjalanan yang semakin kuat di Jepang setelah Perang Dunia Kedua. Populerisasi mobil dan memperluas jalan raya memudahkan penerimaan gaya hidup baru yang melibatkan perjalanan dan jalan-jalan dengan mobil.

Secara etimologis, ekspresi 「ドライブ」 (doraibu) adalah pinjaman linguistik dari bahasa Inggris dan telah diadopsi sebagai istilah umum dalam bahasa Jepang. Penggunaan kata-kata asing, yang dikenal sebagai "gairaigo", cukup sering terjadi dalam bahasa Jepang modern, di mana ekspresi dicari untuk menghubungkan pengalaman budaya baru. Perkembangan ini mencerminkan interaksi budaya yang berkelanjutan antara Jepang dan Barat.

Konteks dan Arti

Di Jepang, 「ドライブ」 (doraibu) melampaui sekadar mengemudikan mobil. Itu sering dikaitkan dengan momen rekreasi, eksplorasi, dan relaksasi. Banyak orang memanfaatkan akhir pekan untuk berkendara ke sekitar kota atau mengunjungi objek wisata. Konsep ini juga terkait dengan aktivitas seperti "drive-in", di mana orang-orang menonton film dari kendaraan mereka, sebuah pengalaman yang sangat populer pada tahun 1950-an.

• Konsep rekreasi: Merujuk pada kesenangan berkendara sebagai aktivitas rekreasi.
• Tendensi budaya: Praktik ini terkait dengan acara sosial dan pertemuan antara teman-teman dan keluarga.
• Dampak pada perjalanan: Berkontribusi pada bentuk pariwisata dan eksplorasi di Jepang.

Selain itu, 「ドライブ」 (doraibu) sering diasosiasikan dengan festival dan acara otomotif spesifik, seperti pameran dan balapan. Kata ini memiliki rasa kebebasan dan petualangan yang menarik berbagai orang, mulai dari penggemar mobil hingga mereka yang ingin melarikan diri dari rutinitas sehari-hari. Pengaruhnya dalam budaya Jepang kontemporer terlihat di media sosial, di mana banyak orang berbagi pengalaman berkendara mereka dan destinasi terbaik untuk perjalanan mobil.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ドライブ (doraibu) - pergi untuk perjalanan mobil
• 運転 (unten) - mengemudikan
• 車を走らせる (kuruma o hashiraseru) - menggerakkan mobil
• 車で出かける (kuruma de dekakeru) - keluar mobil
• 車を運転する (kuruma o unten suru) - mengemudikan mobil
• 車で旅行する (kuruma de ryokou suru) - berpergian dengan mobil
• 車で観光する (kuruma de kankou suru) - melakukan wisata dengan mobil
• 車で巡る (kuruma de meguru) - berkeliling dengan mobil, menjelajahi