Arti dan Terjemahan dari Kata 降水 - kousui

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (降水) kousui

「降水」 (romaji: kousui) adalah kata Jepang yang merujuk pada presipitasi, yaitu segala bentuk air yang jatuh dari langit, termasuk hujan, salju, butiran es, dan embun. Etimologi kata ini cukup jelas: kanji pertama 「降」 berarti "jatuh", dan kanji kedua 「水」 berarti "air". Dengan demikian, bersama-sama, mereka secara tepat menggambarkan konsep air yang jatuh dari langit.

Ungkapan ini banyak digunakan dalam meteorologi, menjadi salah satu ukuran meteorologi yang paling penting untuk memprediksi cuaca dan kondisi atmosfer. Di dunia ilmu iklim, "降水" sangat penting untuk menentukan pola iklim, mempelajari perubahan iklim, dan memprediksi cuaca. Konsep presipitasi bersifat universal, tetapi kata 「降水」 memberikan contoh jelas tentang bagaimana budaya yang berbeda mendekati fenomena tersebut dengan menggunakan pemahaman linguistik mereka sendiri.

Selain aplikasi meteorologinya, kata ini juga digunakan dalam konteks sehari-hari, terutama dalam percakapan tentang cuaca. Kalimat yang mencakup "降水確率" (kousui kakuritsu), secara harfiah "probabilitas curah hujan", umum ditemukan dalam buletin cuaca untuk menunjukkan kemungkinan hujan atau bentuk curah hujan lainnya dalam periode tertentu. Penggunaan sehari-hari ini menyoroti bagaimana kata tersebut terintegrasi dalam kehidupan sehari-hari, mencerminkan pentingnya bersiap untuk berbagai aspek cuaca.

Di Jepang, di mana perubahan musim sangat mencolok dan membawa berbagai jenis presipitasi sepanjang tahun, kata-kata seperti 「降水」 menjadi penting secara budaya. Hujan musim semi yang dikenal sebagai "tsuyu" adalah waktu yang ditandai secara khusus oleh peningkatan "降水". Periode ini dianggap sebagai pendahulu untuk panas musim panas, menjadi ciri penting dari iklim Jepang.