Arti dan Terjemahan dari Kata 薄弱 - hakujyaku

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 薄弱 (hakujyaku) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: hakujyaku

Kana: はくじゃく

Jenis: kata sifat kata benda

L: jlpt-n1

薄弱

Terjemahan / Artinya: kelemahan

Artinya dalam bahasa Inggris: feebleness;weakness;weak

Definisi: Semuanya lemah. memiliki kekuatan yang lemah.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (薄弱) hakujyaku

Kata 「薄弱」 (hakujyaku) terdiri dari dua kanji yang berbeda: 「薄」 (haku) dan 「弱」 (jyaku). Etimologi dari kanji pertama, 「薄」, berhubungan dengan konsep seperti "tipis", "lemah" atau "sedikit", sementara 「弱」 menyatakan kelemahan atau ketidakberdayaan. Bersama-sama, mereka membentuk ekspresi yang berarti "kelemahan" atau "kurangnya kekokohan", yang sering digunakan untuk menggambarkan situasi atau kondisi yang rapuh atau rentan.

Istilah 「薄弱」 berasal dari penggunaan tradisional dalam bahasa Jepang, terutama dalam konteks sastra dan akademis untuk menggambarkan sesuatu yang tidak memiliki dasar yang kuat atau mudah goyah. Ekspresi ini sering digunakan ketika membahas argumen, kekuatan mental atau fisik, dan bahkan dalam konteks keuangan, untuk menggambarkan aset atau dana yang tidak kokoh. Dalam penggunaan sehari-hari, ini dapat merujuk pada aspek yang bersifat nyata maupun tidak nyata, mengisyaratkan kebutuhan untuk penguatan atau perbaikan.

Variações e Uso Atual

「精神的薄弱」 (seishinteki hakujyaku) – menggambarkan suatu kelemahan mental atau emosi.
「経済的薄弱」 (keizaiteki hakujyaku) – merujuk pada kelemahan finansial atau ekonomi.
「論理の薄弱」 (ronri no hakujyaku) – digunakan untuk logika atau argumen yang dianggap lemah atau cacat.

Variasi ini membantu mengilustrasikan bagaimana ide keterasingan mer permeasi baik penggunaan bahasa maupun persepsi masyarakat tentang konsep kelemahan. Faktanya, fleksibilitas kontekstual kata ini adalah salah satu alasan mengapa ia tetap relevan dalam berbagai situasi di masyarakat modern.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (薄弱) hakujyaku

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (薄弱) hakujyaku:

Sinonim dan yang serupa

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Semuanya lemah. memiliki kekuatan yang lemah."dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "kelemahan" é "(薄弱) hakujyaku".

Lihat di bawah ini daftar kata-kata Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata tersebut. "(薄弱) hakujyaku":

弱い (Yowai) - Lemah, dengan sedikit kekuatan atau ketahanan.
不十分 (Fujūbun) - Tidak cukup, tidak lengkap, atau tidak memadai.
不足 (Busoku) - Kekurangan, ketidakadaan sesuatu yang diperlukan; biasanya mengacu pada suatu kebutuhan.
頼りない (Tayorinai) - Tidak yakin, tidak menginspirasi kepercayaan atau tidak dapat diandalkan.
劣る (Otoro) - Inferior, yang tidak mencapai tingkat atau kualitas yang sama dengan sesuatu yang dibandingkan.