Arti dan Terjemahan dari Kata 策 - saku
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 策 (saku) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: saku
Kana: さく
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: datar; kebijakan
Artinya dalam bahasa Inggris: plan;policy
Definisi: Sebuah metode atau cara untuk mencapai tujuan atau maksud tertentu.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (策) saku
Kata Jepang 策 (saku) berarti "strategi" atau "rencana". Ini terdiri dari karakter 竹 (mengambil), yang berarti "bambu", dan 刂 (ri), yang berarti "pisau". Perpaduan karakter tersebut mengisyaratkan ide untuk memotong atau membelah bambu menjadi potongan-potongan untuk membuat strategi atau rencana. Kata 策 juga dapat digunakan untuk merujuk pada tindakan atau tindakan yang diambil untuk menyelesaikan masalah atau mencapai suatu tujuan.Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (策) saku
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (策) saku:
Bagaimana Anda mengatakan datar; kebijakan dalam bahasa Jepang?
Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "datar; kebijakan"dalam bahasa Jepang.
Suatu cara untuk mengatakan "datar; kebijakan" é "(策) saku".
Lihat daftar di bawah ini dari kata-kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
計画; 手段; 方法; 方策; 策略
Kata-kata yang terkait dengan: 策
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: ほうさく
Romaji: housaku
Arti:
datar; kebijakan
Kana: たいさく
Romaji: taisaku
Arti:
rencana kontra; Tindakan balasan
Kana: せいさく
Romaji: seisaku
Arti:
langkah-langkah kebijakan; kebijakan
Kana: プラン
Romaji: puran
Arti:
rencana
Kana: いいかげん
Romaji: iikagen
Arti:
sedang; benar; acak; tidak menyeluruh; tidak jelas; tidak bertanggung jawab; tanpa semangat
Kana: い
Romaji: i
Arti:
bergantung kepada
Kana: あんぜん
Romaji: anzen
Arti:
keamanan
Kana: あそび
Romaji: asobi
Arti:
Bermain
Kana: コース
Romaji: ko-su
Arti:
kursus
Kana: カンニング
Romaji: kanningu
Arti:
licik; mencurangi
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: さく saku
Contoh kalimat dengan kata (策) saku
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
Sebuah strategi perlu dirancang.
Perlu untuk mengembangkan langkah-langkah.
- 方策 - berarti "strategi" dalam bahasa Jepang.
- を - Título do objeto.
- 練り上げる - kata kerja yang berarti "menguraikan" atau "mengembangkan".
- 必要 - menguapakan "necessário" atau "essencial".
- が - Artikel subjek.
- ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat".
この政策は物議を醸している。
Kono seisaku wa butsugi wo nameru shite iru
Kebijakan ini menimbulkan kontroversi.
Kebijakan ini kontroversial.
- この - demonstratif "ini"
- 政策 - "politik"
- は - Artikel topik
- 物議 - "Kontroversi"
- を - Kata benda langsung
- 醸している - kata kerja "menyebabkan, menghasilkan" dikonjugasikan dalam bentuk present progressive tense
この問題は解決策がダブる可能性がある。
Kono mondai wa kaiketsusaku ga daburu kanōsei ga aru
Masalah ini bisa menjadi solusi.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 問題 - masalah
- は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
- 解決策 - frase nominal yang berarti "solusi"
- が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
- ダブる - verbo yang berarti "membuat ganda" atau "mengulang"
- 可能性 - kemungkinan
- が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
- ある - Verbo yang berarti "ada"
問題は解決策を見つけることです。
Mondai wa kaiketsusaku o mitsukeru koto desu
Masalahnya adalah menemukan solusi.
- 問題 (mondai) - masalah
- は (wa) - Artikel topik
- 解決策 (kaiketsusaku) - solusi
- を (wo) - Kata benda langsung
- 見つける (mitsukeru) - bertemu
- こと (koto) - kata benda abstrak
- です (desu) - kata kerja "ser/estar"
外相は日本の外交政策を担当します。
Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu
Menteri luar negeri bertanggung jawab atas kebijakan luar negeri Jepang.
- 外相 - Menteri Luar Negeri
- は - Tanda topik
- 日本 - Jepang
- の - Partikel kepemilikan
- 外交政策 - Kebijakan luar negeri
- を - Pengidentifikasian objek langsung
- 担当します - Bertanggung jawab atas
対策を考えなければなりません。
Taisaku wo kangaenakereba narimasen
Kita perlu memikirkan tindakan pencegahan.
Anda harus mempertimbangkan pengukuran.
- 対策 (taisaku) - tindakan pencegahan
- を (wo) - ko3JB31Título objek
- 考える (kangaeru) - memikirkan
- なければなりません (nakereba narimasen) - harus dilakukan, diperlukan
政策は国の未来を決める重要な要素です。
Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu
Politik adalah elemen penting yang menentukan masa depan negara.
Politik merupakan faktor penting dalam menentukan masa depan negara.
- 政策 (seisaku) - Aturan
- は (wa) - Artikel berjudul "Tópico".
- 国 (kuni) - Orang tua
- の (no) - Kata Sifat Milik
- 未来 (mirai) - Masa depan
- を (wo) - Pengidentifikasian objek langsung
- 決める (kimeru) - Memutuskan
- 重要な (juuyou na) - Penting
- 要素 (yousou) - Elemen
- です (desu) - Cara amável de ser/estar
策を練る
Saku wo neru
Artinya "Rencanakan strategi".
Datar
- 策 - berarti "strategi" atau "rencana".
- を - objek langsung dari tindakan.
- 練る - kata kerja yang berarti "menghasilkan" atau "membuat".
自殺は決して解決策ではありません。
Jisatsu wa kesshite kaiketsusaku de wa arimasen
Bunuh diri bukanlah solusi.
- 自殺 - bunuh diri
- は - Artikel topik
- 決して - tidak pernah, sama sekali
- 解決策 - solusi, jawaban
- ではありません - penyangkalan formal
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
