Arti dan Terjemahan dari Kata 生身 - namami
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 生身 (namami) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: namami
Kana: なまみ
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: Daging hidup; daging dan darah; yang cepat
Artinya dalam bahasa Inggris: living flesh;flesh and blood;the quick
Definisi: Tubuh yang tidak mati.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (生身) namami
Etimologi dan Definisi
Kata 「生身」 (namami) terdiri dari dua kanji: 「生」 (nama), yang berarti "kehidupan" atau "hidup", dan 「身」 (mi), yang mewakili "tubuh" atau "orang". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "tubuh hidup" atau "daging hidup", menekankan gagasan tentang sesuatu atau seseorang yang hidup, dalam daging dan tulang. Ungkapan ini menangkap aspek fisik dan nyata dari keberadaan manusia.
Asal dan Penggunaan Budaya
「生身」 adalah sebuah kata yang menekankan keberadaan fisik dan nyata, berlawanan dengan abstraksi atau representasi metaforis dari diri. Dalam konteks budaya Jepang, istilah ini dapat digunakan sebagai lawan dari gambar atau figur yang tampak, tetapi tidak hadir secara fisik. Ekspresi ini mengandung pengertian kerentanan dan keberadaan duniawi, menggambarkan kerapuhan dan ketidaksempurnaan yang melekat pada kehidupan manusia.
Aplikasi dan Variasi
Mulai dari 「生身」, konsep ini dapat diperluas untuk konteks yang berbeda dan tidak ada yang menghalangi untuk mengeksplorasi istilah terkait. Misalnya, 「生身の人間」 (namami no ningen) mengacu pada "manusia yang nyata", sementara dalam situasi spiritual atau religius, 「生身」 dapat memperbandingkan fisik dengan spiritual. Penggunaan ungkapan ini juga merujuk pada penerimaan kondisi manusia kita, dengan semua ketidaksempurnaan yang datang bersamanya.
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (生身) namami
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (生身) namami:
Sinonim dan yang serupa
Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Tubuh yang tidak mati."dalam bahasa Jepang.
Suatu cara untuk mengatakan "Daging hidup; daging dan darah; yang cepat" é "(生身) namami".
Lihat di bawah ini daftar kata-kata Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata tersebut. "(生身) namami":
- 生体 (Namami) - Organisme (umumnya merujuk kepada suatu makhluk hidup secara keseluruhan)
- 肉体 (Nikutai) - Tubuh fisik (fokus pada daging dan struktur fisik manusia atau hewan)
- 身体 (Shintai) - Tubuh (merujuk pada tubuh manusia secara informal atau umum, juga bisa mencakup aspek kesehatan dan kesejahteraan)
Kata-kata yang terkait dengan: 生身
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: なまみ namami
Contoh kalimat dengan kata (生身) namami
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
