Terjemahan dan Makna dari: 爆弾 - bakudan

Kata Jepang 「爆弾」 (bakudan), yang berarti "bom", terdiri dari kanji 「爆」, yang berarti "ledakan", dan 「弾」, yang merujuk pada "projétil" atau "peluru". Kombinasi karakter ini mengacu pada gambaran projétil yang meledak, yang merupakan fungsi mendasar dari sebuah bom. Kanji 「爆」 berasal dari radikal "api" (火), menunjukkan hubungan langsung dengan ledakan atau pembakaran, sementara 「弾」 terkait dengan benda-benda yang diluncurkan, seperti peluru dan panah.

Asal kata 「爆弾」 dapat ditelusuri kembali ke kemajuan teknologi militer dan senjata, terutama selama periode perang, ketika kebutuhan akan istilah khusus untuk jenis senjata baru semakin meningkat. Sebelumnya, Jepang bergantung pada senjata yang lebih tradisional, seperti busur dan tombak, tetapi dengan diperkenalkannya bubuk mesiu dan, selanjutnya, bahan peledak yang lebih canggih, muncul kebutuhan akan kosa kata yang mengikuti inovasi teknologi ini.

Menarik untuk dicatat bahwa kata 「ばくだん」 (bakudan) juga digunakan di luar konteks militer. Dalam budaya populer Jepang, misalnya, istilah ini dapat ditemukan dalam ungkapan kuliner; "bakudan onigiri", misalnya, adalah sejenis bola nasi yang diisi, yang penampilannya yang kokoh dan potensi mengejutkannya mengingatkan pada dampak yang akan diberikan oleh sebuah "bom", tetapi dengan cara yang positif dan lezat serta menyenangkan.

Dalam penggunaan luas kata dalam bahasa Jepang, kita juga dapat menemukan variasi dan turunan dari istilah dalam konteks yang berbeda, seperti 「爆弾低気圧」 (bakudan teikiatsu), yang berarti "siklon bom", sebuah istilah meteorologi yang menggambarkan depresi atmosfer yang cepat intensifikasi. Penggunaan ini menggambarkan bagaimana kata 「爆弾」 diadopsi di luar makna literalnya, mencapai jangkauan luas dalam berbagai aspek kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 爆薬 (Bakuyaku) - Eksplosif; zat yang digunakan untuk menyebabkan ledakan.
• 爆弾装置 (Bakudan sōchi) - Perangkat peledak; peralatan yang dirancang untuk menciptakan ledakan.
• 爆発物 (Bakuhatsubutsu) - Bahan peledak; zat apa pun yang dapat meledak, biasanya digunakan dalam konteks militer.
• 爆薬装置 (Bakuyaku sōchi) - Peralatan peledak; perangkat yang mengandung bahan peledak untuk tujuan tertentu.
• 爆発性物質 (Bakuhatsusei busshitsu) - Bahan eksplosif; bahan apapun yang memiliki kemampuan untuk meledak dalam kondisi tertentu.