Arti dan Terjemahan dari Kata 格 - kaku
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 格 (kaku) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: kaku
Kana: かく
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: negara; karakter; kasus
Artinya dalam bahasa Inggris: status;character;case
Definisi: Standar dan pola untuk menangani hal dan orang.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (格) kaku
Kata Jepang "格" (Kaku) berasal dari bahasa Cina, di mana ditulis sebagai "gé". Ini dapat digunakan untuk merujuk pada berbagai makna, termasuk "kelas", "kategori", "standar" dan "kisi". Dalam bahasa Jepang, "格" sering digunakan dalam kata -kata gabungan, seperti "格差" (Kakusa), yang berarti "perbedaan" atau "perbedaan kelas", dan "格好" (Kakko), yang berarti "penampilan" atau " gaya ". Selain itu, "格" juga dapat digunakan sebagai akhiran kehormatan untuk menunjukkan rasa hormat atau status yang tinggi, seperti dalam "先生格" (Sensei-Kaku), yang berarti "guru tingkat tinggi".Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (格) kaku
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (格) kaku:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Konjugasi kata kerja dari 格
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 格 (kaku)
[/exibir_se_custom_field]
Bagaimana Anda mengatakan negara; karakter; kasus dalam bahasa Jepang?
Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "negara; karakter; kasus"dalam bahasa Jepang.
Suatu cara untuk mengatakan "negara; karakter; kasus" é "(格) kaku".
Lihat daftar di bawah ini dari kata-kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
規格; 標準; 基準; 規範; 規定
Kata-kata yang terkait dengan: 格
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: ほんかく
Romaji: honkaku
Arti:
Properti; aturan mendasar
Kana: どうかく
Romaji: doukaku
Arti:
klasifikasi yang sama; persamaan; Posisinya
Kana: たいかく
Romaji: taikaku
Arti:
fisikawan; Konstitusi
Kana: せいかく
Romaji: seikaku
Arti:
karakter; kepribadian
Kana: じんかく
Romaji: jinkaku
Arti:
kepribadian; karakter; individualitas
Kana: しっかく
Romaji: shikkaku
Arti:
diskualifikasi; eliminasi; Ketidakmampuan (legal)
Kana: しかく
Romaji: shikaku
Arti:
kualifikasi; Persyaratan; kemampuan
Kana: ごうかく
Romaji: goukaku
Arti:
kesuksesan; lulus (misalnya ujian); kelayakan
Kana: きかく
Romaji: kikaku
Arti:
standar; standar
Kana: かっこう
Romaji: kakkou
Arti:
membentuk; sikap; kecukupan; Moderasi (dalam harga); penampilan; tata krama
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: かく kaku
Contoh kalimat dengan kata (格) kaku
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
価格を高める。
Kakaku wo takameru
Menaikkan harganya.
- 価格 (kakaku) - harga
- を (wo) - ko3JB31Título objek
- 高める (takameru) - meningkatkan
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
Pria yang terlihat bagus itu menarik.
Seorang pria dengan janggut itu keren.
- 髭 - berarti "jenggot" dalam bahasa Jepang.
- が - partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
- 似合う - kata kerja yang berarti "terlihat bagus" atau "cocok".
- 男性 - kata benda yang berarti "homem".
- は - Partícula yang menunjukkan topik dari kalimat.
- 格好いい - Adjetivo yang berarti "legal" atau "menarik" adalah "legal" atau "atraktif".
面接に合格したいです。
Mensetsu ni goukaku shitai desu
Saya ingin lulus wawancara.
Saya ingin menghabiskan wawancara.
- 面接 (mensetsu) - wawancara
- に (ni) - Título yang menunjukkan sasaran atau lokasi dari suatu aksi
- 合格 (goukaku) - persetujuan
- したい (shitai) - ingin melakukan
- です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal
格差が社会問題として深刻化している。
Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru
Ketimpangan menjadi masalah sosial yang serius.
Kesenjangan menjadi lebih serius sebagai masalah sosial.
- 格差 - ketidaksetaraan
- が - Judul subjek
- 社会 - masyarakat
- 問題 - masalah
- として - Suka
- 深刻化 - penyimpangan
- している - sedang berlangsung
人格は大切なものです。
Jinkaku wa taisetsu na mono desu
Kepribadian adalah sesuatu yang penting.
Kepribadian itu penting.
- 人格 (jinkaku) - kepribadian, karakter
- は (wa) - Artikel topik
- 大切 (taisetsu) - penting, berharga
- な (na) - kata sifat
- もの (mono) - barang, objek
- です (desu) - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal
このレストランの料理は格別です。
Kono resutoran no ryōri wa kakubetsu desu
Makanan di restoran ini luar biasa.
Restoran ini luar biasa.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- レストラン - restaurante
- の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepemilikan
- 料理 - kata benda yang berarti "masakan" atau "hidangan"
- は - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat
- 格別 - kata sifat yang berarti "luar biasa" atau "luar biasa"
- です - verbo "ser" dalam bentuk formal
お蔭様で無事に試験に合格しました。
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
Terima kasih Tuhan
Terima kasih, saya lulus ujian dengan aman.
- お蔭様で - "Syukur kepada Tuhan"
- 無事に - "tanpa masalah"
- 試験に - "tidak dalam ujian"
- 合格しました - "berhasil"
この商品の価格は高すぎます。
Kono shouhin no kakaku wa takasugimasu
Harga produk ini sangat tinggi.
- この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
- 商品 - substantivo yang berarti "produk" atau "barang dagangan"
- の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepemilikan
- 価格 - kata benda yang berarti "harga" atau "nilai"
- は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
- 高すぎます - kata kerja yang berarti "menjadi terlalu mahal" atau "menjadi sangat mahal", dikonjugasikan dalam bentuk afirmatif dan bentuk sekarang yang sopan
その格好はとてもかわいいですね。
Sono kakkou wa totemo kawaii desu ne
Penampilan ini sangat lucu.
Penampilannya sangat lucu.
- その - demonstrative pronoun yang berarti "aquele"
- 格好 - substantivo yang berarti "aparência", "estilo", "forma"
- は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
- とても - "muito" -> "sangat"
- かわいい - bonito
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk formal
- ね - partikel akhir yang menunjukkan pencarian konfirmasi atau persetujuan
中性な性格を持っています。
Chuusei na seikaku wo motteimasu
Saya memiliki kepribadian yang netral.
- 中性 - berarti "netral" atau "tidak memihak".
- な - sebuah artikel yang mengindikasika kata sifat.
- 性格 - berarti "kepribadian" atau "karakter".
- を - sebuah partikel yang menunjukkan objek dalam kalimat.
- 持っています - memiliki
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
