Arti dan Terjemahan dari Kata 果てる - hateru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 果てる (hateru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: hateru

Kana: はてる

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n1

果てる

Terjemahan / Artinya: menyelesaikan; telah berakhir; kelelahan; untuk mati; tewas

Artinya dalam bahasa Inggris: to end;to be finished;to be exhausted;to die;to perish

Definisi: Hasilnya keluar. Complete. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End. Decide. End.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (果てる) hateru

A palavra 「果てる」 (hateru) adalah sebuah kata kerja Jepang yang berarti "berakhir", "selesai" atau "padam". Ekspresi ini digunakan untuk menggambarkan akhir dari suatu proses atau penyelesaian sesuatu secara definitif. Ini sering digunakan dalam konteks yang lebih formal atau sastra, dan juga dapat menyampaikan gagasan tentang kehabisan atau kelelahan yang ekstrem.

Etimologicamente, 「果てる」 berasal dari kanji 「果」, yang berarti "buah", "hasil" atau "akhir". Kanji ini terdiri dari radikal 「木」 (ki), yang berarti "pohon", dan 「果」 yang merupakan piktogram dari pohon dengan buah yang matang, melambangkan kesempurnaan atau penutupan dari siklus alami. Bersama dengan sufiks 「る」 (ru), yang membentuk kata kerja, ungkapan ini menekankan ide tentang akhir yang definitif atau keadaan di mana sesuatu telah mencapai klimaksnya.

Asal usul penggunaan 「果てる」 berasal dari zaman kuno Jepang, di mana umum untuk mengaitkan fenomena alam, seperti jatuhnya buah yang matang, dengan konsep kesimpulan atau akhir yang tak terhindarkan. Asosiasi budaya ini memperkuat penggunaan istilah dalam konteks sastra dan puisi, di mana ungkapan ini sering merujuk pada akhir perjalanan atau kehidupan.

Dalam bahasa Jepang modern, 「果てる」 dapat memiliki berbagai penggunaan, misalnya:

Menyebutkan akhir perjalanan atau akhir dari perjalanan yang intens.
Deskripsikan kelelahan fisik atau mental, hingga titik kelelahan.
Mentras untuk makna yang lebih abstrak, seperti akhir dari sebuah mimpi atau aspirasi.

Menggunakan "hateru" dalam teks atau percakapan dapat memberikan nada yang lebih dramatis atau puitis, memperluas tidak hanya aplikasi linguistiknya, tetapi juga dampak emosionalnya terhadap lawan bicara. Kualitas ini menjadikan kata tersebut pilihan populer dalam karya sastra dan musik Jepang.