Arti dan Terjemahan dari Kata 最近 - saikin
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 最近 (saikin) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: saikin
Kana: さいきん
Jenis: substantif
L: jlpt-n4
Terjemahan / Artinya: terakhir; saat ini; saat ini
Artinya dalam bahasa Inggris: latest;most recent;nowadays
Definisi: Selama periode terkini, dalam beberapa tahun terakhir.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (最近) saikin
Kata 「最近」 (saikin) umumnya digunakan untuk mengekspresikan ide "baru-baru ini" atau "akhir-akhir ini" dalam berbagai konteks kehidupan sehari-hari. Ekspresi ini terdiri dari dua kanji: 「最」 dan 「近」. Kanji pertama, 「最」 (sai), mengandung makna "yang paling" atau "sangat". Sedangkan kanji kedua, 「近」 (kin), berarti "dekat" atau "mendekat". Dengan demikian, kombinasi karakter-karakter ini menunjukkan sesuatu yang terjadi dalam waktu dekat, sesuatu yang dekat dengan masa kini dalam arti temporal.
「最近」 dapat diterapkan dalam berbagai situasi untuk membicarakan peristiwa yang terjadi tidak lama yang lalu. Misalnya, seseorang dapat menggunakan kata ini untuk merujuk pada perubahan dalam hidupnya, seperti pekerjaan baru atau kebiasaan baru, atau bahkan dalam membahas peristiwa global yang sering muncul di berita. Selain itu, istilah ini dapat digunakan baik dalam konteks formal maupun informal, memberikan fleksibilitas dalam komunikasi.
Asal usul ungkapan ini sangat menarik, karena memiliki koneksi dengan kata-kata dan konsep lain dalam bahasa Jepang yang juga berhubungan dengan pengertian waktu dan kedekatan. Selain 「最近」, kata-kata seperti 「近頃」 (chikagoro) dan 「この頃」 (konogoro) juga digunakan dengan cara yang mirip, meskipun masing-masing memiliki nuansa penggunaan tersendiri. Secara historis, istilah-istilah ini berkembang dengan tujuan untuk mengartikulasikan pengalaman dan peristiwa yang selalu berubah, menyoroti sifat dinamis kehidupan dan waktu.
Sinonim dan yang serupa
- 最新 (saishin) - Terbaru, terakhir
- 最近 (saikin) - Baru-baru ini, waktu terakhir
- 近頃 ( chikagoro) - Akhir-akhir ini, waktu-waktu terbaru (konteks informal)
- 近年 (kinen) - Dalam beberapa tahun terakhir
- 最近年 (saikinnen) - Dalam beberapa tahun terakhir, tahun-tahun terakhir
- 最近時 (saikinji) - Baru-baru ini, di periode terbaru (kurang umum)
- 最近月 (saikingets) - Bulan-bulan terakhir
- 最近週 (saikinshuu) - Akhir-akhir ini, beberapa minggu terakhir
- 最近間 (saikinkan) - Baru-baru ini, dalam interval terbaru (kurang umum)
- 最近期間 (saikinkikan) - Periode terbaru
- 最近期間内 (saikinkikanai) - Dalam periode terbaru
- 最近期間中 (saikinkikanchuu) - Selama periode baru-baru ini
- 最近期間中に (saikinkikanchuu ni) - Selama periode baru-baru ini (dengan tambahan tindakan)
- 最近期間中に起こった (saikinkikanchuu ni okotta) - Apa yang terjadi selama periode terbaru
- 最近期間中に発生した (saikinkikanchuu ni hassei shita) - Apa yang terjadi selama periode terbaru
- 最近期間中に行われた (saikinkikanchuu ni okonawareta) - Apa yang dilakukan selama periode baru-baru ini
- 最近期間中に行われたこと (saikinkikanchuu ni okonawareta koto) - Apa yang telah dilakukan selama periode terbaru
- 最近期間中に行われたイベント (saikinkikanchuu ni okonawareta ibento) - Acara yang dilakukan selama periode terbaru
- 最近期間中に行われたイベントに参加する (saikinkikanchuu ni okonawareta ibento ni sanka suru) - Ikut serta dalam acara yang diadakan selama periode terbaru
- 最近期間中に行われたイベントに参加した (saikinkikanchuu ni okonawareta ibento ni sanka shita) - Saya berpartisipasi dalam acara yang diadakan selama periode terbaru.
- 最近期間中に行われたイベントに参加して (saikinkikanchuu ni okonawareta ibento ni sanka shite) - Berpartisipasi dalam acara yang diadakan selama periode terbaru
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: さいきん saikin
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (最近) saikin
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (最近) saikin:
Contoh kalimat dengan kata (最近) saikin
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Watashi wa saikin ochikonde imasu
Akhir -akhir ini saya merasa sedih.
Saya baru -baru ini depresi.
- 私 - Pronom pribadi Jepang yang berarti "saya".
- は - Partícula Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini, "saya".
- 最近 - Kata kerja berbahasa Jepang yang berarti "baru-baru ini".
- 落ち込んでいます - Verbo Jepang yang berarti "sedang depresi" atau "sedang tidak bersemangat", dikekatakan dalam bentuk hadir dan sopan.
Kare no bijinesu wa saikin fushin da
Bisnis Anda telah turun akhir -akhir ini.
Bisnis Anda baru -baru ini lambat.
- 彼の - kata ganti milik "dia"
- ビジネス - bisnis
- は - Artikel topik
- 最近 - baru saja
- 不振 - kemampuan rendah
- だ - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang
Watashi wa saikin tabō desu
Akhir -akhir ini saya sangat sibuk.
Saya baru -baru ini sibuk.
- 私 (watashi) - "Saya" artinya dalam bahasa Jepang.
- は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "saya"
- 最近 (saikin) - berarti "baru-baru ini" dalam bahasa Jepang
- 多忙 (tabou) - berarti "sibuk" atau "sangat sibuk" dalam bahasa Jepang
- です (desu) - bentuk sopan dari "to be" atau "menjadi" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah pernyataan formal
Watashi no kenkō wa saikin fuchō desu
Kesehatan saya tidak baik akhir -akhir ini.
Kesehatan saya baru -baru ini kesal.
- 私 - pronome pessoal "eu" = "saya"
- の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepemilikan
- 健康 - kata benda yang berarti "kesehatan"
- は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "kesehatan"
- 最近 - baru-baru ini
- 不調 - kata benda yang berarti "ketidaknyamanan" atau "ketidaknyamanan"
- です - verbo ser/estar dalam bentuk sekarang, menunjukkan pernyataan atau deklarasi
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
