Arti dan Terjemahan dari Kata 採用 - saiyou
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 採用 (saiyou) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: saiyou
Kana: さいよう
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: menggunakan; mengadopsi
Artinya dalam bahasa Inggris: use;adopt
Definisi: Seleksi karyawan baru.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (採用) saiyou
Kata Jepang 「採用」 (saiyou) digunakan untuk merujuk pada tindakan perekrutan, adopsi, atau penerimaan, terutama dalam konteks pekerjaan atau penerapan ide dan metode. Kata ini cukup umum di lingkungan perusahaan dan sumber daya manusia, ketika membicarakan tentang merekrut karyawan baru atau mengadopsi praktik baru. Penerapan istilah ini dapat terlihat secara luas dalam iklan pekerjaan dan dokumen yang terkait dengan manajemen sumber daya manusia.
Dari sudut pandang etimologis, 「採用」 terdiri dari dua kanji: 「採」 (sai) dan 「用」 (you). Kanji 「採」 berarti "mengumpulkan" atau "memilih", dan sering muncul dalam kata-kata yang berkaitan dengan pemilihan dan penangkapan, sedangkan kanji 「用」 berarti "penggunaan" atau "pemanfaatan". Dengan demikian, bersama-sama, mereka menyampaikan ide "pemilihan untuk penggunaan", yang sangat sesuai dengan makna mengadopsi atau merekrut.
Asal-usul sejarah kanji sangat menarik: 「採」 mencakup radikal tangan ⺦, menunjukkan tindakan fisik untuk mengambil atau memilih, yang mencerminkan praktik kuno pemetikan dan pengumpulan. Sementara itu, 「用」 memiliki koneksi langsung dengan konsep penggunaan praktis dan penerapan, menandakan fungsionalitas sesuatu yang telah dipilih. Kombinasi ini menghasilkan istilah yang kuat yang menjelaskan baik aspek fisik maupun praktis dari pengadaan sumber daya atau orang.
Selain penggunaannya dalam bisnis, 「採用」 juga dapat digunakan dalam konteks pendidikan dan ilmiah. Misalnya, dalam penerapan metode pengajaran baru atau dalam penerimaan teori ilmiah baru. Versatilitas istilah tersebut mencerminkan fleksibilitas dan adaptabilitas bahasa Jepang dalam mencakup variasi semantik yang mencakup komunikasi kontemporer.
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (採用) saiyou
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (採用) saiyou:
Sinonim dan yang serupa
Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Seleksi karyawan baru."dalam bahasa Jepang.
Suatu cara untuk mengatakan "menggunakan; mengadopsi" é "(採用) saiyou".
Lihat di bawah ini daftar kata-kata Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata tersebut. "(採用) saiyou":
- 採用する (saiyou suru) - Menyewa
- 採用すること (saiyou suru koto) - Praktik merekrut
- 採用決定 (saiyou kettei) - Keputusan perekrutan
- 採用通知 (saiyou tsuuchi) - Notifikasi perekrutan
- 採用条件 (saiyou jouken) - Kondisi perekrutan
- 採用試験 (saiyou shiken) - Tes seleksi
- 採用面接 (saiyou mensetsu) - Wawancara perekrutan
- 採用枠 (saiyou waku) - Lowongan pekerjaan
- 採用人数 (saiyou ninzuu) - Jumlah perekrutan
- 採用率 (saiyou ritsu) - Tingkat penerimaan dalam perekrutan
- 採用情報 (saiyou jouhou) - Informações sobre contratações
- 採用プロセス (saiyou purosesu) - Proses perekrutan
- 採用担当者 (saiyou tantousha) - Orang yang bertanggung jawab atas perekrutan
- 採用応募 (saiyou oubo) - Aplikasi untuk perekrutan
- 採用希望 (saiyou kibou) - Harapan perekrutan
- 採用募集 (saiyou boshuu) - Pengumuman perekrutan
- 採用情報センター (saiyou jouhou sentaa) - Centro de informações sobre contratações
- 採用活動 (saiyou katsudou) - Kegiatan perekrutan
- 採用実績 (saiyou jisseki) - Hasil perekrutan
- 採用計画 (saiyou keikaku) - Rencana perekrutan
- 採用方針 (saiyou houshin) - Pedoman perekrutan
- 採用ポリシー (saiyou porishii) - Kebijakan perekrutan
- 採用基準 (saiyou kijun) - Kriteria perekrutan
- 採用システム (saiyou shisutemu) - Sistem perekrutan
- 採用手順 (saiyou tejun) - Prosedur perekrutan
- 採用傾向 (saiyou keikou) - Tren pekerjaan
- 採用推薦 (saiyou suisen) - Rekomendasi untuk perekrutan
- 採用事例 (saiyou jirei) - Kasus perekrutan
Kata-kata yang terkait dengan: 採用
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: やとう
Romaji: yatou
Arti:
menggunakan; merekrut
Kana: とりいれる
Romaji: toriireru
Arti:
untuk memanen; untuk mengambil; mengadopsi
Kana: つづく
Romaji: tsuduku
Arti:
bersambung
Kana: せいしき
Romaji: seishiki
Arti:
bentuk jatuh tempo; resmi; formalitas
Kana: おと
Romaji: oto
Arti:
adik laki-laki
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: さいよう saiyou
Contoh kalimat dengan kata (採用) saiyou
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。
Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu
Perusahaan ini bertujuan untuk menyewa bakat luar biasa.
Perusahaan bermaksud untuk mempekerjakan sumber daya manusia yang sangat baik.
- この会社 - Perusahaan ini
- は - Artikel berjudul "Tópico".
- 優秀な - Besar
- 人材 - Sumber daya manusia
- を - Pengidentifikasian objek langsung
- 採用する - Menyewa
- こと - Kata benda abstrak
- を - Pengidentifikasian objek langsung
- 目指しています - Sedang mempertimbangkan
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
