Arti dan Terjemahan dari Kata 憎しみ - nikushimi

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 憎しみ (nikushimi) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: nikushimi

Kana: にくしみ

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

憎しみ

Terjemahan / Artinya: kebencian

Artinya dalam bahasa Inggris: hatred

Definisi: Memiliki perasaan jijik atau benci terhadap orang atau sesuatu.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (憎しみ) nikushimi

Kata 「憎しみ」 (nikushimi) dalam bahasa Jepang merujuk pada perasaan kebencian yang intens, biasanya diterjemahkan sebagai "kebencian" dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya. Istilah ini terdiri dari dua elemen utama: radikal 「憎」 (niku), yang berarti "membenci" atau "tidak suka", dan partikel nominalisasi 「しみ」 (-shimi), yang mengubah kata kerja menjadi kata benda abstrak, mewakili konsep atau emosi kebencian itu sendiri.

Etimologi dari 「憎」 (niku) berasal dari karakter kuno yang digunakan dalam bahasa Jepang, yang berasal dari kanji Cina. Kanji 「憎」 terdiri dari radikal hati 「心」 (kokoro) yang digabungkan dengan 「曾」, yang menunjukkan pengulangan atau masa lalu yang jauh, menyiratkan bahwa kebencian sering kali berakar dari pengalaman masa lalu dan di dalam hati yang mendalam. Dengan demikian, kombinasi tersebut membentuk ide tentang perasaan yang intens dan sering kali bertahan lama.

Dalam budaya Jepang, konsep kebencian dapat ditemukan tidak hanya dalam sastra dan cerita tradisional, tetapi juga dalam seni modern seperti film dan anime, di mana kompleksitas emosional karakter sering mengeksplorasi 「憎しみ」. Ini mengungkapkan bagaimana istilah tersebut tidak hanya mendefinisikan emosi negatif, tetapi juga bagaimana orang menangani perasaan ini dan konsekuensinya dalam narasi. Menarik untuk mengamati bagaimana pemahaman tentang kebencian dapat bervariasi secara kultural, memengaruhi cara 「憎しみ」 dipersepsikan dan diinterpretasikan baik di Jepang maupun di luar negeri.

Pemahaman tentang istilah ini juga meluas ke bidang psikologis dan filosofis, di mana diskusi tentang kebencian berusaha memahami akar penyebabnya, pemicunya, dan bagaimana ia dapat dilampaui atau diubah. Dalam konteks modern, kata ini dapat digunakan baik dalam situasi sehari-hari maupun dalam renungan yang lebih mendalam, mencerminkan tentang sifat manusia dan emosinya. Pendekatan kebencian dalam budaya Jepang dapat, dalam banyak kasus, mengarah pada jalan pen self-discovery dan pengembangan diri.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (憎しみ) nikushimi

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (憎しみ) nikushimi:

Sinonim dan yang serupa

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Memiliki perasaan jijik atau benci terhadap orang atau sesuatu."dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "kebencian" é "(憎しみ) nikushimi".

Lihat di bawah ini daftar kata-kata Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata tersebut. "(憎しみ) nikushimi":

  • 憎悪 (zin'ō) - Kebencian yang mendalam.
  • 憎み (nikumi) - Perasaan kebencian atau antipati.
  • 憎む (nikumu) - Membenci seseorang atau sesuatu.
  • 恨み (urami) - Perasaan dendam atau sakit hati akibat suatu kesalahan.
  • 恨む (uramu) - Merasa dendam atau sakit hati terhadap seseorang.
  • 嫌悪 (ken'o) - Penghinaan atau rasa benci yang kuat.
  • 嫌い (kirai) - Perasaan ketidaksukaan atau antipati terhadap seseorang atau sesuatu.
  • 嫌う (kirau) - Menghindari atau tidak menyukai seseorang atau sesuatu.
  • 忌み嫌う (imi kirau) - Merasa jijik terhadap sesuatu yang dianggap tabu atau terlarang.
  • 忌み憎む (imi nikumu) - Merasa benci terhadap sesuatu yang dianggap tabu.
  • 嫌気 (iyake) - Aversi atau ketidakpuasan yang meningkat terhadap sesuatu.
  • 嫌態 (iyagatai) - Perasaan tidak senang atau jijik.
  • 嫌気がさす (iyake ga sasu) - Merasa lelah atau marah dengan sebuah situasi.
  • 嫌気を感じる (iyake o kanjiru) - Merasa tidak suka atau tidak menyenangkan.
  • 嫌悪感 (ken'okan) - Perasaan kebencian atau ketidaksukaan yang mendalam.
  • 嫌悪感を抱く (ken'okan o daku) - Menumbuhkan perasaan kebencian.
  • 嫌悪感を持つ (ken'okan o motsu) - Mempunyai atau memiliki perasaan kebencian.
  • 嫌悪感を示す (ken'okan o shimesu) - Menunjukkan kebencian.
  • 嫌悪感を覚える (ken'okan o oboeru) - Mengalami perasaan kebencian.
  • 嫌悪感を抱かせる (ken'okan o dakasero) - Menyebabkan atau memicu perasaan ketidaksukaan.
  • 嫌悪感を与える (ken'okan o ataeru) - Menimbulkan kebencian.
  • 嫌悪感を招く (ken'okan o maneku) - Membawa kepada perasaan benci.
  • 嫌悪感を引き起こす (ken'okan o hikiokosu) - Menghasilkan atau menghasut kebencian.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang terkait dengan: 憎しみ

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

憎い

Kana: にくい

Romaji: nikui

Arti:

penuh kebencian; menjijikkan

憎む

Kana: にくむ

Romaji: nikumu

Arti:

membenci; benci

恨み

Kana: うらみ

Romaji: urami

Arti:

kebencian

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: にくしみ nikushimi

Contoh kalimat dengan kata (憎しみ) nikushimi

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

憎しみは心を蝕む。

Zōshimi wa kokoro o mushibamu

Benci mengikis hati.

Benci menguatkan hati.

  • 憎しみ (zouhishimi) - kebencian, dendam
  • は (wa) - kata ganti yang menunjukkan topik kalimat
  • 心 (kokoro) - hati, pikiran
  • を (wo) - objek langsung kalimat
  • 蝕む (mushibamu) - merusak, mengikis

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

憎しみ