Arti dan Terjemahan dari Kata 役 - eki
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 役 (eki) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: eki
Kana: えき
Jenis: substantif
L: jlpt-n3
Terjemahan / Artinya: perang; kampanye; pertarungan
Artinya dalam bahasa Inggris: war;campaign;battle
Definisi: Yaku berarti memenuhi sebuah posisi atau tugas tertentu.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (役) eki
Kata Jepang "役" (yaku) memiliki beberapa arti, antara lain "peran", "fungsi", "pekerjaan", dan "pelayanan". Etimologi kata tersebut dapat ditelusuri kembali ke karakter Cina "役", yang aslinya berarti "pelayan" atau "budak". Seiring waktu, arti kata tersebut berkembang hingga mencakup gagasan "pekerjaan" atau "pelayanan" secara umum. Dalam bahasa Jepang, "役" sering digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan pekerjaan atau kewajiban, seperti dalam "役に立つ" (yaku ni tatsu), yang berarti "berguna" atau "melayani suatu tujuan".Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (役) eki
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (役) eki:
Bagaimana Anda mengatakan perang; kampanye; pertarungan dalam bahasa Jepang?
Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "perang; kampanye; pertarungan"dalam bahasa Jepang.
Suatu cara untuk mengatakan "perang; kampanye; pertarungan" é "(役) eki".
Lihat daftar di bawah ini dari kata-kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:
役割; 任務; 使命; 職務; 仕事; 任せ; 任せる; 任せた; 任せて; 任せます; 任せられる; 任せられます; 任せろ; 任せよ; 任せよう; 任せようか; 任せようじゃないか; 任せるな; 任せるなよ; 任せるなよ！; 任せるんだ; 任せるんだよ; 任せるんだよ！; 任せるんじゃないか; 任せるんじゃないか？; 任せるんじゃないのか; 任せるんじゃないのか？; 任せるん
Kata-kata yang terkait dengan: 役
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: やくめ
Romaji: yakume
Arti:
tugas; bisnis
Kana: やくわり
Romaji: yakuwari
Arti:
bagian; kertas; tugas
Kana: やくしゃ
Romaji: yakusha
Arti:
aktor Aktris
Kana: やくしょ
Romaji: yakusho
Arti:
Kantor pemerintahan; kantor publik
Kana: やくしょく
Romaji: yakushoku
Arti:
pos; posisi manajerial; posisi resmi
Kana: やくだつ
Romaji: yakudatsu
Arti:
menjadi berguna; untuk membantu; memenuhi tujuan.
Kana: やくにん
Romaji: yakunin
Arti:
pejabat pemerintah
Kana: やくば
Romaji: yakuba
Arti:
Balai Kota
Kana: しゅやく
Romaji: shuyaku
Arti:
bagian utama; aktor utama (aktris)
Kana: おもやく
Romaji: omoyaku
Arti:
tanggung jawab besar; Direktur
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: えき eki
Contoh kalimat dengan kata (役) eki
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
Memasak adalah peran penting di antara tugas-tugas rumah tangga.
Memasak memainkan peran penting dalam pekerjaan rumah tangga.
- 炊事 - Persiapan makanan, dapur
- 家事 - Tugas rumah tangga
- 中でも - Di antara mereka, terutama
- 重要な - Penting
- 役割を担っています - Memainkan peran
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Birokrat memainkan peran penting dalam pemerintahan.
Birokrat memainkan peran penting dalam pemerintahan.
- 官僚 - burokrat
- は - Artikel topik
- 政府 - pemerintah
- の - Tanda kepemilikan
- 中で - no meio de
- 重要な - penting
- 役割を - kertas, fungsi
- 果たしています - mendukung
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Bisnis memainkan peran penting di seluruh dunia.
Bisnis memainkan peran penting di seluruh dunia.
- ビジネス - Kata katakana yang berarti "bisnis"
- は - Artikel topik
- 世界中 - di seluruh dunia
- で - artikel yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi
- 重要な - kata sifat yang berarti "penting"
- 役割 - kata benda yang berarti "peran" atau "fungsi"
- を - Kata benda langsung
- 果たしています - kata kerja yang berarti "menjalankan" atau "memenuhi", yang dikonjugasikan dalam bentuk positif sekarang
養護は大切な役割です。
Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu
Hati-hati dan perlindungan adalah peran penting.
Perawat merupakan peran penting.
- 養護 (yougo) - hati-hati, perlindungan
- は (wa) - Artikel topik
- 大切 (taisetsu) - penting, berharga
- な (na) - Kata sifat yang mendalam
- 役割 (yakuwari) - kertas, fungsi
- です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada
防衛は国の重要な役割です。
Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu
Pertahanan adalah peran penting negara.
Pertahanan merupakan peran penting dalam negara.
- 防衛 - pertahanan
- は - Artikel topik
- 国 - orang tua
- の - Tanda kepemilikan
- 重要な - penting
- 役割 - kertas, fungsi
- です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
重役は会議に出席している。
Jūyaku wa kaigi ni shusseki shite iru
Eksekutif hadir dalam pertemuan tersebut.
Eksekutif menghadiri rapat.
- 重役 - berarti "eksekutif" atau "eksekutif puncak" dalam bahasa Jepang.
- は - partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa subjek kalimat tersebut adalah "重役".
- 会議 - berarti "pertemuan" dalam bahasa Jepang.
- に - Tujuan "重役" adalah "pertemuan" dalam bahasa Jepang.
- 出席している - verbo composto em japonês, significando "estar presente" ou "participar".
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
Industri transportasi memegang peranan penting dalam perekonomian nasional.
- 運輸業 - indústria de transporte
- は - Artikel topik
- 国 - orang tua
- の - Tanda kepemilikan
- 経済 - ekonomi
- にとって - untuk
- 重要な - penting
- 役割 - kertas
- を果たしています - mendukung
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Darah memiliki peran penting dalam tubuh.
Darah memiliki peran penting dalam tubuh.
- 血液 (ketsueki) - darah
- 身体 (shintai) - tubuh
- 重要 (juuyou) - penting
- 役割 (yakuwari) - kertas/fungsi
- 果たす (hatasu) - melaksanakan
- しています (shiteimasu) - sedang melakukan
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Pembuluh darah memainkan peran penting dalam transportasi darah di seluruh tubuh.
Pembuluh darah memainkan peran penting dalam mengangkut darah dalam tubuh.
- 血管 (ketsukan) - pembuluh darah
- 体内 (tainai) - di dalam tubuh
- 血液 (ketsueki) - darah
- 運ぶ (hakobu) - membawa
- 重要な (juuyou na) - penting
- 役割 (yakuwari) - kertas/fungsi
- 果たしています (hatashite imasu) - menjalankan
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
Administrasi merupakan peran penting negara.
Pemerintah merupakan peran penting bangsa.
- 行政 (gyousei) - administrasi
- 国家 (kokka) - negara
- 重要な (juuyou na) - penting
- 役割 (yakuwari) - kertas, fungsi
- です (desu) - kata kerja "ser"
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
