Arti dan Terjemahan dari Kata 引く - hiku

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 引く (hiku) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: hiku

Kana: ひく

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n5

引く

Terjemahan / Artinya: kurang dari itu; untuk menarik; bermain(String Instr.)

Artinya dalam bahasa Inggris: minus;to pull;to play (string instr.)

Definisi: Pergi ke sisi lain. Datanglah.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (引く) hiku

Kata Jepang "引く" (hiku) adalah kata kerja yang dapat memiliki beberapa makna, seperti "tarik", "menarik", "kumpulkan", "kurangi" dan "mundur". Etimologi kata tersebut berasal dari kanji "引", yang berarti "tarik" atau "menarik", dan terdiri dari radikal "人" (Hito), yang berarti "orang", dan "弓" (yumi), yang berarti "busur". Gagasan di balik kanji ini adalah bahwa seseorang menarik busur untuk menarik sesuatu. Kata "引く" sangat umum dalam bahasa Jepang dan digunakan dalam banyak konteks yang berbeda, dari menarik pintu hingga mengurangi angka dalam persamaan matematika.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (引く) hiku

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (引く) hiku:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Konjugasi kata kerja dari 引く

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 引く (hiku)

引いた - masa lalu
引いて - hadir
引く - infinitif

[/exibir_se_custom_field]

Bagaimana Anda mengatakan kurang dari itu; untuk menarik; bermain(String Instr.) dalam bahasa Jepang?

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "kurang dari itu; untuk menarik; bermain(String Instr.)"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "kurang dari itu; untuk menarik; bermain(String Instr.)" é "(引く) hiku".

Lihat daftar di bawah ini dari kata-kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

引っ張る; 引き出す; 引き起こす; 引き込む; 引き戻す; 引き受ける; 引き締める; 引き伸ばす; 引き返す; 引き分ける.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang terkait dengan: 引く

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

長引く

Kana: ながびく

Romaji: nagabiku

Arti:

diperpanjang; untuk menyeret

差し引く

Kana: さしひく

Romaji: sashihiku

Arti:

menyimpulkan

ダブル

Kana: ダブル

Romaji: daburu

Arti:

dobel

割引き

Kana: わりびき

Romaji: waribiki

Arti:

diskon; pengurangan; pengembalian; diskon sepersepuluh

割る

Kana: わる

Romaji: waru

Arti:

membagi; memotong; untuk istirahat; setengah; memisahkan; membagi; untuk merobek; retak; menghancurkan; mencairkan

酔う

Kana: よう

Romaji: you

Arti:

mabuk; mabuk

目立つ

Kana: めだつ

Romaji: medatsu

Arti:

mencolok mata; menonjol

導く

Kana: みちびく

Romaji: michibiku

Arti:

berpedoman; untuk ditampilkan

弾く

Kana: はじく

Romaji: hajiku

Arti:

berbalik; untuk meletus

注目

Kana: ちゅうもく

Romaji: chuumoku

Arti:

Melihat; Perhatian; pengamatan

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ひく hiku

プラスチック

purasuchiku

plastik

シック

shiku

cantik

オートマチック

o-tomachiku

otomatis

宜しく

yoroshiku

Bagus; dengan baik; dengan baik; pujian; Tolong ingat saya

若しくは

moshikuha

atau

正しく

masashiku

Tentu; niscaya; ternyata

牧畜

bokuchiku

peternakan

轢く

hiku

untuk menyeberang seseorang (dengan kendaraan); menjatuhkan seseorang

低い

hikui

pendek; rendah; rendah hati; bas (suara)

どうぞ宜しく

douzoyoroshiku

senang bertemu dengan Anda

Contoh kalimat dengan kata (引く) hiku

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

私は彼女の関心を引くことができるだろうか。

Watashi wa kanojo no kanshin o hiku koto ga dekiru darou ka

Bisakah saya membangkitkan minatnya?

Bisakah saya mendapatkan minatnya?

私 - Pronome pessoal Jepang yang berarti "saya"
は - partícula Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"
彼女 - Kata benda dalam bahasa Jepang yang berarti "dia" atau "pacar"
の - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini "miliknya"
関心 - Nomina bahasa Jepang yang berarti "bunga"
を - partícula yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "interesse"
引く - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menarik"
こと - Nomina bahasa Jepang yang berarti "benda" atau "fakta"
が - partícula subjek dalam kalimat bahasa Jepang, dalam kasus ini "saya"
できる - koto ga dekimasu - bisa
だろう - Ekspresi bahasa Jepang yang menunjukkan probabilitas atau ketidakpastian, dalam hal ini "Saya ingin tahu apakah".
か - judul film Jepang yang menunjukkan pertanyaan

この病気は長引く可能性がある。

Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru

Penyakit ini bisa menyeret dirinya sendiri untuk waktu yang lama.

Penyakit ini bisa diperpanjang.

この - Pronome demonstrativo que artinya "ini" atau "ini di sini"
病気 - penyakit
は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
長引く - verbo yang berarti "memperpanjang" atau "memperpanjangkan"
可能性 - kemungkinan
が - Kata ganti subjek yang menunjukkan subjek kalimat
ある - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"

割引きがあると嬉しいです。

Waribiki ga aru to ureshii desu

Saya senang jika ada diskon.

割引き - desconto
が - Judul subjek
ある - kata kerja "ada"
と - partikel kondisi
嬉しい - "feliz"
です - verbo "ser" dalam bentuk formal

下線を引いてください。

Kasen wo hiite kudasai

Harap Garis Besar.

Harap gambar yang digarisbawahi.

下線 - berarti "digarisbawahi" dalam bahasa Jepang.
を - objek langsung dari tindakan.
引いて - bentuk kata kerja dari kata "hiku", yang berarti "menggambar" atau "membuat garis".
ください - bentuk sopan dari kata kerja "kudasai", yang berarti "tolong".