BELAJAR BAHASA JEPANG DENGAN SUKI DESU - KLIK DI SINI

Arti dan Terjemahan dari Kata 引き止める - hikitomeru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 引き止める (hikitomeru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: hikitomeru

Kana: ひきとめる

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n2

引き止める

Terjemahan / Artinya: untuk menahan; untuk memeriksa; membatasi

Artinya dalam bahasa Inggris: to detain;to check;to restrain

Definisi: Hindari orang atau benda agar tidak bergerak dan tetap di tempat.

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (引き止める) hikitomeru

引き止める Ini adalah kata Jepang yang terdiri dari kanji 引き (hiki), yang berarti "tarik", dan 止める (tomeru), yang berarti "berhenti". Bersama -sama mereka membentuk kata kerja 引き止める (hikitomeru), yang dapat diterjemahkan sebagai "hentikan seseorang atau sesuatu yang bergerak menariknya kembali." Kata kerja ini sering digunakan dalam situasi di mana seseorang mencoba mencegah orang lain meninggalkan tempat atau berhenti melakukan sesuatu. Misalnya, seorang teman dapat mencoba 引き止める (hIKitomeru) teman lain yang akan meninggalkan pesta sehingga dia lebih lama.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (引き止める) hikitomeru

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (引き止める) hikitomeru:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Konjugasi kata kerja dari 引き止める

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 引き止める (hikitomeru)

  • 引き止めた - masa lalu
  • 引き止めない - negatif/positif
  • 引き止めています - bentuk sekarang sedang
  • 引き止めること - kata benda

[/exibir_se_custom_field]

Bagaimana Anda mengatakan untuk menahan; untuk memeriksa; membatasi dalam bahasa Jepang?

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "untuk menahan; untuk memeriksa; membatasi"dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "untuk menahan; untuk memeriksa; membatasi" é "(引き止める) hikitomeru".

Lihat daftar di bawah ini dari kata-kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata yang sedang kita pelajari di halaman ini:

留める; 抑える; 阻む; 妨げる; 捕らえる

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata yang terkait dengan: 引き止める

Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:

強引

Kana: ごういん

Romaji: gouin

Arti:

arogan; paksaan; berkeras; dipaksa

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ひきとめる hikitomeru

Contoh kalimat dengan kata (引き止める) hikitomeru

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

彼女を引き止めるのは難しいです。

Kanojo wo hikitomeru no wa muzukashii desu

Sulit untuk mencegahnya pergi.

Sulit untuk menghentikannya.

  • 彼女 (kanojo) - pacarana
  • を (wo) - Kata benda langsung
  • 引き止める (hikitomeru) - "menghentikan, mencegah, menahan"
  • のは (no wa) - Artikel topik
  • 難しい (muzukashii) - sulit
  • です (desu) - kata kerja kopulatif yang menunjukkan "ser" atau "estar"

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata kerja

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja

嘗める

Kana: なめる

Romaji: nameru

Arti:

menjilat; untuk mengetes; untuk bereksperimen; mengolok-olok; melakukan sedikit; untuk menurunkan; memperlakukan dengan jijik

泊める

Kana: とめる

Romaji: tomeru

Arti:

untuk berlindung; mengajukan

整う

Kana: ととのう

Romaji: totonou

Arti:

untuk dipersiapkan; beres; berurutan

引き止める