Arti dan Terjemahan dari Kata 失調 - shichou

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 失調 (shichou) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: shichou

Kana: しっちょう

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

失調

Terjemahan / Artinya: kurangnya harmoni

Artinya dalam bahasa Inggris: lack of harmony

Definisi: Ketidaklahan koherensi dalam pikiran, emosi, dan tindakan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (失調) shichou

Kata Jepang 「失調」 (shichou) terdiri dari dua kanji: 「失」 yang berarti "kehilangan" atau "kesalahan", dan 「調」 yang berarti "penyesuaian" atau "harmoni". Secara etimologis, istilah ini mencerminkan ide tentang kurangnya keseimbangan atau ketidaksesuaian, faktor penting dalam memahami berbagai situasi, terutama ketika kita merujuk pada fungsi tubuh atau perilaku manusia.

Sebagian besar, 「失調」 digunakan dalam konteks medis atau psikologis untuk menggambarkan disfungsi atau gangguan. Penggunaan ini cukup umum untuk menunjukkan kondisi seperti "gangguan makan" atau "ketidakseimbangan emosional", mengontekstualisasikan kerusakan atau kurangnya kesesuaian dengan fungsi yang diharapkan dari tubuh atau pikiran. Dengan demikian, kata ini memiliki implikasi yang melampaui arti harfiah, membahas area yang memerlukan intervensi untuk mengembalikan keseimbangan.

Asal usul istilah ini tidak hanya terbatas pada isu medis; secara historis, dapat dikaitkan dengan konteks sosial dan budaya di mana harmoni dan keseimbangan adalah nilai-nilai inti. Di Jepang, konsep "berharmoni" dengan lingkungan dan diri sendiri memiliki makna budaya yang signifikan. Ketika keseimbangan ini terganggu, hasilnya adalah 「失調」, suatu kondisi yang dapat mengganggu kinerja sehari-hari seseorang.

Karena aplikasinya yang luas, 「失調」 muncul dalam berbagai subkategori dan variasi. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada:

  • "行動失調" (koudou shichou) - Gangguan perilaku
  • 「感覚失調」 (kankaku shichou) - Gangguan sensorik
  • 「音楽失調」 (ongaku shichou) - Disonansi musik, secara kiasan digunakan untuk menggambarkan kurangnya harmoni dalam konteks non-musikal.

Menarik untuk dicatat bagaimana konsep keseimbangan dan harmoni menjangkau berbagai bidang dalam bahasa Jepang, dengan 「失調」 menjadi ungkapan yang merangkum dengan cara yang ringkas dan kuat beratnya tantangan yang datang dengan hilangnya harmoni tersebut. Dengan memahami istilah ini lebih baik, kita memperoleh wawasan tidak hanya tentang linguistik Jepang, tetapi juga tentang kompleksitas kesejahteraan manusia.

Sinonim dan yang serupa

  • 不調 (Fuchou) - Ketidaknyamanan, masalah kesehatan, atau kondisi abnormal.
  • 異常 (Ijou) - Anomali, sesuatu yang tidak biasa, ketidakteraturan.
  • 変調 (Henchou) - Perubahan, perubahan kondisi, seringkali terkait dengan keadaan kesehatan.
  • 混乱 (Konran) - Kekacauan, ketidakberesan, keadaan kacau.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: しっちょう shichou

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (失調) shichou

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (失調) shichou:

Contoh kalimat dengan kata (失調) shichou

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

Tidak ada hasil yang ditemukan.

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif

失調