Arti dan Terjemahan dari Kata 区切る - kugiru
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 区切る (kugiru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: kugiru
Kana: くぎる
Jenis: kata kerja
L: jlpt-n2
Terjemahan / Artinya: untuk mencetak gol; memotong; untuk menandai; untuk berhenti; untuk mengakhiri
Artinya dalam bahasa Inggris: to punctuate;to cut off;to mark off;to stop;to put an end to
Definisi: Bahasa Jepang: Bahasa yang digunakan di Jepang.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (区切る) kugiru
Kata Jepang 「区切る」 (kugiru) adalah kata kerja yang berarti "memisahkan" atau "membagi". Etimologi dari istilah ini berasal dari kanji 「区」, yang berarti "distrik" atau "bagian", dan 「切る」, yang berarti "memotong". Jadi, gabungan dari kanji-kanji ini menyampaikan ide "memotong menjadi bagian" atau "menyusun sesuatu", yang menyiratkan tindakan menciptakan perbedaan atau pembagian.
Istilah 「区切る」 digunakan secara luas dalam konteks yang melibatkan kebutuhan untuk membagi atau menandai sesuatu. Misalnya, dapat diterapkan untuk membagi teks menjadi paragraf-paragraf yang berbeda untuk memudahkan pemahaman, atau untuk menetapkan batas yang jelas antara area fisik atau konseptual. Kata ini sering digunakan di lingkungan bisnis, pendidikan, dan teknologi, di mana kejelasan dan organisasi sangat penting.
Dalam konteks linguistik dan budaya, 「区切る」 mencerminkan ciri khas bahasa Jepang, yang sering kali menangani nuansa pemisahan dan organisasi, baik dalam bahasa tulisan maupun lisan. Selain itu, analisis radikal yang terdapat dalam kanji yang membentuk kata tersebut memberikan pemahaman yang lebih mendalam dan tajam tentang kekayaan bahasa Jepang. Mengetahui etimologi dan variasi penggunaan kata ini dapat memperkaya pemahaman baik bahasa maupun budaya Jepang.
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (区切る) kugiru
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (区切る) kugiru:
Konjugasi kata kerja dari 区切る
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 区切る (kugiru)
- 区切る - Bentuk kamus
- 区切ります Cara berpendidikan
- 区切りました - masa lalu
- 区切ろう - imperatif
- 区切られる - bentuk pasif
- 区切って - Siluetmu
Sinonim dan yang serupa
Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Bahasa Jepang: Bahasa yang digunakan di Jepang."dalam bahasa Jepang.
Suatu cara untuk mengatakan "untuk mencetak gol; memotong; untuk menandai; untuk berhenti; untuk mengakhiri" é "(区切る) kugiru".
Lihat di bawah ini daftar kata-kata Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata tersebut. "(区切る) kugiru":
- 切り分ける (kiriwakeru) - Membagi atau memisahkan sesuatu menjadi bagian-bagian.
- 分割する (bunkatsu suru) - Membagi menjadi bagian atau seksi, sering digunakan dalam konteks matematika atau hukum.
- 分ける (wakeru) - Memisahkan atau membagi sesuatu, dapat merujuk pada pengkategorian.
- 区分する (kubun suru) - Klasifikasikan atau pisahkan ke dalam kategori khusus.
- 切り離す (kirihanasu) - Memisahkan atau melepaskan sesuatu, umumnya berarti kebebasan.
- 区別する (kubetsu suru) - Membedakan atau membedakan antara hal-hal.
Kata-kata yang terkait dengan: 区切る
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: わける
Romaji: wakeru
Arti:
membagi; untuk memisahkan
Kana: へだてる
Romaji: hedateru
Arti:
untuk dikecualikan
Kana: しきる
Romaji: shikiru
Arti:
Partisi; membagi; untuk menandai; menyelesaikan akun; Sentuh merek
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: くぎる kugiru
Contoh kalimat dengan kata (区切る) kugiru
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
区切りをつける
kugiri wo tsukeru
berhenti total
Memotong
- 区切り (kugiri) - "ponto de corte" ou "divisão" artinya "titik persilangan" atau "bagian"
- を (wo) - ko3JB31Título objek
- つける (tsukeru) - verbo yang berarti "colocar" atau "adicionar"
括弧を使って文章を区切ってください。
Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai
Harap pisahkan teks menggunakan tanda kurung.
Pisahkan teks menggunakan tanda kurung.
- 括弧 - tanda kurung
- を - Título do item em japonês
- 使って - bentuk konjugasi dari kata kerja "tsukatte", yang berarti "menggunakan"
- 文章 - berarti "kalimat" atau "teks" dalam bahasa Jepang
- を - Título do item em japonês
- 区切って - bentuk konjugasi dari kata kerja "wakatte", yang berarti "membagi" atau "memisahkan"
- ください - forma imperativa do verbo "kudasai" em português é "por favor"
区切りをつけることは大切です。
Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu
Penting untuk menetapkan batasan.
Sangat penting untuk istirahat.
- 区切り - kugiri - pemisahan
- を - wo - Kata benda langsung
- つける - tsukeru - menambahkan
- こと - koto - kata benda abstrak
- は - wa - Artikel topik
- 大切 - taisetsu - penting, berharga
- です - desu - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sekarang
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata kerja
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
