Arti dan Terjemahan dari Kata 先程 - sakihodo
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 先程 (sakihodo) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: sakihodo
Kana: さきほど
Jenis: substantif
L: jlpt-n2
Terjemahan / Artinya: beberapa waktu lalu
Artinya dalam bahasa Inggris: some time ago
Definisi: Ketika waktu habis untuk berlalu.
Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (先程) sakihodo
Ekspresi 「先程」 (sakihodo) sering digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada masa lalu yang baru-baru ini. Baik dalam konteks formal maupun informal, ia digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi baru-baru ini, seperti dalam beberapa menit atau jam sebelumnya, menunjukkan karakteristik bahasa Jepang tentang ketepatan waktu dan penghormatan kepada pendengar.
Secara etimologis, 「先程」 terdiri dari dua kanji: 「先」 (saki) dan 「程」 (hodo). Ideogram 「先」 memiliki arti "depan", "sebelumnya", atau "sebelum". Ia digunakan untuk menunjukkan pengertian tentang keberadaan sebelumnya, baik dalam ruang maupun waktu. Sementara itu, 「程」 digunakan untuk menggambarkan derajat, ekstensi, atau kuantitas, tetapi ketika ditambahkan pada kata-kata lain, menggabungkan ide "sebuah ukuran" atau "jarak". Jadi, bersama-sama, mereka membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "sedikit sebelum" atau "sebelumnya".
Kata 「先程」 sering terdengar dalam kehidupan sehari-hari Jepang dalam konteks seperti percakapan, email formal, dan bahkan dalam berita. Sifat ekspresi ini menunjukkan komunikasi yang sopan, yang sangat penting dalam budaya yang mengutamakan kesopanan dan hierarki sosial. Penggunaan serupa dapat ditemukan dalam kata-kata terkait, seperti 「直前」 (chokuzen, "segera sebelum") dan 「最近」 (saikin, "baru-baru ini"), yang juga mengekspresikan hubungan temporal dengan peristiwa.
Kata, melalui pembentukannya sendiri, menunjukkan hubungan rumit antara komponen-komponen dalam bahasa Jepang, di mana setiap kanji saling berinteraksi untuk memberikan makna yang unik dan sesuai dengan konteks. Cara pembentukan kata ini juga merupakan ilustrasi sempurna dari keindahan dan kompleksitas bahasa Jepang, di mana setiap istilah membawa nuansa yang esensial untuk komunikasi yang efektif.
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (先程) sakihodo
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (先程) sakihodo:
Sinonim dan yang serupa
Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Ketika waktu habis untuk berlalu."dalam bahasa Jepang.
Suatu cara untuk mengatakan "beberapa waktu lalu" é "(先程) sakihodo".
Lihat di bawah ini daftar kata-kata Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata tersebut. "(先程) sakihodo":
- 先ほど (saki hodo) - Baru-baru ini / sedikit sebelumnya
- さっき (sakki) - Sedikit sebelumnya (lebih santai)
- ちょっと前 (chotto mae) - Sedikit lebih awal (dapat merujuk pada waktu yang lebih samar)
Kata-kata yang terkait dengan: 先程
Lihat juga kata-kata terkait lainnya dari kamus kami:
Kana: さっき
Romaji: saki
Arti:
beberapa waktu lalu
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: さきほど sakihodo
Contoh kalimat dengan kata (先程) sakihodo
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
