Arti dan Terjemahan dari Kata 住まい - sumai

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 住まい (sumai) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: sumai

Kana: すまい

Jenis: substantif

L: jlpt-n2

住まい

Terjemahan / Artinya: perumahan; Rumah; tempat tinggal; alamat

Artinya dalam bahasa Inggris: dwelling;house;residence;address

Definisi: Sebuah tempat di mana orang tinggal.

Indeks Konten
- Etimologi
- menulis
- Sinonim
- Contoh kalimat

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (住まい) sumai

Kata Jepang 「住まい」 (sumai) sering diterjemahkan sebagai "tempat tinggal" atau "hunian". Etimologi kata ini dapat ditelusuri melalui kanji yang menyusunnya. Kanji pertama, 「住」 (ju atau su) berarti "hidup" atau "tinggal", dan berasal dari ideogram seseorang yang berdiri. Kanji kedua, 「まい」 bukanlah tanah, tetapi merupakan perubahan fonetik yang mengikuti yang pertama, membentuk pelafalan 「すまい」 (sumai). Oleh karena itu, kombinasi kanji ini merujuk pada tindakan hidup atau tempat di mana seseorang tinggal.

Penggunaan ekspresi 「住まい」 tidak hanya mencerminkan tempat fisik di mana seseorang tinggal, tetapi juga dapat menyiratkan makna yang lebih dalam tentang rumah. Dalam konteks budaya Jepang, konsep 'rumah' melampaui dinding dan atap, mencakup ruang keamanan dan kenyamanan. Istilah ini penting dalam masyarakat Jepang, di mana ruang hunian sering kali terbatas dan sangat dihargai. Diskusi tentang 「住まい」 biasanya melibatkan detail arsitektural dan tradisi lokal yang mempengaruhi cara hidup.

Aplikasi lain dari kata ini adalah di bidang komersial dan administratif, melibatkan perencanaan kota dan desain interior. Istilah ini juga bisa muncul dalam konteks hukum, terutama ketika mendiskusikan hak tinggal dan kontrak properti. Dengan meningkatnya minat pada budaya Jepang di seluruh dunia, konsep 「住まい」 mulai mencakup ide-ide seperti wabi-sabi, yang menekankan keindahan dalam kesederhanaan dan ketidaksempurnaan, aspek yang dapat tercermin dalam lingkungan rumah.

Dari Kanji ke Budaya: Pentingnya 「住まい」

Makna spiritual dan budaya tinggal di sebuah 「住まい」
Pengaruh arsitektur tradisional Jepang pada 「住まい」 modern
Adaptasi konsep residensi untuk memenuhi masyarakat yang terus berubah

Perlu ditekankan bahwa istilah 「住まい」 juga beradaptasi dengan perubahan sosial dan teknologi yang mempengaruhi cara hidup, tetap menjadi istilah yang vital dan multi-dimensi dalam masyarakat Jepang kontemporer.

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (住まい) sumai

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (住まい) sumai:

Sinonim dan yang serupa

Ada berbagai cara untuk mengungkapkan gagasan "Sebuah tempat di mana orang tinggal."dalam bahasa Jepang.

Suatu cara untuk mengatakan "perumahan; Rumah; tempat tinggal; alamat" é "(住まい) sumai".

Lihat di bawah ini daftar kata-kata Jepang yang memiliki arti yang sama atau merupakan variasi dari kata tersebut. "(住まい) sumai":

住居 (Juukyo) - Residensi, tempat di mana seseorang tinggal.
家 (Ie) - Rumah, tempat tinggal; umumnya merujuk pada struktur fisik.
住所 (Jūsho) - Alamat, lokasi tempat tinggal.
住宅 (Jūtaku) - Hunian, properti residensial.
住まい処 (Sumai-dokoro) - Tempat tinggal; fokus pada fungsi tempat perlindungan.
住まい家 (Sumai-ie) - Rumah tempat tinggal; menekankan pada rumah.
住まい場所 (Sumai-basho) - Tempat tinggal; lokasi fisik dimana seseorang tinggal.
住まい屋 (Sumai-ya) - Terminologi keluarga untuk rumah atau tempat tinggal.
住まい所 (Sumai-dokoro) - Tempat tinggal; mirip dengan 住まい処.
住まい宅 (Sumai-taku) - Residensi; menekankan struktur tempat tinggal.
住まい地 (Sumai-chi) - Area pemukiman; mengacu pada lokasi geografis.
住まい場 (Sumai-ba) - Ruang hunian; merujuk pada lingkungan tempat tinggal.